1706549980
[8] 实际上，戈吕翁故事的一个版本无疑存在于公元前8世纪和前7世纪的希腊。赫拉克勒斯和戈吕翁都在公元前8世纪的希腊诗人赫西奥德的著作（Hesiod，Theogony，ed. & tr. G. Most. Cambridge，Mass.，2007，279.979）中出现，到了公元前7世纪，这个传说的某个版本因萨莫斯岛上的画师将其作为瓶饰主题而家喻户晓。戈吕翁在陶器和文学作品中被描写成多种不同的可怕形象。在斯特西克鲁斯笔下，他长着翅膀，有6只手和6条腿（Stesichorus，Geryoneis，in Greek Lyric，vol. 3，ed. & tr. D. Campbell. Cambridge，Mass.，1991，Fr.S87）。阿波罗多洛斯（Apollodorus）说他“同时有三具躯体在他的腹部连为一体，但自胁腹和大腿往下再度一分为三”（2.107）。
1706549981
1706549982
[9] Malkin，I. 1994 Myth and Territory in the Spartan Mediterranean. Cambridge，210.
1706549983
1706549984
[10] 对赫拉克勒斯之路发展过程的翔实描述见Knapp，R. 1986 ‘“La Via Heraclea” en el occidente，mitho，arqueologia，propaganda，historia’，Emerita，54：103-22。关于赫拉克勒斯传奇在地中海西部地区没完没了地上演的情况见Fabre，P. 1981 Les Grecs et la connaissance de l’Occident. Lille，274-295；Jourdain-Annequin，C. 1989 Héraclès aux portes du soir：mythe et histoire. Besançon，221-300。
1706549985
1706549986
[11] Dionysius of Halicarnassus，The Roman Antiquities，ed. & tr. E. Cary. 7 vols. Cambridge，Mass.，1948-50，1.35.2-3；Diodorus Siculus，The Library of History，ed. & tr. C. Oldfather et al. 12 vols. Cambridge，Mass.，1960-67，4.22.6，23.1；Pausanias，Description of Greece，ed. & tr. W. Jones & R. Wycherley. 5 vols. Cambridge，Mass.，1918-35，3.16.4-5.关于斯特西克鲁斯与赫拉克勒斯的西西里远征之间的关联见Malkin，I. 1994 Myth and Territory in the Spartan Mediterranean. Cambridge，206-211。赫拉克勒斯的西西里之旅反映了移居该岛的希腊人所面临的无数经历与挑战。一些学者甚至认为赫拉克勒斯的西西里传奇中可能包括了遥远的青铜时代的记忆——当时迈锡尼移民与当地人爆发了冲突（Jourdain-Annequin，C. 1989 Héraclès aux portes du soir：mythe et histoire. Besançon，282-297）。许多与赫拉克勒斯作战的土著领袖可能是当地人的天神。赫拉克勒斯的行进路线与青铜时代之前的其他联系见Martin，R. 1979 ‘Introduction à l’étude du culte d’Héraclès en Sicile’，Recherches sur les cultes grecs et l’Occident，vol. 1. Naples. 11-17，马丁指出，赫拉克勒斯穿越意大利中部、南部之旅影射了假想中的西塞尔人迁徙至西西里岛一事。
1706549987
1706549988
[12] 指《戈吕翁之歌》。
1706549989
1706549990
[13] Herodotus，The Persian Wars，ed. & tr. A. Godley. 4 vols. Cambridge，Mass.，1920-25，5.43；Diodorus Siculus，The Library of History，ed. & tr. C. Oldfather et al. 12 vols. Cambridge，Mass.，1960-67，4.23.2-3；Pausanias，Description of Greece，ed. & tr. W. Jones & R. Wycherley. 5 vols. Cambridge，Mass.，1918-35，4.36.3.
1706549991
1706549992
[14] Malkin，I. 1994 Myth and Territory in the Spartan Mediterranean. Cambridge，207-208.
1706549993
1706549994
[15] Herodotus，The Persian Wars，ed. & tr. A. Godley. 4 vols. Cambridge，Mass.，1920-25，5.42.
1706549995
1706549996
[16] Malkin，I. 1994 Myth and Territory in the Spartan Mediterranean. Cambridge，192-203；Krings，V. 1998 Carthage et les Grecs c.580-480 av. J.-C. Leiden，189-195.
