1706932090
1706932091
在中华漫长的古史中,名物制度、社会风俗等变迁颇大,但戏曲和历史影视剧之类往往不注意各代的差异,而径将后世的名物制度之类随意往前推移,就不能不与各代的史实有出入。《汉武大帝》虽然参据历史记载,却仍不免沿用目前的俗套。在此不妨略举数例。
1706932092
1706932093
冶铁术:就目前的史学研究所知,汉代的冶铁术居世界领先地位,匈奴的兵器是落后的,他们所以逞强,主要是仰仗骑兵。《汉书》卷49《晁错传》引他的说法:“坚甲利刃,长短相杂,游弩往来,什伍俱前,则匈奴之兵弗能当也。”表明汉军的兵器和组织的严密,即使在汉武帝之前就已胜过匈奴军。剧中编造为匈奴使用西域的精钢做刀,胜于汉剑,故引发汉武帝通西域的打算,当然不符史实,因而是不合情理的艺术虚构。我看电视剧时,就在想,要为汉武帝通西域编造理由其实不难,最合情合理者无非是马。中国内地传统的马都是蒙古马,个头小,跑不快,其优点是耐粗放饲养。世界的良马,大抵源自中亚。正是汉武帝引进中亚大宛良马,改良了中原马种,前辈学者对此早已发表了研究成果。人们不难看到今存的考古实物,秦始皇兵马俑的铜马都是蒙古马,而东汉著名的“马踏飞燕”的铜马正是不同于前的良马,乃是自汉武帝以后,改良中原马种的实证。
1706932094
1706932095
马镫:从考古实物看,马镫发明于中国晋代,大约尚在汉武帝之后三、四百年。小小马镫,是古代的一件大发明,没有马镫,就不可能有完善的骑兵。汉代的骑兵都是有鞍无镫。当然,要演员们骑无镫之马,对演戏有相当大的困难。
1706932096
1706932097
内阁:戏中使用内阁,作为中央政府的代名词。其实,将内阁作为中枢机构是晚至明代废除宰相制度后。譬如《北齐书》卷36《邢邵传》说:“与妇甚踈,未尝内宿,自云尝昼入内阁,为狗所吠。言毕,便抚掌大笑。”此处的内阁就是内室。《宋史》卷351《朱谔传》,朱谔建议宋徽宗“开内阁,延羣臣,从容论道”。这只是指皇帝的深居处而已,与明代作为中枢机构完全不同。汉代当然不可能有明代的内阁制,并由此产生的入阁、阁臣、阁老等特殊名词。
1706932098
1706932099
奏摺:奏摺的“摺”如今在简体字中与“折”归并。所谓奏折、折子之类还是晚至清代的名词,奏文一般折叠。在清以前的汉,自然不能称奏折。清以前可称奏、奏议、奏疏、奏札、札子之类,各代的名目也有不同。
1706932100
1706932101
太监:如今人们已习惯于将古代宫中的宦官称太监。还有一句流行的俗话,皇帝不急,急死太监。其实,在明代之前相当长的时间内,“太监”与“大监”相通,只是将作监、司天监、军器监之类长官的通称和尊称,不是宦官。《宋史》卷168《职官志》,“唐令”,“太史局为司天监,置大监,正三品”。同书卷454《赵时赏传》:“捍战有功,升直宝章阁、军器太监”。《元史》卷25《仁宗纪》延佑三年,“增置晋王部断事官四员,都水太监二员”。《古今小说》(《喻世明言》)卷11《赵伯昇茶肆遇仁宗》其实是一部宋人话本,其中说: “仁宗问司天台苗太监。”这些都是明以前的“太监”不是宦官的例证。
1706932102
1706932103
