1706549950
这一观点似乎为一座年代可追溯至公元前6世纪中期的神殿的发现所证实，其位于屠牛广场圣奥莫博诺教堂（Church of Sant’ Omobono）的地下。[61]这座神殿于公元前6世纪末为一座更大的、带有一排墩座墙的神庙所取代，其表明这座城市越来越繁华，而落户于此的赫拉克勒斯祭祀仪式则有着重要的地位。一座体积接近真人尺寸的赫拉克勒斯雕像，与另一座武装女神雕像的存在清楚地表明，这座古老的神庙是献给这位英雄的。除了大批进口的希腊陶器外，这座神庙还收到了形形色色的供品，其中有谷物，榛子，小猪、山羊、绵羊、牛，以及海龟、鱼、鹅和鸽子。神庙中留存下来的献礼包括织布机挂码（loom weights）、锭盘、香水瓶、青铜饰针、小雕像，以及用琥珀和象牙雕刻而成的名牌，它们种类繁多，其品质按那个时代的标准来衡量，也算是格外优良。[62]
1706549951
1706549952
然而，圣奥莫博诺神庙并未证明，赫拉克勒斯祭祀仪式只是一种被罗马人/拉丁人改变过的地道的希腊宗教仪式这一学术界正统观点的正确性，反而令人对它产生了怀疑。在这里发现的赫拉克勒斯雕像，尽管在造型上遵循的是一些典型的与这位英雄有关的希腊画像，但也表现出明显的对基提翁出产的一系列小型赫拉克勒斯-麦勒卡特雕像的艺术风格的效仿。这意味着圣奥莫博诺神庙的男性雕像极有可能是赫拉克勒斯-麦勒卡特，而那座武装女神雕像则是他的神族配偶阿弗洛狄忒-阿施塔特。[63]后来出土的存放于此处的埃维亚、皮塞库萨、基克拉迪和科林斯陶器的年代，可追溯到与这座神庙的建立年代相近的公元前8世纪，这一事实亦清楚地表明早期罗马可能是第勒尼安贸易圈的一部分。早期的罗马城与皮塞库萨和圣伊比尼亚一样，是一个多民族杂居之地，在这里生活着希腊人、腓尼基人和土著人，他们在经济上相互协作。那圣奥莫博诺神庙就是我们在西西里看到的文化、宗教融合现象的同类现象的证据吗？[64]
1706549953
1706549954
在大祭坛举行的赫拉克勒斯祭祀仪式，与我们所知的在泰尔、萨索斯和加迪斯举行的对麦勒卡特的祭拜的宗教活动之间，无疑有着其他有趣的相似之处，其中最为引人注目的是禁止苍蝇和狗进入祭祀区域、女性不得担任祭司、祭品中不得出现猪肉、商人和其他有钱人须将收入的十分之一捐赠出来作为宗教税的规定，以及选择秋分日——一年一度的麦勒卡特重生之日——作为与祭祀仪式有关的众多宗教活动的举行日。[65]其他位于屠牛广场周边地区的著名建筑，暗示着与腓尼基/迦太基世界有关的古罗马天神和宗教仪式的存在，而麦勒卡特无疑并非唯一一位在古风时代对意大利中部的宗教形势有着重要影响力的迦太基-腓尼基天神。他的妻子阿施塔特后来逐渐与为数惊人的希腊、伊特鲁里亚和意大利女神有了密不可分的关系，其中包括日后罗马万神殿的王后、拉丁女战神朱诺（Juno）。[66]
1706549955
1706549956
另一个与阿施塔特有重要关系的罗马女神是福尔图娜（Fortuna）。学者们长期认为，据说由国王塞尔维乌斯·图利乌斯（Servius Tullius）于公元前7世纪在罗马为福尔图娜和生育女神马特尔·玛图塔（Mater Matuta）所修建的双子神庙，与皮尔吉的宗教建筑群——允诺将双子神庙中一座的部分空间用于膜拜阿施塔特的著名书写板，就是在那里被发现的——之间有着有趣的相似之处。事实上，关于塞尔维乌斯·图利乌斯竟然在福尔图娜的新神庙中与她发生关系的奇怪传说，可能也暗示着这里是以宗教名义进行的卖淫活动的发生地。
1706549957
1706549958
后来，阿卡·劳伦蒂娜（Acca Laurentia）的陵墓修建在了同一片地区。年轻美貌但据说品行不端的女子阿卡·劳伦蒂娜被赫拉克勒斯利用一次掷骰子游戏赢取，然后与赫拉克勒斯在另一场豪华宴会中赢得的其他奖品一同锁在他的神庙中。后来她接受了赫拉克勒斯的建议，与一位富翁结婚，她死时将一大笔财产留给了罗马人民。据说出于感谢之情，罗马国王安西乌斯·马尔库斯（Ancius Marcus）在屠牛广场为她修建了一座陵墓，还在每年的12月23日以她的名义举行节日活动。这个故事的另一个版本只记载了她是一个用自己的巨额财产为罗马人民举办了一次公共宴会的妓女。这些不可思议的传说是对腓尼基人/迦太基人在罗马以宗教的幌子进行卖淫活动的时代的一次遥远回忆。[67]
1706549959
1706549960
皮尔吉的神殿再次提供了一些有趣的类似情况。有人认为，皮尔吉书写板暗示着人民的福祉与新季节的丰收能通过麦勒卡特和阿施塔特那神圣的婚姻得以保证。[68]而神庙建筑群内的一个个小房间的存在，可能证实了一段简短的罗马原始文献所提到的，在皮尔吉以宗教名义进行的卖淫活动——一种与对阿施塔特的崇拜密切相关的风俗——的存在。[69]
1706549961
1706549962