1706549997
1706549998
[17] Herodotus，The Persian Wars，ed. & tr. A. Godley. 4 vols. Cambridge，Mass.，1920-25，5.43-46；Diodorus Siculus，The Library of History，ed. & tr. C. Oldfather et al. 12 vols. Cambridge，Mass.，1960-67，4.23；Pausanias，Description of Greece，ed. & tr. W. Jones & R. Wycherley. 5 vols. Cambridge，Mass.，1918-35，3.16.4-5；Krings，V. 1998 Carthage et les Grecs c.580-480 av. J.-C. Leiden，161-215.
1706549999
1706550000
[18] Malkin，I. 1994 Myth and Territory in the Spartan Mediterranean. Cambridge，212.克林斯（1998，202-204）对这两次远征事件之间存在着的任何自觉联系均表示怀疑。
1706550001
1706550002
[19] Krings，V. 1998 Carthage et les Grecs c.580-480 av. J.-C. Leiden，93-160.
1706550003
1706550004
[20] Malkin，I. 1994 Myth and Territory in the Spartan Mediterranean. Cambridge，181-187.
1706550005
1706550006
[21] Malkin，I. 1994 Myth and Territory in the Spartan Mediterranean. Cambridge，186-187。在这一事件中，史实不自觉地向传说靠拢了（Diodorus Siculus，The Library of History，ed. & tr. C. Oldfather et al. 12 vols. Cambridge，Mass.，1960-67，4.17.4-5；Pliny，Natural History，ed. & tr. H. Rackham，W. Jones & D. Eichholz. 10 vols. Cambridge，Mass.，1962-7，5.35）。公元前5世纪的昔兰尼钱币上印有赫拉克勒斯与一位赫斯帕里得斯家族的少女。其他人认为赫斯帕里得斯的花园实际上位于更为靠西的毛里塔尼亚山脉附近。据说赫拉克勒斯建立了一座名叫“赫克托姆派隆”（Hecatompylon）的城市，它在被迦太基人占领之前取得了伟大的成就，发展得极为繁荣（Diodorus Siculus，The Library of History，ed. & tr. C. Oldfather et al. 12 vols. Cambridge，Mass.，1960-67，4.18.1-4）。
1706550007
1706550008
[22] Asheri，D. 1988 ‘Carthaginians and Greeks’，in J. Boardman et al.（eds.）1988 The Cambridge Ancient History，vol. 4：Persia，Greece and the Western Mediterranean c.525 to 479 B.C. Cambridge，755.
1706550009
1706550010
[23] Asheri，D. 1988 ‘Carthaginians and Greeks’，in J. Boardman et al.（eds.）1988 The Cambridge Ancient History，vol. 4：Persia，Greece and the Western Mediterranean c.525 to 479 B.C. Cambridge，755.
1706550011
1706550012
[24] De Angelis，F. 2003 Megara Hyblaia and Selinous：The Development of Two Greek City-States in Archaic Sicily. Oxford，135-136认为这座神庙可能是阿波罗神庙。莫提亚与歇利伦特之间的其他联系体现在一座两头狮子在莫提亚杀一头公牛的精致石灰华雕像上。一些学者推测，这座雕像可能是要塞大门装饰的一部分。它在风格上与歇利伦特著名的E神庙中刻有女神阿尔忒弥斯（Artemis）与阿克提恩的柱间壁是如此类似，以至于许多人认为它们必定出自同一工匠之手。
1706550013
1706550014
[25] Moscati，S. 1986 Italia Punica. Milan，57-58.这些小型雕像的名气是如此之大，以至于它们很快在萨丁尼亚和北非被大量生产。
1706550015
1706550016
[26] 在索拉斯城附近的坎尼塔（Cannita）发现了两具石棺，它们被认为是于公元前6世纪或前5世纪在当地制作的，此事见Acquaro，E. 1988 Gli insediamenti fenici e punici in Italia. Rome，17；Moscati，S. 1986 Italia Punica. Milan，51。在坎尼塔还发现了一尊端坐着的、两侧有数座狮身人面像陪伴的女神像。这座女神像的年代被认为可追溯到公元前6世纪，它在外观上也明显受到了希腊风格的影响。
1706550017
1706550018
[27] Moscati，S. 1986 Italia Punica. Milan，72.