如何称呼宫中被割去男性生殖器者,各代不同。大体上说,秦以前称寺、寺人等。孔颖达《春秋左传正义》卷12说:“寺人掌王之内人及女宫之戒令,内豎掌内外之通令,皆掌婦人之事,是自内小臣以下皆用奄人为官也。”“奄”与“阉”通。如《诗经·巷伯》:“寺人孟子,作为此诗。”《瞻卬》篇:“乱匪降自天,生自妇人。匪教匪诲,时维妇、寺。”《左传》成公十七年:“郤至奉豕,寺人孟张夺之,郤至射而杀之。”《国语·晋语》:“(晋)献公使寺人勃鞮伐公于蒲城,(晋)文公逾垣,勃鞮斩其袪。”自汉代至元代则通称宦官、内侍等。如《史记》卷58《梁孝王世家》:“梁之侍中、郎、谒者著籍引,出入天子殿门,与汉宦官无异。”《汉书》卷2《惠帝纪》:“宦官尚食比郎中。”應劭注说:“宦官,閽寺也。”晚至《宋史》和《元史》都为一些重要的宦官设《宦者传》。《元史》卷144《答里麻传》:“朝廷遣宦官伯颜催督绣段,横取民财。”到明清时代方通称太监。如果汉代的宦官就称太监,当然是错误的。
1706932104
1706932105
称谓:中国历朝历代的称谓变迁很大。如今成为影视剧程式的称谓,如老爷、小姐、某大人等,大抵是始自元杂剧。反映稍早时代的《水浒传》就未使用此类称谓,不用说更早的时代了。例如迟至宋代,“老爷”还没有形成通用的称谓。南宋初造反的巫师钟相,他用迷信鼓动群众,人称“钟老爷”,纷纷前去“拜爷”,“拜爷”就是“拜父”,“钟老爷”即是钟老父。宋人也有“小姐”的称呼,但决不是指富贵之家的女儿,如《夷坚三志己》卷4《傅九林小姐》说傅九“与散乐林小姐绸缪”,类似于今之三陪女郎。即使是富贵之家的女儿,则称小娘子或女娘子。汉代的称谓需要作进一步的研究。譬如刘邦本无名,人称“刘季”,用现代语就是刘老三或老四。《史记》卷55《留侯世家》载刘邦骂道:“竖儒,几败而公事!”“而”与“尔”通,“竖儒”、“竖子”是詈语,据同书卷97《郦生传》注:“竖者,僮仆之称。”比喻为奴仆。同书卷97《陆贾传》中,刘邦又说:“乃公居马上而得之,安事《诗》、《书》!” 他自称“而公”、“乃公”,这又是秦汉时的流氓话“你老子”。从史料上看,皇帝也并不总是自称“朕”,也可自称“我”或“吾”。汉时下级见官长,可称“足下”、“君”等,封侯的可称“君侯”,见《史记》卷97《朱建传》。皇帝称臣僚,客气一点,也可叫“君”、“公”、“先生”、“子”。如《史记》卷56《陈丞相世家》载,刘邦呼陈平就称“先生”或“子”。臣僚称皇帝第二人称是“陛下”,第三人称叫“上”。《留侯世家》载张良对刘邦说:“上平生所憎,群臣所共知,谁最甚者?”可知“上”有时也可作为第二人称。汉时第二人称一般可叫“汝”、“若”。此外,如《陈丞相世家》中王陵之母谦称“老妾”,同书卷92《淮阴侯传》中漂母尊称一个穷困青年韩信为“王孙”,相当于后世的公子,也应是当时的一般称谓。既然是汉代的史剧,无疑应尽量使用汉代的称谓。
1706932106
1706932107
我接触过一些影视工作者,他们往往喜欢尽量发挥自己的“创作自由”,不愿意受各朝各代的不同名物制度、社会风俗等拘束,按自由的想象,编造一些当时不可能发生的情节。我曾开玩笑说,依他们的创作思想,一二百年后演文革戏,红卫兵是否可以穿牛仔裤,啃肯德基,嚼口香糖,唱流行歌曲?但是,如果是真正有志气的影视工作者,肯定也会认真思考一些行家的批评,既要编历史剧,就须认真了解现代史学研究,使自己的创作水平不断提高,更加贴近古代的历史真实。《汉武大帝》的一些疏略表明,尽管编导者仔细阅读了《史记》和《汉书》,但光读这两部书,显然是不够的。
