打字猴:1.70687102e+09
1706871020 秋风宝剑孤臣泪:晚清的政局和人物续编 [:1706867882]
1706871021 秋风宝剑孤臣泪:晚清的政局和人物续编 社交季的新客人中国外交史上第一场招待会
1706871022
1706871023 上头,也深知道郭嵩焘是个好人,其出使之后,所办之事不少,但他挨这些人的骂也挨够了。
1706871024
1706871025 ——慈禧太后
1706871026
1706871027 在中文里,London Season通常译作“伦敦社交季”,指英国上流社会集中举办各种社交活动的习俗。从前每逢盛夏,伦敦空气污浊、酷热难耐,贵族和富人皆举家迁往乡间别墅避暑。年底国会复会,他们又像候鸟一样飞回城中,各种社交活动也随之展开。来年4月中旬到8月初,长达一百多天时间,是不列颠岛最美好的时光。此时日照时间长,气温舒适、降雨不多,草长莺飞,杂花生树,每天都有丰富多彩的茶会、舞会、晚宴、音乐会,还有园艺展览、马术表演等等。今人熟悉的温布尔登网球赛和牛津、剑桥大学的划船比赛,都是社交季的传统表演。人们尽情享受着生活的乐趣,而后又去乡村避暑,如此重复交替。社交季起源于18世纪,在经济富裕的维多利亚时代固定下来,到“二战”之后,开始逐渐中产阶级化了。
1706871028
1706871029 1877年,刚在伦敦设立了中国第一个驻外机构——清政府驻英国公使馆的公使郭嵩焘、副使刘锡鸿以及使团的随员们,正赶上参加社交季的各项活动。他们用好奇的目光观察着陌生的异域,并在日记里,记录下许多有趣的内容。
1706871030
1706871031 最令中国官员惊讶的,莫过于宫廷舞会。6月22日,中国使节首次应邀来到白金汉宫,他们看到上千男女,穿着盛装礼服,从皇太子、王妃到高级官员及贵妇,在音乐声中翩翩起舞。使馆随员张德彝记录:
1706871032
1706871033 正面立太子、王妃、公主、国戚,左右立各国公使、随员夫妇,对面楼上奏乐,下立通城世爵文武大员。男女云集,以千数百计,皆着朝服,与赴朝、眷会同。跳时分为两班:太子、王妃以下位尊者为一班,各官男女为一班。乐奏则男女对面相向,互为携持。男以右手搂女腰,女以左手扶男肩,旋舞中央。每二、三、四、五偶并舞,皆绕数匝而后止。惟夫妇不相偶,兄妹不相偶,必戚友相识者男女始为偶也。跳则依乐移步,随式转躯,步武整齐,毫不错乱。盖男女自幼皆习舞于旄人也。[1]
1706871034
1706871035 刘锡鸿则注意到:
1706871036
1706871037 跳舞会者,男与女面相向,互为携持。男以一手搂女腰,女以一手握男膊,旋舞于中庭。每四、五偶并舞,皆绕庭数匝而后止。女子袒露,男则衣襟整齐。然彼国男子礼服下裈染成肉色,紧贴腿足,远视之若裸其下体者然,殊不雅观也。[2]
1706871038
1706871039 这种场景,让自东方远道而来、从小受到“男女授受不亲”观念教育的客人看得瞠目结舌。郭嵩焘感慨道:“相与跳跃而不为非。使中国有此,昏乱何如矣!”[3]他恐怕马上想到了商纣王和妲己的故事。郭嵩焘又说:“西洋风俗,有万不可解者。自外宫门以达内厅,卫士植立,皆有常度,无搀越者。跳舞会动至达旦,嬉游之中,规矩仍自秩然。其诸太子及德国太子,皆与跳舞之列。以中国礼法论之,近于荒矣。而其风教实远胜中国,从未闻越礼犯常。”[4]
1706871040
1706871041 还有化装舞会,也使他们目瞪口呆:
1706871042