1706550019
1706550020
[28] 关于迦太基人对裸体的态度见Maes，A. 1989 ‘L’habillement masculine à Carthage à l’époque des guerres puniques’，in Devijver & Lipiński（eds.）1989，22。这种解释无疑更适用于那座我们所熟知的——也就是在迦太基城发现的——雕像。对学术界以莫提亚埃弗比雕像为中心而展开的争论的讨论见1995，322-325。
1706550021
1706550022
[29] Herodotus，The Persian Wars，ed. & tr. A. Godley. 4 vols. Cambridge，Mass.，1920-25，2.44.
1706550023
1706550024
[30] Herodotus，The Persian Wars，ed. & tr. A. Godley. 4 vols. Cambridge，Mass.，1920-25，2.44. 尽管并未发现考古学证据以证明萨索斯岛上的赫拉克勒斯神庙为腓尼基人所有，但根据其他希腊作家的描述，岛上对这位英雄/天神的膜拜之风是腓尼基人起的头。事实上，后世的一位希腊旅行作家保萨尼亚斯说，萨索斯人曾公开暗示他们与赫拉克勒斯同为腓尼基血统：“萨索斯人是代代相传的腓尼基人，他们通常从泰尔或腓尼基渡海而来……他们在奥林匹亚山专门为赫拉克勒斯立了一座像，基座和雕像都是青铜质的。雕像有10腕尺高，右手握着一根棍子，左手持弓。他们告诉我，他们过去一直是按照泰尔人的习惯来膜拜赫拉克勒斯的，但当他们成为希腊人的一分子之后，他们接受了将赫拉克勒斯作为安菲特律翁之子加以膜拜的风俗（5.25.12）。”赫拉克勒斯并不是唯一一位与近东有渊源的希腊天神。保萨尼亚斯宣称对阿佛洛狄忒的崇拜始于亚述人、塞浦路斯的帕福斯人和腓尼基人。保萨尼亚斯显然是个毫无偏见的人，很清楚地意识到希腊与腓尼基宗教之间存在着极为密切的关系（例如7.23.7-8）。
1706550025
1706550026
[31] Pausanias，Description of Greece，ed. & tr. W. Jones & R. Wycherley. 5 vols. Cambridge，Mass.，1918-35，7.5.5-8.后世对赫拉克勒斯/麦勒卡特的二元性无疑有着清醒的认识。据公元3世纪的希腊作家菲洛斯特拉托斯（Philostratus）记载（Philostratus，The Life of Apollonius of Tyana，ed. & tr. C. Jones. 2 vols. Cambridge，Mass.，2005，2.33.2），赫拉克勒斯在印度作战的时候失去了一面金盾，这“表明来到加迪斯并进行土地测量的赫拉克勒斯并非底比斯血统，而是埃及血统”。
1706550027
1706550028
[32] Jourdain-Annequin，C. 1989 Héraclès aux portes du soir：mythe et histoire. Besançon，133-145；Karageorghis，V. 1998：Greek Gods and Heroes in Ancient Cyprus. Athens，65-159，contra Yon，M. 1986 ‘Cultes phéniciens à Chypre：l’interprétation chypriote’，in Bonnet，Lipiński & Marchetti（eds.）1986，147-149，他们认为在这一时期的塞浦路斯，赫拉克勒斯与腓尼基战神雷瑟夫、艾斯蒙（后者在希腊世界的身份为医疗之神阿斯克勒庇俄斯），以及埃及天神贝斯之间很可能有着重要的联系。赫拉克勒斯与麦勒卡特之间显而易见的融合或许解释了后世的一些希腊作家那干净利落的态度，他们激烈地将希罗多德对赫拉克勒斯祭仪源于泰尔的说法视为不过是一个花费了太多时间研究蛮族——事实上在他们看来，任何一个非希腊人都是蛮人——的作家的错误成见，并拒绝加以考虑。然而，这些作家讨论此类话题的意愿极为强烈，这一事实暗示着这位在大希腊地区深得人心的英雄那模糊不清的血统引发了严重的忧虑情绪。这方面的典型事例见后世希腊作家普鲁塔克对希罗多德那异常猛烈的攻击（Plutarch，De Herodoti malignitate [On the Malice of Herodotus]，ed. W. Goodwin. Boston，1878，13-14），此人指责希罗多德是个“亲蛮派”——情感上亲近蛮族，憎恨自己那希腊人身份的人。
1706550029
[
上一页 ]
[ :1.70654998e+09 ]
[
下一页 ]