1706932108
1706932109
古人称读万卷书,行万里路。对现代许多学科而论,就完全用不着,但对史学就用得着。考察各地名胜古迹、考古遗址、古战场等,或可发现光看文献和图片可能忽略的问题,甚至纠正文献记载的错误。2002年夏,我们一行约一百人,由旅行社安排,从兰州横贯河西走廊,前往向往已久的敦煌。坐的是大轿车,住宿的是三星级宾馆。但四天行程,有些同行竟腹泻或发高烧,大多数人虽未得病,因连续参观和坐车,也十分疲劳。事后,我与台湾东吴大学的同乡、刘静贞教授交谈,她说,祖国西北是“可爱”的。我说,自己的最大收获,是真切体会到当年霍去病夺据河西走廊,是一次伟大的远征。我们现代化的旅行,尚如此狼狈。当时的汉军骑的是无镫马,长驱和转战追奔三千余里,大致相当于如今北京到上海的路程,且不说打仗,就是行军、露宿、后勤、疾病等艰难,就可想而知。当然,当时的河西走廊是牧业区,其生态环境强于现代,据记载,汉时还是“美水草,冬温夏凉”。现在的河西走廊则是沙碛和耕地交错,与关中平原显然有异。从中华民族发展史上看,唯有掌控了河西走廊,方能掌控大西北,方能连结中亚。这次远征无疑是汉对匈奴战争中最重要的一仗,当时起着断匈奴右臂的战略功效,使匈奴永远失去了河西走廊这块宝地,是中华民族发展史上光彩夺目的篇章。可惜传世的文献记载过于简单,如果换做今人,肯定可写一部几十万字的从军记,详述远征的方方面面。
1706932110
1706932112
从《汉武大帝》谈古代席地而坐等礼俗
1706932113
1706932114
中国古代席地而坐的风俗大约持续了三千年,在唐宋之际方发生变化。但是,东邻日本却仍然长时间保留了中国此种风俗和相应的礼仪,可称是中华古风俗的活化石。中国人如今已不易理解古代的风俗和礼仪,但只消看一下那怕是日本上世纪中叶的电影,就易于理解。电视剧《汉武大帝》对席地而坐的礼仪显然表现得不到位。
1706932115
1706932116
了解古代席地而坐其实涉及三个相关方面的问题,即坐姿、礼仪和家具。
1706932117
1706932118
古代席地而坐的礼貌姿态就是坐,坐即跪坐,臀部压在脚后跟上,与跪的姿势相近。故席在家具中占有重要地位。有席方能坐。“正襟危坐”就是指严肃的跪坐姿态。《论语·卫灵公》:“师冕见,及阶,子曰:‘阶也。’及席,子曰:‘席也。’皆坐,子告之曰:‘某在斯,某在斯。’”这就是当时入室后的起码礼节。但今人不妨试一下,即使跪坐几分钟,膝盖就感到疼痛难受了。日本人使用“疊”(たたみ),就是为减轻或消除膝盖的疼痛难受。古代君臣之间谈话是严肃的,故一般必须使用坐的姿态。人们常引《汉书》卷48《贾谊传》,他与汉文帝谈“至夜半,文帝前席”。在跪坐的姿态下,汉文帝听得入耳,他的膝盖就不知不觉地在席上前移。
1706932119
1706932120