1706871043 罗特治跳舞会,男妇填涌,衣冠诡异,兼备各国之制,杂以番服及北墨利加野人。有一女子冠锐头冠,高逾尺,询之则英国百余年前遗制也。又有一女子高冠切云,为异色十余叠,询之,法国主路易第四制为此冠式,各家皆制备此种衣服,以待会集。此所谓儿戏耳,然数百年冠服之制,及五方异俗,下及番苗衣冠形状,摹拟恍惚,亦可为览古及考察各土服制之一助。五色斑斓,光怪陆离,照耀一室,视诸茶会为殊观也。[5]
1706871044
1706871045 他们还出席音乐会。翻译张德彝代表公使去“世爵哈色里夫人家听乐会。歌者八人,六男二女,皆义大利人。其声清巧,其韵娇柔,听之令人心醉,虽郑卫之音不过是也”[6]。又“赴柯欧朴夫人家听乐。男女有数百人,琴笛悠扬,令人忘倦”[7]。
1706871046
1706871047 出席频度最高的是茶会。所谓茶会,就是“以长筵陈茗酒果饵,待客饮啖。庭室门庑,遍攒鲜花,香艳怡人”[8]。其提供的饮品,为“加非及茗(咖啡和茶),剂以白糖、牛酪,佐以饼饵,布席堂侧,以俟客至而饮之。客多,则皆立谈”[9]。
1706871048
1706871049 英国式的晚宴开饭较晚,所以在下午5时还可举行大型茶会,其规格甚高:
1706871050
1706871051 凡请酉初大茶会,预备茶酒小食,皆在大饭厅:横置长筵,上铺白布,罗列加非、茶、糖、糕点、牛乳、鲜果,及舍利、克拉利与三鞭等酒。此会专用女仆四五名,立于桌后,着黑绸衫、白布织花帽、白布围裙。客有用地椹与牛乳汁者,以五寸花碟、小银叉匙及擦指帕给之。更有用冰乳者,则盛以三寸玻璃碟,上插小银匙给之。按冰乳之色不一:红者造以地椹,粉红者造以樱桃,黄者造以桔子或鸡卵与牛乳,白者造以柠檬水或葡萄。糕点皆客自取。其他虽经女仆奉进,男客多为女客代取。其撤已用杯盘,皆男仆之职。而盛满酒尊,又进爵仆之事,用一男仆者。若请小茶会,则以上各节皆为女仆之职。盖使男仆司门以报也。饭厅三面,临墙设位,其他桌椅陈设,一概撤去,以便宽敞。凡设茶酒小食,一切规模与跳舞会、听乐会、看戏会无殊。至拋球会、园会,或幄中,或树下,备果尤多。如蕉子、甜瓜、桃橘、葡萄、樱桃、地椹、梨、杏、苹果等。天暖,另放一几于筵旁,上列咸水、红酒及布兰的酒(白兰地)等,专备男客自取,而男仆为之伺候开瓶焉。[10]
1706871052
1706871053 社交季的茶会邀请极为频繁。张德彝谓,6月20日,“随郭星使(郭嵩焘)乘车,昼赴世爵贺拉斯、赵力士、布拉奚、葛里扉夫人四家茶会,夜赴精工会、医学馆二处茶会。”次日又记:“随郭星使昼赴前任上海税务司、已故费士来之族弟费自赖,及奥兰兜与胡克尔夫人三家茶会,夜赴林池及蒲达呢夫人二家茶会、跳舞会。”两天之中,他们赶了十一个场子。
1706871054
1706871055 郭嵩焘说:
1706871056
1706871057 西洋以此为酬酢常仪,而吾实心苦之。诸邀请者盛意勤勤,又不欲却也,率常竟夕不能就寝,于病躯尤不宜。[11]
1706871058
1706871059 到了1878年,郭嵩焘在伦敦认识的朋友越来越多,各种社交应酬的邀请纷至沓来。有的活动他必须参加,有的他派部下代劳。按张德彝日记统计,这年5月15日到7月22日六十九天之中,他随郭或代郭参加的社交活动,包括五十七场茶会,六场音乐会,十二场舞会,一场名犬秀,一场园艺会,一场烟火晚会,一场谈话会,外加一场慈善拍卖和若干次晚宴,并观摩了一次划船比赛。名犬秀(Dog Show)会场设在曾经举办过伦敦世博会的水晶宫旁,“罗列骏犬各种,盛以木笼。内铺五彩缎垫,细瓷水盆食碗,前后铁网排列成行。凡猎犬、田犬、山犬、野犬、南方犬、北地犬,长毛短毛,大耳小耳,以及腿尾之短长、眼嘴之大小、毛色之黑白黄紫,共计一千零五十九笼。前挂一木牌,上书犬名与价,由六七镑至一千镑,盖欲出售者书实价,其不欲出售而令人观赏者则以千镑号之,知人必不买也。”[12]
1706871060
