1706608753
1.赏樱的本土感觉
1706608754
1706608755
成书于1300多年前的《日本书纪》里,有个不太引人注目的细节:天皇泛舟行乐,忽有一瓣樱花飘落酒杯里。天皇顿生花情,令人作诗。别小看这小小的细节,它实际上就为日后日本人赏樱定下了品位和基调。
1706608756
1706608757
实际上,作为外来植物的梅花,着实也让日本奈良时期的贵族们风流了一阵,如《万叶集》中咏梅歌有118首,咏樱歌只有42首。后人在评价《万叶集》总体精神倾向时,干脆用了“忠怨尤霹雳,诚感唯梅花”的句子。
1706608758
1706608759
但这样的好景不是很长,或许梅花的傲霜斗雪的理性性格,不太适合郁郁葱葱、湿气颇重的岛国风土,或许梅花“犹有花枝俏”的感性气质不太适合阴郁幽玄、古拙本色的岛国之民。贵族们发现了就在自己身边的樱花,身份不太高贵、性格不太倔强的山野樱花,或许更适合在这块风土里自然成长,或许更适合居住在这块土地上的人。到了平安时期,樱花终于取代梅花的王位。《古今集》(905年)咏樱的数目远远超过了梅花,其中的名句有:“世间若无樱花艳,春心何处得长闲?”更有甚者,《古今集》编撰者之一的纪贯之,有一天看到一位美丽的女子在采摘樱花,便一见生情,咏了和歌,交给那位女子的家人。
1706608760
1706608761
山樱遍野白云卷,雾底霞间闻芳芬。
1706608762
1706608763
多情最是依稀见,任是一瞥也动人。
1706608764
1706608765
樱花与春心、樱花与生情,这不仅是贵族们审美情绪的变化,更是本土意识的觉醒。日本人终于找到了自己的感觉,终于发现了表述自己感觉的本土的东西。
1706608766
1706608767
多少年后,日本俳句大诗人芭蕉有“京都有九万九千民众去看花”的名句。去看什么花呢?当然是去看樱花。庆长三年(1598年)的3月15日,难得有闲情逸趣的丰臣秀吉,领着秀赖、北政所等1300多名诸侯,在京都醍醐寺举行了盛大的“樱花宴”。这就是历史上以其豪奢华丽而著名的“醍醐花见”。这一“醍醐花见”,可以说开启了日本人每年一度赏樱观花的雅风和习俗。有日本学者称,这是“民众的日本文化的诞生”。
1706608768
1706608769
1706608770
1706608771
1706608772
写过《清贫的思想》的日本学者中野孝次在谈到樱花时这样写道:“每当我浮想起樱花,心中便会涌现一股忧郁的醉意,同时耳际似乎响起充满伤感的女声合唱‘春光明媚隅田川’,或听到‘春夜楼台樱花宴’的歌声,此时此刻,我会感到无限悲伤。”
1706608773
1706608774
这或许就是本土感觉。
1706608775
1706608776
这或许就是日本式的感觉。
1706608777
1706608778
2.樱花 稻谷 惜情 无常
1706608779
1706608780
这里留下一个问题。
1706608781
1706608782
日本人去看樱花,是看樱花盛开时的团团簇簇、轰轰烈烈、灼灼其华、幽幽其香吗?是。
1706608783
1706608784
但好像又不全是。
1706608785
1706608786
《古今集》里的60多首咏樱花的歌,只有一二首是赞美樱花盛开的,其他的都是写对落樱的惜情。这是为什么?这也是外国人所看不懂的地方。日本人常说,“花是樱花,人是武士”但为什么不是盛开的樱花而是落樱呢?
1706608787
1706608788
原来这里有日本人的文化心情。
1706608789
1706608790
樱花日语叫“さくら”,这个“さ”指向什么?原来是指向稻田神,这个“くら”表示什么?原来是表示场所。这样,“さくら”的完整意思就是稻田神在这个地方。所以,樱之花美不美在以前根本不是问题的视野,樱之花只是稻田神的象征,表明稻田神在这个地方。樱花盛开表明稻谷收成好;樱花谢了,表明稻谷收成结束。这样来看当然是不希望樱花谢,当然不希望稻谷收成不好。哪怕樱花的盛开能延长一天也是莫大的喜悦。这是赏樱的日本人心情,也是文学以前的心情。但是抵抗不住的是,樱花还是谢了,而且还谢得那样的快。于是从心愿上想让樱花常开的日本人,生出了惋惜之情,文学也生出了惜樱之情,还是谢了、还是谢了。
1706608791
1706608792
这样来看的话,每年的四月,日本人倾巢出动,浩浩荡荡,在成排的樱花树下席地而坐,或浅酌高谈、或怅然凝视。他们并不急于返回,而是耐心十足地等待着什么?等待什么呢?
1706608793
1706608794
月亮升起来了,周围灯火摇曳,美色朦胧,一阵晚风吹来,一团团、一簇簇,落樱坠地,无声无息,缤缤纷纷,像漫舞的飞雪。头上、脸上、衣服上,甚至头颈里,酒杯里都是雪白一片。啊,落樱了,美丽的樱花,轰轰烈烈地盛开,又轰轰烈烈地凋谢了。这时,一种忧伤,一种莫名的忧伤,仿佛从樱花树的每个枝杈里渗透出来,在朦胧的月光下,给人一种无常。
1706608795
1706608796
落樱,这就是落樱。日本人打着纸灯笼,望着夜空中满天飞舞的花瓣,喃喃自语。
1706608797
1706608798
日本作家三岛由纪夫在其著名的散文《四季的心》一文中,也用苍凉的笔触描写过落樱:
1706608799
1706608800
一鸟居前的独木桥,都被樱花所簇拥,树上的樱花不断地落下树梢。飘落在神社长满绿青的房顶上的樱花分外娇艳,从深檐阴影的黑暗中,连绵不断地穿落而下,叫人难以舍弃,就如同金箔从全景灿熳的描金屏风上剥落下来一般。一种可怕的失落感,这就是春天,这就是樱花。如果这就是日本之诗,那么,我感到我生在了一个可怕的国度里。
1706608801
1706608802
3.“吹雪”道尽了落樱的全部
[
上一页 ]
[ :1.706608753e+09 ]
[
下一页 ]