从考古实物看,安阳出土的商代玉人和石人雕像已有跪坐姿势,另有四盘磨村出土贵族白石雕像,双手后撑,膝盖弯曲坐地,头部斜仰的姿势,人体呈倒W形,看来也是一种商人的坐姿,后世似未沿用。秦兵马俑有蹲跪式,即半跪,古语或称“跽”,是由坐到起的动作,含有戒备之意。《史记》卷7《项羽本纪》载,在鸿门宴上,樊哙突入,“项王按剑而跽”,此处解释为半跪,较合情理。踞即是蹲,这在古代不是一种礼貌的姿势。坐地而双腿伸开,则称箕踞,更是不礼貌者。《战国策·燕策》叙述荆轲刺秦始皇不成,“轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂”。《史记》卷89《张耳传》写张敖见汉高祖刘邦,“高祖箕踞詈,甚慢易之”。故《礼记·曲礼上》说“坐毋箕”。另有一种盘腿坐的姿势,古人最初不用,大致是佛教传入后的事,称为“跏趺坐”,来源于梵文的音译。《法苑珠林》卷13说:“宝莲华上结跏趺坐,说六波罗蜜。”当然,佛教的“跏趺坐”不是随便盘腿。佛教是东汉传入中土的,表现西汉的电视剧《汉武大帝》中出现盘腿等姿势,自然成了败笔。
1706932121
1706932122
当然,贵人坐在席上,旁边有侍者,他们一般是站立,其礼貌姿势是拱手而立,商代的陶俑已有拱手式,应是奴隶身份。
1706932123
1706932124
宋代的朱熹已生活在非席地而坐的时代,但耳目相接,他在《朱文公文集》卷68《跪坐拜说》和《朱子语类》卷91介绍了前代的室内礼仪。“古人坐於地,未必是盘足,必是跪。以其惯了,故脚不痛”。“跪坐,故两手下为拜”。“盖古坐时只跪坐在地,拜时亦容易”。“若拜时,亦只低手祗揖,便是肃拜”,其实就是稍变跪坐的姿势,两手撑席。“稽首拜,头至地;顿首拜,头叩地;空首拜,头至手,所谓拜手也”。对照日本电影里反映的动作,上述说法就可以理解。此类礼节其实都是跪坐姿势的衍生。
1706932125
1706932126
古人也有揖礼。《尚书·康王之诰》说,康“王出,在应门之内,太保率西方诸侯入应门左,毕公率东方诸侯入应门右”。“皆再拜,稽首。王义嗣德答拜。太保暨芮伯咸进,相揖。皆再拜,稽首”。最后是“群公既皆听命,相揖,趋出”。揖礼的规格较拜礼低,并且有时可能是室外礼和告别礼。《左传》成公六年,晋“公揖而入,(韩)献子从”。《史记》卷8《高祖本纪》载:“沛公方踞床,使两女子洗足。郦生不拜,长揖,曰:‘足下必欲诛无道秦,不宜踞见长者。’于是沛公起,摄衣,谢之。”司马迁对汉高祖刘邦的描写有不少传神的史笔,活灵活现地刻划了汉高祖的粗野流氓气质。其中涉及到当时的席地而坐的礼俗,今人若不懂此种礼俗,就无法理解他史笔之妙。用今人的语言说,则是刘邦坐在床边。但依照汉时的概念,只有跪坐方是“坐”,此种后人公认的垂足坐姿只能叫“踞”,是很不礼貌的。郦生就以降格礼对无礼,在室内不行通常的在席上的拜礼,而改行站立的揖礼。同书卷91《黥布传》也说:“上方踞床洗,召布入见,布大怒,悔来,欲自杀。”英布因刘邦“踞床洗”而召见,视为侮辱,甚至打算自杀。同书卷97《陆贾传》说他见南越王尉他,尉他“箕踞见陆生”,经陆贾“进说”,“於是尉他乃蹶然起坐”,连忙改用礼貌的跪坐姿势。电视剧《汉武大帝》有些镜头是臣僚到殿内进见皇帝就行揖礼,这自然是不合情理的。
1706932127
1706932128