随着时间的推移，罗马古代的历史将被全面改写，以为这座城市提供一个与它的新地位——一个强大的地中海政权——相称的出身。然而，关于这段截然不同的早已为人遗忘的历史，那些通常含混不清的残存片段亦散落在如今新胜利者的记叙之中，我们从中可略见罗马的古老，即便是受命前往缔结公元前509年的条约的迦太基大使也会发现诸多熟悉的旧物。至于谁是第一个将祭祀赫拉克勒斯的仪式引入罗马的人这个问题，事实上无论最终答案是腓尼基、迦太基还是希腊东部的商人，相对而言都并不重要。[70]被腓尼基人和希腊人带到这个新世界来的，不只有他们之间存在已久的敌对关系，还有经过在地中海东部地区数百年的交流后形成的融合关系，而令人关注的问题就是这种敌对与融合关系究竟达到了何种程度。[71]
1706549963
1706549964
但是，由于人们把种族间的仇恨描述得更为强烈——即便这是错误的，再加之人们想当然地认为迦太基人对西方希腊人的基本生存构成了恐怖威胁，于是，这些协同观念很快就遭到质疑，最终就消失殆尽了。
1706549965
1706549966
[1] Malkin，I. 1998 The Returns of Odysseus：Colonization and Ethnicity. Berkeley，156-177；Malkin，I. 2002 ‘A Colonial Middle Ground：Greek，Etruscan，and Local Elites in the Bay of Naples’，in Lyons & Papadopoulos（eds.）2002，151-81.
1706549967
1706549968
[2] 尤其是在谋害他们的领袖时。在意大利南部的克罗顿（Croton）和洛克里（Locris）城，确有此类故事（Jourdain-Annequin，C. 1989 Héraclès aux portes du soir：mythe et histoire. Besançon，280-281）。为了令双方关系不至于陷入僵局，这类可怕事件通常会被解释为，受害者是在试图阻止自己的岳父，或其他某些打算与赫拉克勒斯作战或盗取他的牛的亲属时被错杀。
1706549969
1706549970
[3] Jourdain-Annequin，C. 1989 Héraclès aux portes du soir：mythe et histoire. Besançon，311.据说赫拉克勒斯与加利西亚国王之女发生关系，并生下了一个有加拉特斯（Galates）、克勒图斯（Keltus）或克拉塔（Kelta）等不同名字的儿子，凯尔特人从此成了他的后裔，另有说法宣称他的几个孩子后来当上了西班牙和高卢的几个地区的统治者。赫拉克勒斯在意大利全境闻名遐迩，以至于一位生活在公元前1世纪的罗马史学家写道：“意大利许多其他地区都被献给了这位天神（赫拉克勒斯），无论是在城里还是在道路沿线，都立起了为他而设的祭坛；放眼望去，整个意大利几乎都在崇敬这位天神。”（Dionysius of Halicarnassus，The Roman Antiquities，ed. & tr. E. Cary. 7 vols. Cambridge，Mass.，1948-50，1.40.6）
1706549971
1706549972
[4] Jourdain-Annequin，C. 1992 Héraclès-Melqart à Amrith. Recherches iconographiques：contributions à l’étude d’un syncrétisme. Paris，35；Malkin，I. 1994 Myth and Territory in the Spartan Mediterranean. Cambridge，207.
1706549973
1706549974
[5] Fabre，P. 1981 Les Grecs et la connaissance de l’Occident. Lille，274-295.
1706549975
1706549976
[6] Malkin，I. 2005 ‘Herakles and Melqart：Greeks and Phoenicians in the Middle Ground’，in E. Gruen（ed.）2005 Cultural Borrowings and Ethnic Appropriations in Antiquity. Stuttgart，238-239；Malkin，I. 2002 ‘A Colonial Middle Ground：Greek，Etruscan，and Local Elites in the Bay of Naples’，in Lyons & Papadopoulos（eds.）2002，157-158.
1706549977
1706549978
[7] Jourdain-Annequin，C. 1989 Héraclès aux portes du soir：mythe et histoire. Besançon，273-274.
