1706580521
1706580522
[20] Parpola,Deciphering the Indus Script,p. 82.
1706580523
1706580524
[21] Parpola,Deciphering the Indus Script,p. 83.
1706580525
1706580526
[22] Mahadevan,‘What do we Know about the Indus Script?’,p. 11.
1706580527
1706580528
[23] 语言系属对我们而言并不陌生,大家大多听过“四大语系”的说法,汉语就属于汉藏语系,大致层级结构为语系—语族—语支—(亚语支)—语言。但是,自然语言的起源、演化关系和分类方法自概念提出的那一刻起,就注定面临诸多争议。目前国际上主要采用《民族语》(Ethnologue)体系,本书关于语系、语族的分类也主要参照这一体系。需要注意的是,《民族语》体系也是一个非完全定型的体系,许多学者对语系、语族、语支的划分依据持不同看法,由此产生了不同的“亚体系”。
1706580529
1706580530
[24] 印欧语系—印度—伊朗语族—印度—雅利安语支,梵语、巴利语、印地语、乌尔都语、旁遮普语等都属于这一语支。
1706580531
1706580532
[25] 达罗毗荼语系是《民族语》中所列的语言种类最多的15个语系之一。
1706580533
1706580534
[26] 南亚语系—蒙达语族,一个体量较小的语族,主要在印度的中部和东部及孟加拉国使用。南亚语系旧称孟—高棉语系,或译澳亚语系,越南语、高棉语、孟语等都属于这一语系。
1706580535
1706580536
[27] 汉藏语系—藏缅语支。藏缅语支是分布于中国西南部、印度东北部、尼泊尔、巴基斯坦、不丹、缅甸、泰国、越南等地的一组语言,包括藏语、缅甸语、彝语等。
1706580537
1706580538
[28] 基语言(substratum)指的是某一地域范围内原本存在,后被入侵语言取代、但同时也对入侵语言产生影响的语言,在入侵语言确立主导地位后,基语言可能在当地消亡,或者成为当地的“方言”,但在其他未被入侵语言影响的地区可能仍旧保有主要地位。
1706580539
1706580540
[29] John Marshall,Mohenjo-daro and the Indus Civilization(London,1931),p. 42.
1706580541
1706580542
[30] Parpola,Deciphering the Indus Script,p. 165.
1706580543
1706580544
[31] 印度两大史诗之一《罗摩衍那》的主人公,主神毗湿奴的化身之一。
1706580545
1706580546
[32] 即黑天,主神毗湿奴的化身之一。
1706580547
1706580548
[33] 即象头神,主神湿婆的儿子。
1706580549
1706580550
[34] “Indira”是吉祥天女的别名,意味“繁荣”“美丽”“幸运”。
1706580551
1706580552
[35] 即吉祥天女,主神毗湿奴的妻子。
1706580553
1706580554
[36] 仙人婆私吒之妻,代表金星和大熊星座中的开阳增一。
1706580555
1706580556
[37] Quoted in Parpola,Deciphering the Indus Script,p. 181. 转引自Parpola,Deciphering the Indus Script,第181页。
1706580557
1706580558
[38] “Mrigasirsa”,意为“鹿的头”,是吠陀天文学中的一个星座名称。
1706580559
1706580560
[39] 星群即“asterism”,指一小组星星,或一个小星座。
1706580561
1706580562
[40] Iravatham Mahadevan,“An Encyclopedia of the Indus Script”,The Book Review,19.(1995),p. 11.
1706580563
1706580564
[41] Interview with Iravatham Mahadevan,section 12,available at www.harappa.com.
1706580565
1706580566
[42] Parpola,Deciphering the Indus Script,p. 278.
1706580567
1706580568
1706580569
1706580570
[
上一页 ]
[ :1.706580521e+09 ]
[
下一页 ]