1706539326
1706539327
她将幸福系在一个不爱自己的男人身上，而这个男人迫于舆论压力，在刚结婚时仍跟自己的妻妹保持着一段距离。后来在一次舞会上，他邀请娜塔丽娅跳舞，娜塔丽娅有点不知所措，但还是答应了，并恳求他以后不要再这样了。
1706539328
1706539329
“我现在是你的亲戚。如果你再躲避我，社交界会指责你的。”丹特士看着她美丽的双眼。这个在仕途上工于心计的男人，感情上却思路直接。既然她说过爱自己，“就像从未如此爱过一个人”，那为什么他们不能够更亲密一些呢？反正，他现在跟卡嘉结婚了，她是多好的一个掩护啊。
1706539330
1706539331
娜塔丽娅不想伤害家人，她仍下意识地躲开他，但丹特士还是有办法见到她，有时在社交场合，有时在自己刻意制造出来的会面中。
1706539332
1706539333
丹特士让娜塔丽娅的朋友邀请她到家中做客，娜塔丽娅进去时，发现她的女友不在，在客厅迎接她的是丹特士。
1706539334
1706539335
这是一场有预谋的会面，窗帘厚重地挡住了屋子外面的所有视线，房子静悄悄的。丹特士对娜塔丽娅说，自己要跟卡嘉离婚，跟她在一起。他头发凌乱，他眼神迫切，他声音颤抖，他身体炽热。
1706539336
1706539337
室内只有他们两人，她害怕起来——是害怕他，还是害怕自己？不知道，反正，她高声喊着那位“爽约”朋友的名字，朋友不紧不慢地出现在门口，脸上带着狡猾的微笑。都是女人，她也是看穿了娜塔丽娅的心事。
1706539338
1706539339
娜塔丽娅落荒而逃。已婚的妇人早就失去了情感战场上的一切资格，攻守都是错，只能当逃兵。
1706539340
1706539341
这些事情，卡嘉知道吗？
1706539342
1706539343
一个女人要愚蠢到什么地步，爱一个男人到什么地步，才能够对他身上的一切没有感知呢？她必须将身上的所有感官都关起来，才能够让自己相信：他是我的，他还是我的。
1706539344
1706539345
卡嘉太忙了，忙着一心一意爱那个男人，当她注意到有什么不对劲时，已经来不及了。
1706539346
1706539347
丹特士要跟普希金决斗。
1706539348
1706539349
爱听八卦的宫廷中人，自然认为那是为了一个女人。但也许，里面还掺杂着男人的荣誉与面子，保王党与革命党的水火不容，或纯粹是两个男人互相看对方不爽到了极点。无论是哪个原因，都跟卡嘉没关系。
1706539350
1706539351
跟自己的妹妹一样，卡嘉在家里焦急地等待着决斗的结果。仿佛一生一世的漫长等待之后，卡嘉听到了消息：丹特士只是受了伤，并没有伤及生命，她当场喊道：“谢天谢地！”
1706539352
1706539353
但是，普希金死了。
1706539354
1706539355
娜塔丽娅失去了丈夫，她的孩子们失去了父亲，俄国失去了最伟大的诗人。
1706539356
1706539357
丹特士再也无法在俄国待下去。卡嘉跟随他身后，回到了他的祖国法国。从此以后，她的名字在娜塔丽娅的娘家成为了一个禁语，照片全部被销毁。
1706539358
1706539359
她终于得到了完整的丈夫，没有娜塔丽娅在身边。以普希金的死为代价，以离开自己的家人为代价，以离开自己的祖国为代价，以居于异国为代价。卡嘉默默地为丹特士生儿育女，但令她失望的是，她一连生下三个女儿。在第四次怀孕时，她赤足跑到小教堂祈祷，祈求上帝赐她一个儿子。
1706539360
1706539361
在她为丹特士生下的女儿里，其中一个竟被丹特士送到了精神病院。在这个只讲法语的家庭里，这个小女孩竟然精通母亲的语言——俄语。在这个普希金的名字被视为禁忌的房子里，她竟视普希金为自己最尊敬的诗人。她甚至将自己房间布置得跟神坛一样，房间里挂满了普希金画像，她跪在画像前祈祷。在一次跟父亲的争吵中，她脱口而出：“你是杀害普希金的凶手！”
1706539362
1706539363
不过这些事情，卡嘉都看不到了。
1706539364
1706539365
她第四次怀孕，终于为丹特士生下了小儿子，自己却患产褥热而死。也许那一刻，她是感觉幸福的。月落星沉，故国难归，但留在丹特士身边的人，不是娜塔丽娅，而是她呀。
1706539366
1706539367
小辛’ note：
1706539368
1706539369
似乎每一场悲剧都要有一个负责人。对俄国来说，普希金比沙皇还重要。意识形态的解读一直笼罩在跟他死亡相关的这场多角恋中。他刚死未久，娜塔丽娅就被妖魔化成轻佻的荡妇，多少年过去了，娜塔丽娅才逐渐被还原成一个温和贤良的妻子和母亲。
1706539370
1706539371
但丹特士依旧是那个丹特士，豹狼般危险，狮子般傲慢。在我参考的娜塔丽娅传记[14]中，苏联作家们在面对丹特士信中流露出对娜塔丽娅的情感时，仍坚持那是出于激情或欲望，不认为那是爱情。
1706539372
1706539373
我却一厢情愿且讽刺地在普希金的诗篇里，感受着娜塔丽娅和丹特士之间那无望的爱。
1706539374
1706539375
“我曾经默默无语地
[
上一页 ]
[ :1.706539326e+09 ]
[
下一页 ]