1706549979
1706549980
[8] 实际上，戈吕翁故事的一个版本无疑存在于公元前8世纪和前7世纪的希腊。赫拉克勒斯和戈吕翁都在公元前8世纪的希腊诗人赫西奥德的著作（Hesiod，Theogony，ed. & tr. G. Most. Cambridge，Mass.，2007，279.979）中出现，到了公元前7世纪，这个传说的某个版本因萨莫斯岛上的画师将其作为瓶饰主题而家喻户晓。戈吕翁在陶器和文学作品中被描写成多种不同的可怕形象。在斯特西克鲁斯笔下，他长着翅膀，有6只手和6条腿（Stesichorus，Geryoneis，in Greek Lyric，vol. 3，ed. & tr. D. Campbell. Cambridge，Mass.，1991，Fr.S87）。阿波罗多洛斯（Apollodorus）说他“同时有三具躯体在他的腹部连为一体，但自胁腹和大腿往下再度一分为三”（2.107）。
1706549981
1706549982
[9] Malkin，I. 1994 Myth and Territory in the Spartan Mediterranean. Cambridge，210.
1706549983
1706549984
[10] 对赫拉克勒斯之路发展过程的翔实描述见Knapp，R. 1986 ‘“La Via Heraclea” en el occidente，mitho，arqueologia，propaganda，historia’，Emerita，54：103-22。关于赫拉克勒斯传奇在地中海西部地区没完没了地上演的情况见Fabre，P. 1981 Les Grecs et la connaissance de l’Occident. Lille，274-295；Jourdain-Annequin，C. 1989 Héraclès aux portes du soir：mythe et histoire. Besançon，221-300。
1706549985
1706549986
[11] Dionysius of Halicarnassus，The Roman Antiquities，ed. & tr. E. Cary. 7 vols. Cambridge，Mass.，1948-50，1.35.2-3；Diodorus Siculus，The Library of History，ed. & tr. C. Oldfather et al. 12 vols. Cambridge，Mass.，1960-67，4.22.6，23.1；Pausanias，Description of Greece，ed. & tr. W. Jones & R. Wycherley. 5 vols. Cambridge，Mass.，1918-35，3.16.4-5.关于斯特西克鲁斯与赫拉克勒斯的西西里远征之间的关联见Malkin，I. 1994 Myth and Territory in the Spartan Mediterranean. Cambridge，206-211。赫拉克勒斯的西西里之旅反映了移居该岛的希腊人所面临的无数经历与挑战。一些学者甚至认为赫拉克勒斯的西西里传奇中可能包括了遥远的青铜时代的记忆——当时迈锡尼移民与当地人爆发了冲突（Jourdain-Annequin，C. 1989 Héraclès aux portes du soir：mythe et histoire. Besançon，282-297）。许多与赫拉克勒斯作战的土著领袖可能是当地人的天神。赫拉克勒斯的行进路线与青铜时代之前的其他联系见Martin，R. 1979 ‘Introduction à l’étude du culte d’Héraclès en Sicile’，Recherches sur les cultes grecs et l’Occident，vol. 1. Naples. 11-17，马丁指出，赫拉克勒斯穿越意大利中部、南部之旅影射了假想中的西塞尔人迁徙至西西里岛一事。
1706549987
1706549988
[12] 指《戈吕翁之歌》。
1706549989
1706549990
[13] Herodotus，The Persian Wars，ed. & tr. A. Godley. 4 vols. Cambridge，Mass.，1920-25，5.43；Diodorus Siculus，The Library of History，ed. & tr. C. Oldfather et al. 12 vols. Cambridge，Mass.，1960-67，4.23.2-3；Pausanias，Description of Greece，ed. & tr. W. Jones & R. Wycherley. 5 vols. Cambridge，Mass.，1918-35，4.36.3.
1706549991
1706549992
[14] Malkin，I. 1994 Myth and Territory in the Spartan Mediterranean. Cambridge，207-208.
1706549993
1706549994
[15] Herodotus，The Persian Wars，ed. & tr. A. Godley. 4 vols. Cambridge，Mass.，1920-25，5.42.
1706549995
1706549996
[16] Malkin，I. 1994 Myth and Territory in the Spartan Mediterranean. Cambridge，192-203；Krings，V. 1998 Carthage et les Grecs c.580-480 av. J.-C. Leiden，189-195.
1706549997
1706549998
[17] Herodotus，The Persian Wars，ed. & tr. A. Godley. 4 vols. Cambridge，Mass.，1920-25，5.43-46；Diodorus Siculus，The Library of History，ed. & tr. C. Oldfather et al. 12 vols. Cambridge，Mass.，1960-67，4.23；Pausanias，Description of Greece，ed. & tr. W. Jones & R. Wycherley. 5 vols. Cambridge，Mass.，1918-35，3.16.4-5；Krings，V. 1998 Carthage et les Grecs c.580-480 av. J.-C. Leiden，161-215.
1706549999
[
上一页 ]
[ :1.70654995e+09 ]
[
下一页 ]