1706549730
[95] Festus Rufus Avienus，Ora Maritima or Description of the Seacoast，ed. & tr. J. Murphy. Chicago，1999，114-129，380-389，404-415.关于阿维斯努斯说法真实性的争论见Picard，G.，& Picard，C. 1961 Daily Life in Carthage. London，236-237。老普林尼在其著作《自然史》（2.169）中同样将希米尔科的航行称为“前往欧洲外海海岸的探险”。
1706549731
1706549732
[96] Picard，G.，& Picard，C. 1961 Daily Life in Carthage. London，239认为这些怪物可能是鲸鱼，但这种海怪在希腊及罗马人对北方土地的描写中司空见惯，它往往是蛮荒与另类的隐秘代码。
1706549733
1706549734
[97] Herodotus，The Persian Wars，ed. & tr. A. Godley. 4 vols. Cambridge，Mass.，1920-25，3.115；Diodorus Siculus，The Library of History，ed. & tr. C. Oldfather et al. 12 vols. Cambridge，Mass.，1960-67，5.21.30；Strabo，Geography，ed. & tr. H. Jones. 8 vols. Cambridge，Mass.，1917-67，2.5.15，3.2.9，3.5.11，6.2.5；Pliny，Natural History，ed. & tr. H. Rackham，W. Jones & D. Eichholz. 10 vols. Cambridge，Mass.，1962-7，4.119，7.197，34.156-158.
1706549735
1706549736
[98] Hanno the Carthaginian，Periplus or Circumnavigation [of Africa]，ed. & tr. A. Oikonomides & M. Miller. Chicago，1995，1；Blomqvist，J. 1979 The Date and Origin of the Greek Version of Hanno’s Periplus. Lund，5.汉诺的航行日期被学者们推定为公元前5世纪上半叶（Demerliac，J.-G.，& Meirat，J. 1983 Hannon et l’Empire Punique. Paris，9），或公元前6世纪上半叶（Lacroix，W. 1998 Africa in Antiquity：A Linguistic and Toponymic Analysis of Ptolemy’s Map of Africa. Saarbrücken，345）。这份从年代可追溯到公元10世纪的《佩里普拉斯》中节选的手稿内容见Lacroix，W. 1998 Africa in Antiquity：A Linguistic and Toponymic Analysis of Ptolemy’s Map of Africa. Saarbrücken，343。
1706549737
1706549738
[99] Hanno the Carthaginian，Periplus or Circumnavigation [of Africa]，ed. & tr. A. Oikonomides & M. Miller. Chicago，1995，1-8.对汉诺航程所做的最为全面的记载为Demerliac，J.-G.，& Meirat，J. 1983 Hannon et l’Empire Punique. Paris和Lacroix，W. 1998 Africa in Antiquity：A Linguistic and Toponymic Analysis of Ptolemy’s Map of Africa. Saarbrücken。
1706549739
1706549740
[100] Hanno the Carthaginian，Periplus or Circumnavigation [of Africa]，ed. & tr. A. Oikonomides & M. Miller. Chicago，1995，9-12.其他学者认为这些山脉坐落于利比里亚首都蒙罗维亚（Monrovia）近郊。
1706549741
1706549742
[101] Hanno the Carthaginian，Periplus or Circumnavigation [of Africa]，ed. & tr. A. Oikonomides & M. Miller. Chicago，1995，13-14.
1706549743
1706549744
[102] Lacroix，W. 1998 Africa in Antiquity：A Linguistic and Toponymic Analysis of Ptolemy’s Map of Africa. Saarbrücken，375-380.
1706549745
1706549746
[103] Pliny，Natural History，ed. & tr. H. Rackham，W. Jones & D. Eichholz. 10 vols. Cambridge，Mass.，1962-7，6.200.
