1706539276
1706539277
在这个国家的上流社会,还有另外一个人也长期处于议论中心——普希金。
1706539278
1706539279
跟保王党出身的丹特士截然相反,普希金正感受着以法国大革命为首的欧洲革命风暴的冲击——法国七月革命、意大利革命、西班牙革命,而同为诗人的英国人拜伦投身到希腊反抗土耳其的战事中,更让他心心念念不已。“你沉默的刀锋对着恶人的眼睛直射,有如地狱的冷光,有如天霆的电闪,而他呢,左右环顾,战栗着,在宴饮之中坐立不安。”[12]他的血液里流淌着叛逆的因子,他反抗沙皇专制暴政,写下大量让沙皇震怒的政治诗篇,最终遭到流放,险些远赴西伯利亚。尽管如此,俄国上下还是偷偷传阅着他的诗,宫廷中人暗中讨论着“喔,那个让人又爱又恨的普希金!”
1706539280
1706539281
这两个男人,丹特士与普希金,保王党与革命党,即使不是出于其他原因,也会是两团无法相容的火焰。他们什么时候走到一起,必有一方会被灼伤至死。
1706539282
1706539283
丹特士进入俄国宫廷,认识了普希金,也见到了他的妻子——“诗一样的美人”娜塔丽娅。这个跟普希金的政见全然相反的男人,在女人的品位上却和普希金并没什么不一样,他爱上了娜塔丽娅。
1706539284
1706539285
1836年1月20日,丹特士在给他义父[13]的信中写道:
1706539286
1706539287
“……我为她神魂颠倒。是的,神魂颠倒,茶饭不思,我不能说出她的名字,因为这封信可能寄不到你的手里,不过只要你想一想彼得堡最迷人的尤物,你就会明白她是谁了。
1706539288
1706539289
现在最可怕的是:她也爱我,但我们至今不能相会,因为她的丈夫是个醋罐子。你是我的良师益友,我相信你一定会同情我的遭遇,看在上帝的面上,别对任何人说起,也别向任何人打听我追求的是谁,否则你会把她毁了。”
1706539290
1706539291
2月14日,他又写道:
1706539292
1706539293
“最近一次见到她时,我向她做了表白,非常艰难的表白,之后,我轻松了一些。她的谈话很有分寸,表现得既迷人,又理智。这次谈话是很不容易的,因为她要拒绝一个既倾心于她,也被她所爱的人,以免因他而违背了自己做妻子的义务。”
1706539294
1706539295
这场三角恋中,有普希金、娜塔丽娅和丹特士,甚至还有丹特士的义父、沙皇这样的人物。沙皇角色微妙:他恨普希金,但他也迷恋着娜塔丽娅。
1706539296
1706539297
无论是哪一出戏码,都没有卡嘉的事儿。跟她初出社交界一样,这个平凡的姑娘,还是“多余”的。即使她的目光一直默默跟随丹特士,但那时候的她,连配角的位子都坐不上。围绕在丹特士身边的女人这么多呀,她的心里酸溜溜的。
1706539298
1706539299
在丹特士疯狂追求娜塔丽娅的时候,卡嘉央求妹妹带她一起去赴会,即使丹特士的目光从来不曾在她身上停留。女人啊女人!认为自己只要对他足够好,总有一天会收获他的心。
1706539300
1706539301
但是那个男人的眼里,只看到自己苦求而不得的女人,根本看不到她。爱情,加上虚荣心,让他将娜塔丽娅的心当成了一片战场。他要赢,要赢普希金,要赢沙皇。
1706539302
1706539303
他差一点就大获全胜。终于,娜塔丽娅告诉他,自己也爱他,“就像从未如此爱过一个人”。但是她同时也拒绝了他,因为她首先是一个妻子,是一位母亲。
1706539304
1706539305
丹特士是军人,战场上,他从不放弃——他再度对娜塔丽娅的心发起进攻。
1706539306
1706539307
在一场公爵夫人组织的聚会上,丹特士见到了娜塔丽娅,四下无人时,他拦住了她,向她要求有进一步的关系,却被她拒绝。舞会仍在继续,他又走到人多的地方,装作没事似的,接着快活地说话谈笑。“……出色地扮演了自己的角色,我甚至是相当愉快的,总之,我一直坚持到11点钟,后来我就泄了气,最后勉强走到街上,我一下子就哭了,就像傻瓜一样,但哭过之后我感到些许轻松;回到住处后我顿感烦躁不安,一夜都没合眼……”
1706539308
1706539309
这个在后世多少普希金的传记中,被作者描绘得冷酷狡猾、谨慎奸诈的男人,此刻在圣彼得堡夜空下,竟然像所有陷入恋爱中的少年一样,软弱得能被拧出汁来。
1706539310
1706539311
随着他的穷追猛打,风言风语开始刮遍整个俄国上流社会,人们对娜塔丽娅跟丹特士的关系议论纷纷。一封匿名信寄到了普希金手上,说他被人戴了绿帽子。
1706539312
1706539313
丹特士身边突然需要一个配角的位置——妻子。
1706539314
1706539315
社交界传闻,喜欢娜塔丽娅的沙皇不满这个法国人对她的穷追不舍,要求他马上结婚——跟谁都可以。好吧,既然是跟谁都可以,丹特士就跟其他贵族小姐求婚。他长相俊美,讨人欢心,谁想到竟然会遭到拒绝。
1706539316
1706539317
谁会愚蠢到跟一个心头挂着其他女人的男人结婚呢?
1706539318
1706539319
卡嘉在心底默默地说:“我会。”
1706539320
1706539321
她愚蠢透顶,她无比爱他。
1706539322
1706539323
她终于与他结婚,如愿以偿。娜塔丽娅在婚礼前送给她一枚手镯,上面写着“手足之情,永远留念”。卡嘉也许察觉出来了,妹妹对自己的婚姻并没有由衷的祝福。她也许知道,也许不知道,妹妹内心也爱着丹特士。
1706539324
1706539325
结婚后,卡嘉给自己的丈夫写信:“我唯一想让你知道的是,我非常非常地爱你,只有你才是我的幸福,我的幸福在你一人身上。”
[
上一页 ]
[ :1.706539276e+09 ]
[
下一页 ]