1706871061 活动如此频繁,样式如此丰富,而中国使团还仅是伦敦外交界的新鲜人,他们受邀参加的派对,显然也只是伦敦繁忙的社交季活动的一个局部,“社交季”果然名不虚传。闭目遐想,拖着长辫,身着袍褂的中国人,穿梭在金发碧眼、红男绿女的老外堆中,且淑女们还是“肉袒”(刘锡鸿的描述语),那场景,必定令人感到十分怪趣。
1706871062
1706871063 别以为茶会就是三五知己品茗清谈、吃些糕饼的下午茶,张德彝笔下,外交大臣索尔兹伯里侯爵夫人茶会,“男女数千,拥挤颇热”[13]。“葛尔呢夫人家茶会,楼阁崇宏,男女杂遝,肘并肩摩者,以千数百计。”[14]道模存夫人家茶会,“男女纷集,有千数百人。广厦长筵,酒肴罗列,鲜花四壁,香艳怡人,洵胜会也”[15]。意大利公使茶会,“男女有千余人,有各国公使夫妇及本国官神,冠裳相望,盛会也”[16]。饮茶本是源自中国的雅习,但此时的英国茶会,已经超越了一般生活习惯,成为社交的重要形式。茶叶1658年首次出现在伦敦的历史记录中,很快,饮茶就成了上流社会迷恋的时髦。起初,茶叶和茶具都来自遥远古老的东方国度,价格昂贵,品种数量也很稀少,淑女名媛以茶待客,大约有点儿像当下中国姑娘显摆她的路易威登手包。后来,英国人将饮茶进一步精致化,发展出独特的茶具器皿、蕾丝桌布、复杂的拼配茶叶、佐茶点心和饮茶程序,以展示优雅的生活方式。郭嵩焘的继任者,中国第二位驻英公使曾纪泽记载过他参加的某场茶会,主人毕拉西,“英之富绅,自制轮船绕行地球者也,本日以英金一百二十镑招一法国名优,演剧一折以娱宾”。曾纪泽私下评论说,“英之富绅巨室,往往作此等豪举,中国俗谚所谓‘冤大头’也。”[17]维多利亚时代是英国历史上最强盛的时期,上流社会的奢侈豪华真是令人惊叹不已,和农业文明的国家,在财富的来源结构上完全不同,因此富人炫富的规格也不可同日而语。又过十余年,李鸿章给儿子李经方写家信,指导其在北京的社交安排:“都中酬应虽多,亦可量体裁衣。尔自家尚能省俭,勿学劼刚常唱戏请客恶习,酬应亦可多可省。我在位,略接济,自能敷衍。”[18]信中直率批评曾纪泽家中堂会,不知曾氏的这种社交习惯,和他在英国的外交官生涯是否有关?
1706871064
1706871065 张德彝这样描述伦敦社交季的习俗:
1706871066
1706871067 英国茶会、跳舞会之盛,每年由三月至六月中旬(按:此为阴历)止。此俗由来最古,欧罗巴、阿美里加二洲各国,率皆为之。凡人家店肆,平时大厅截为数室,欲请会则开门下槅,通为一大间。收陈设,移桌凳,位置跳场乐所,虽大小公署亦莫不有大厅敞房,以备盛会。……西人性好奢华,凡富贵喜交结者皆乐为之。一人子女待其长成,虽无力亦必勉强支应,设法结交,以便子女得友,相与往来,则男可访女,女可觅男,嫁娶咸赖于此。因男女细心访察,各得所愿。[19]
1706871068
1706871069 经常受邀参加各种社交活动,使得郭嵩焘萌动了举办答谢茶会的心思。从常理上说,来而不往,也不礼貌。他咨询成本,听说办一场起码须五百英镑,合银一千七百五十两,“此数无可再减”[20]。5月28日傍晚,他告诉张德彝,今天早上他与使馆随员姚岳望(彦嘉)商定,要在下月办一场茶会。他还想仿照英式习惯,以郭夫人(即随他出国的姨太太梁氏)的名义印发请柬,张德彝婉转地反对,说:“按西俗,凡请茶会、跳舞会,固皆女主出名,然此次中国钦差请茶会,可以稍为变通,不必拘定。”郭嵩焘说:“我自作主。你何必插嘴?且英人皆知我携眷驻此,未为不可。”张德彝替他分析说:“在西国,若如夫人出名,自然体制无伤。苟此信传至中华,恐人啧有烦言,不免生议。”郭嵩焘仰思良久,只得收回了这个主意。[21]
[ 上一页 ]  [ :1.70687102e+09 ]  [ 下一页 ]