1706603960
1706603961
当然有日本学者，如高岛俊男说，“这是赖山阳的滑稽，是文化殖民地根性的遗传因子”。但也有日本作家，如德富苏峰说赖山阳的文章是完全日本化的汉语。清朝的中国人学者也对此有高度的评价。
1706603962
1706603963
如果说世界上最长的单词是英国的一个站名：
1706603964
1706603965
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogogh
1706603966
1706603967
那么世界上最长的古代国家名是日本：
1706603968
1706603969
トヨアシハラノチイホアキノガイホアキノミツホノクニ
1706603970
1706603971
而日本最古文献《古事记》中，皇孙的名有18个汉字：
1706603972
1706603973
天迩歧志国迩歧天津日高子番能迩迩艺命。
1706603974
1706603975
现代日本最长的汉字单词是：
1706603976
1706603977
禁酒运动扑灭对策委员会设立阻止同盟反对协议会。
1706603978
1706603979
日本人在使用阳历的同时，还留用了农历正月到十二月的汉字说法：
1706603980
1706603981
睦月（むつき）、如月（きさらぎ）、弥生（やよい）、卯月（うづき）、皐月（さつき）、水無月（みなづき）、文月（ふみづき）、葉月（はづき）、長月（ながつき）、神無月（かんなづき）、霜月（しもつき）、師走（しわす）。
1706603982
1706603983
日本人尊敬汉字文化比尊敬他们自己的日语更为用心。如从“今日（きょう）和“昨日”（きのう）这组汉字与日语来看，“昨日は参りませんでした（昨天没有去）”，这就是非常有礼貌的文脉。而同样是昨天没有去，如果表现为“昨日は行かなかったよ”，就有点不伦不类的感觉。这里就必须用“きのうは行かなかったよ”，文脉才通顺。
1706603984
1706603985
当然日本人的汉字汉语，如果仅仅望文生义，也会闹出笑话。有一个传说：
1706603986
1706603987
有一位要回国的日本商人，坐在开往大连机场的汽车上。为了表示对接待方的感谢之情，便给送行的司机用汉字写了一张纸条：“大变有难，我上机嫌。”司机一看吓坏了，以为这位日本人碰到了什么事变灾难，不愿意上飞机了。其实，这里的误解在于：日语汉字“大変”，意为“非常”的意思，“有难”是感谢之意。而“上机嫌”则是“心情愉快，非常高兴”。原本的意思是说：“十分感谢，我非常高兴。”看来用中文的汉字之意解读日文汉字，有时也要出问题的。
1706603988
1706603989
另类日本文化史 [:1706602806]
1706603990
（十八）象征日本年度世态的汉字
1706603991
1706603992
选用一个汉字来表现一年来的社会实像和重大事件，在源头上说虽然不是日本的发明，但日本人的参与度、持续性和模式化则是做得最到家的。作为一种文化传播的力度，日本人也给于了极限的张扬。
1706603993
1706603994
1706603995
1706603996
1706603997
日本汉字能力检定协会从1995年开始，每年在12月12日“汉字日”这天，举行推举“年度汉字”的活动。森清范〔2〕会当众挥毫，当年选出来的汉字，通过他的巨笔，在1.5米长、1.3米宽的纸面上龙飞凤舞。代表一年特征，事态变化的年度汉字，就会跃然纸上。再通过新闻图片和电视画面，把东洋思维和传统艺术，淋漓尽致地传遍世界。这是文化盛事。日本人把这一文化盛事称之为“岁末的社会风物诗”。
1706603998
1706603999
从1995年到2012年的18年间，共选出了如下的18个汉字：
1706604000
1706604001
震、食、倒、毒、末、金、战、归、虎、灾、爱、命、伪、变、新、暑、绊、新。
1706604002
1706604003
18个汉字一路写来，用其象形和象意的功能，抽象地概括了日本社会18年中所发生的重大事件和世态变化。
1706604004
1706604005
如2005年的“爱”字，是对在爱知县举行的“爱·地球”世界博览会，兵乓球选手福原爱留学中国的再总结。
1706604006
1706604007
2006年选择“命”的原因，一方面是皇室成员秋筱宫纪子王妃产下了天皇长孙悠仁，另一方面则由于学生在校受欺负后自杀以及虐待事件频发，两者都使人们深刻体会到只有一次的生命是多么的沉重和宝贵。
1706604008
1706604009
2007年的“伪”字，集中表现了这年日本因出现食品企业用过期原料和虚假原料的问题，之后又出现了政治资金及养老金记录不全等问题。清水寺住持森清范书写完这个“伪”字大发感慨：“今年被选出这个字，觉得很可耻、悲愤难消。”时任日本首相的福田康夫则表示，虽然同为“人”字旁，自己更愿意选择“信守承诺”的“信”字。