1706549747
1706549748
[104] Hanno the Carthaginian，Periplus or Circumnavigation [of Africa]，ed. & tr. A. Oikonomides & M. Miller. Chicago，1995，15-18.一些人认为汉诺提前返航是为了掩饰迦太基舰队秘密进行环非洲航行的事实（Lacroix，W. 1998 Africa in Antiquity：A Linguistic and Toponymic Analysis of Ptolemy’s Map of Africa. Saarbrücken，380-384）。这一观点完全立足于于普林尼所宣称的汉诺成功从加迪斯出发，绕过非洲来到阿拉伯半岛的说法（NH 2.169）。然而，所有其他材料均证实汉诺的返航实际上是因为缺水、酷暑及岩浆从河流注入大海所致（Arrian，Indike，ed. & French tr. P. Chantraine. Paris，1927，43.11-12；Pomponius Mela，De Chorographia [Description of the World]，tr. F. Romer. Ann Arbor，1998，3.89）。
1706549749
1706549750
[105] Bello Jiménez，V. 2005 Allende las columnas：la presencia cartaginesa en el Atlántico entre los siglos VI y III a.C. Las Palmas，56-67，82-86. Demerliac，J.-G.，& Meirat，J. 1983 Hannon et l’Empire Punique. Paris，64-67认为较为实事求是的数量是5000人。
1706549751
1706549752
[106] Taylor，J. 1982 ‘A Nigerian Tin Trade in Antiquity？’，Oxford Journal of Archaeology《牛津考古学杂志》，1：317-24；Bello Jiménez，V. 2005 Allende las columnas：la presencia cartaginesa en el Atlántico entre los siglos VI y III a.C. Las Palmas，85-86.关于这次探险实际上是一次经由直布罗陀海峡，将非洲南部的津巴布韦/德兰士瓦金矿中的黄金带出来，以打破阿拉伯人之贸易垄断的秘密任务的说法实在是太过牵强了（Lacroix，W. 1998 Africa in Antiquity：A Linguistic and Toponymic Analysis of Ptolemy’s Map of Africa. Saarbrücken，276-342）。
1706549753
1706549754
[107] Demerliac，J.-G.，& Meirat，J. 1983 Hannon et l’Empire Punique. Paris，49-55.
1706549755
1706549756
[108] Demerliac，J.-G.，& Meirat，J. 1983 Hannon et l’Empire Punique. Paris.
1706549757
1706549758
[109] 关于令大西洋北部的贸易活动得以进行的可能模式见Demerliac，J.-G.，& Meirat，J. 1983 Hannon et l’Empire Punique. Paris，46-55。迦太基人也有可能一直在寻求建立一条从波罗的海和斯堪的纳维亚输入琥珀和铜的稳定的贸易渠道。
1706549759
1706549760
[110] 关于这一领域缺乏考古学证据的说法见Bello Jiménez，V. 2005 Allende las columnas：la presencia cartaginesa en el Atlántico entre los siglos VI y III a.C. Las Palmas，104-105。
1706549761
1706549762
[111] Lancel，S. 1995 Carthage：A History，tr. Antonia Nevill. Oxford，（102-109）认为对在已知地区，即沿着今摩洛哥沿海地区航程的前期阶段的描述是建立在历史事实基础上的，但关于该航程后期，即沿着西非撒哈拉以南地区的航程的记叙则是文学演绎的产物。
1706549763
1706549764
[112] Desanges，J. 1978 Recherches sur l’activité des Mediterranéens aux confins de l’Afrique. Rome，85.原文为“On ne peut au Périple arracher son revêtement grec，sans en estomper les détours jusqu’a l’inanite”（摘自朗塞尔1995年译本第108页）。
1706549765
1706549766
[113] Lonis，R. 1978 ‘Les conditions de la navigation sur la côte atlantique de l’Afrique dans l’Antiquité：le problème de retour’，in Afrique noire et monde méditerranéen. Dakar，147-150；Blomqvist，J. 1979 The Date and Origin of the Greek Version of Hanno’s Periplus. Lund，11.朗塞尔（1995，106）针对洛尼斯的议题所提出的看法是指出对方的观点只在哪些条件下成立，而非将其驳倒。
1706549767
1706549768
[114] Bello Jiménez，V. 2005 Allende las columnas：la presencia cartaginesa en el Atlántico entre los siglos VI y III a.C. Las Palmas，71-81.加纳利群岛曾为努米底亚国王朱巴二世（公元前25年至公元25年）所提及，此人的大部分地理知识均来自迦太基文献。
1706549769
1706549770
[115] Herodotus，The Persian Wars，ed. & tr. A. Godley. 4 vols. Cambridge，Mass.，1920-25，4.42；Demerliac，J.-G.，& Meirat，J. 1983 Hannon et l’Empire Punique. Paris，30-37.希罗多德在（4.43）还提到后来一位名叫萨塔斯比斯（Sataspes）的波斯贵族试图组织一次环非洲航行的事，但此举以失败告终。普林尼（NH 5.8）明确表明这次任务的目标就是环绕非洲航行。这一方案还被作为庞波尼乌斯·梅拉（Pomponius Mela）所组织的探险活动的主要目标而被提及（3.93）。
1706549771
1706549772
[116] Herodotus，The Persian Wars，ed. & tr. A. Godley. 4 vols. Cambridge，Mass.，1920-25，4.196.
1706549773
1706549774
[117] 所有非洲黑种人通常被希腊和罗马人统称为“埃塞俄比亚人”。
1706549775
1706549776
[118] Pseudo-Scylax，Periplus，in J. Hudson & J. Gail（eds.），Geographi Graeci Minores. Paris，1831，112.
1706549777
1706549778
[119] 这是朗塞尔的观点（1995，108），但他怀疑这段航程的后半部分根本就是子虚乌有。
1706549779
[
上一页 ]
[ :1.70654973e+09 ]
[
下一页 ]