1706778230
而事实上，自1926年9月起，少帅就与我稔熟。我是他的晚宴常客，他也多次与我畅谈中国政局。我要再次强调，他确实去函冯大帅，抨击南京。我将此事发表时，事先亦已征得了他的同意。时至今日，他若还健在，应将仍是蒋介石的阶下囚，且已被禁锢六年之久了。但在1929年，南京却以他为可信，以我为不可信。
1706778231
1706778232
到上海不久，我才清楚，其实南京完全明白张学良确实对中央政府作出过攻击，也知道我的稿件真实无误。
1706778233
1706778234
一天，南京政府驻上海的新闻联络官杨广松（译音）对我发出邀请。到他办公室后，他提出一个建议，让我大吃一惊。他说，只要我说出是谁将张学良给冯玉祥的信透露给我，政府就可终止驱逐我的所有程序，恢复我使用电报的特权，并欢迎我造访首都（指南京）。
1706778235
1706778236
这种提议，自然遭到我的拒绝。杨广松试图利用政府的驱逐行动，迫使外国记者透露机密信息的来源，借以消灭暗中反对中央政府的地方军阀。他这么做，被我强烈谴责了一通。
1706778237
1706778238
多年后，我与杨广松成了好友。其中情形，与我同欧内斯特·K.莫伊的关系发展如出一辙。最后见到杨广松，是1941年10月在马尼拉。他当时任中国驻马尼拉总领事。我们共进了午餐，并探讨了日本带来的灾难。
1706778239
1706778240
日本攻陷菲律宾时，杨广松未及撤出。自侵略者进入马尼拉后，我再未听到他的消息。想来他要么已死，要么正被关在某个日本集中营里，受尽折磨，奄奄一息。
1706778241
1706778242
[1]作者并不把奉系控制的东北看成国民政府的辖区。
1706778243
1706778244
1706778245
1706778246
1706778247
一个美国记者眼中的真实民国 [:1706776851]
1706778248
一个美国记者眼中的真实民国 11．宋子文出面和解
1706778249
1706778250
为敌的各方继续为敌，阴谋诡计盛行不衰，而时光也匆匆来到了1930年3月下旬。就在这时，时报给我来了电报，准我放假回家。我离国离家，至今已有四个年头了，早已按捺不住回去探视的念头。尤为紧要的是，我这一生，还从未到过纽约，也从未拜会过《纽约时报》的管理层或员工。再说，我也早已精疲力竭了。
1706778251
1706778252
大家或许以为，在异国担任驻外记者，无非就是连串的鸡尾酒会，一场接一场的官方晚宴和外交盛会，间或才写一两篇独家新闻。这种想法，真是错莫大焉。
1706778253
1706778254
在中国做事，讲究的是处处勤力，时时警觉。我必须一周七天不离岗，一年到头全都如此，即使圣诞节和其他节假日也不例外。《纽约时报》是七天都出报的，我的竞争对手和各大新闻社全在流水般地持续供稿。独家新闻当然妙不可言，但若被人抢了独家，那就备感羞辱了。
1706778255
1706778256
在中国还面临着语言隔阂的困难。我曾连续三年，每天上一堂汉语课，以图说一口过得去的口语。此外，我必须关注各种外语报纸，了解各种动向和观点，所以每天要看一大堆的中文报和日文报的翻译。与美国各官方机构保持逐日联系，也是必不可少的。随着局势的演变，日本外交官和陆海军武官也日渐成为重要的新闻来源。其他国家的领事馆也不可忽略，因为他们常有内地来的消息。这方面，新教教会及中国天主教会上海总部也同样重要。
1706778257
1706778258
早期，除了日控的南满铁路外，旅行工具都很原始，出门劳顿不堪。一旦出门，人人都要带一罐杀虫剂。旅行劳累不说，更兼危险，火车要么被土匪弄出轨，要么在夜里遭到射击。在内地停站时，偶尔会有仇外的暴徒扔石头砸破车窗玻璃。轮船则常被海盗洗劫，他们事先会派内应，装成三等舱旅客，内外呼应。
1706778259
1706778260
除了这些，我还要持续承受政府及某些个人对我的敌意，又被南京政府勒令不得获取官方新闻。凡此种种，都说明这份工作确如我所说的，令人精疲力竭。想来读者也应该认同。
1706778261
1706778262
4月初，我搭乘旧的“林肯总统号”班轮回美。抵洛杉矶后，滞留了一周，陪伴母亲，然后前往纽约及华盛顿。从华盛顿回纽约后，时报问我是否愿意绕道印度回中国，这样可以在印度作些停留，顺便采访是年春天在那里爆发的危机。原本说好我的假期有六个月，这一来便要截短了，但我却迫不及待地应承了下来。我订了去伦敦的轮船，并让伦敦记者站预订了飞往卡拉奇的飞机票（当时印巴仍未分裂）。
1706778263
1706778264
就在此时，中国爆发了大规模的冯阎叛乱。时报于是另派记者前往印度，我则匆匆横跨美洲大陆到温哥华，赶上“亚洲皇帝号”回上海。踏上上海土地时，距我上次登船离去，只有六十天。
1706778265
1706778266
我离开上海后，我在沪上的夙敌们便忙得不可开交起来。及至见我这么快又现身了，大家都大大吃了一惊，连友人们也感到意外。据坊间的流传，时报已决定不让我代表报社回中国了。我终因“恶毒歪曲”南京政权治下中国之状况，获罪免职。这些谣言不仅口头传播，甚至上了报章。
1706778267
1706778268
我一回沪，便招聘了多名支站记者，统归我负责的上海记者站指挥，并由我支薪。他们的电讯稿和邮寄稿全需先经我审编，方能转发纽约。凡此种种，使谣言迅速不攻自破。不到两个月，连中国政府也首度作出试探，提议讲和。
1706778269
1706778270
中国财政部上海办公室的三位年轻人唐腴胪、罗伊·张（Loy Chang译音）和T.W.郭（T. W. Kwok译音）受命前来破冰。三人都风度翩翩，应对裕如。我们在花旗总会里共进午餐。他们问，我是否愿意拜访一下时任财政部长的宋子文，聊聊我的“个案”及中国的总体情况，也探讨一下，看循何种途径，能让我获取官方的中国新闻来源。
1706778271
1706778272
我自然极感欣慰。自1926年见过宋子文后，这是我头一次与他重逢。自那天起，我们之间便友好互信，一直保持至今日。在中国，宋氏的头脑是最敏锐的，让我尊崇。而他的爱国心，也是至高无上的。作为财政部长，他以超群的能力，迅速令国际瞩目。而他在外交方面的才干，亦绝不稍逊于他的财政能力。
1706778273
1706778274
1706778275
1706778276
1706778277
◆财政部长宋子文（左）和胞弟宋子安在一起，宋子安曾是宋子文事业的重要帮手，这一点不为人知
1706778278
1706778279
首次会面时，双方都没有相互指责。宋先生与我均同意，缓解南京对我的偏见的最佳途径，是他与我之间先达成私下谅解，让我得以获取可靠的中国新闻和观点，为期一年。我们都相信，到期后，凭我电讯稿的内容，便足以驳斥对我的成见及诬陷。