到了取消席地而坐的宋代,人们就以揖礼为主了,所谓叉手、唱喏之类,都是配合揖礼的。文天祥《文山先生全集》卷17记载自己被俘到元大都,丞相博罗召见,文天祥“长揖”,通事(翻译)命他行蒙古“跪”礼,文天祥说:“南之揖,即北之跪,吾南人,行南礼毕,可赘跪乎?” 尽管如此,但跪拜之礼并未全废,室内或某些礼仪不再铺席,就另设褥位。如《宋史》卷103,卷108《礼志》记载皇宫祀高禖神求子,“褥位以绯”,“乃请皇后行礼,导至褥位,皆再拜”。南宋给宋徽宗“发册宝之礼”,宋高宗“诣册宝幄东褥位,西向立”,“再拜”。
1706932129
1706932130
《荀子·礼论》说:“越席、床笫、几筵,所以养体也。”此处说到古时三种重要家具,一是席,二是床,三是几。以下分别加以交待。
1706932131
1706932132
《周礼·春官》注说:“筵,亦席也。鋪陳曰筵,藉之曰席。”这就是“筵席”一词的起源。古时宴会,先铺大席子为筵,后铺小席子为席。《仪礼·士冠礼》说:“將冠者即筵坐。”可见古时就宴应是跪坐。电视剧《汉武大帝》中也往往不注意这种规矩。《论语·乡党》说孔子“席不正,不坐”。《韩非子·十过》追述夏禹“缦帛为茵,蒋席颇缘”,“此弥侈矣”。商代“茵、席雕文,此弥侈矣”。《尚书·顾命》说西周时,“敷重篾席,黼纯,华玉仍几。西序东向,敷重底席,缀纯,文贝仍几。东序西向,敷重丰席,画纯,雕玉仍几。西夹南向,敷重笋席,玄纷纯,漆仍几”。《周礼·春官》记载,“司几筵掌五几、五席之名物,辨其用与其位”。五席有“莞、藻、次、蒲、熊”。席的品种和装饰,用以表现西周王室的豪华排场和气派。《礼记·礼器》说:“天子之席五重,诸侯之席三重,大夫再重。”形容生活简朴,《左传》哀公元年称“昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛”。当时统治阶级不仅用几重席,还有茵,茵是软垫。《诗经·行苇》描写宴会说:“肆筵设席,授几有缉御。或献或酢,洗爵奠斝。”《仪礼·士相见礼》:“若君赐之爵,则下席,再拜稽首,受爵,升席祭,卒爵而俟,君卒爵,然后授虚爵。退,坐取屦,隐辟而后屦。”这是描写席上不得穿鞋。《后汉书》卷27《宣秉传》载,汉光武帝“特诏御史中丞与司隶校尉、尚书令会同,并专席而坐。故京师号曰三独坐”。可见往往是几人合着跪坐一席,“专席”“独坐”当然是殊恩。
1706932133
1706932134
因古人生活起居与席的关系过于密切,就出现了如避席之类常用语。《御定孝经注·开宗明义章第一》解释“曾子避席”说:“礼,师有问,则避席起答。曾子闻孔子之言甚大且深,故瞿然起敬,避席立对。”出于起敬、惶恐、辞让等情况,古人就往往采用避席的动作。《史记》卷104褚少孙补《田仁传》记载,田仁与任安“过平阳主,主家令两人与骑奴同席而食,此二子拔刀列断席别坐”,以此表示不愿与骑奴为伍。《世说新语》卷上《德行》记述管宁与华歆断交,两人“同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:‘子非吾友也。’”断交以割席的方式,这在垂足坐的后世是不可能采用的。古代臣僚上殿坐席,就必须脱鞋,《史记》卷53《萧相国世家》载,汉高祖“乃令萧何赐带,剑履上殿,入朝不趋”,就成为特殊的礼遇。“趋”是臣子入朝必须快走的礼仪。后来的权臣,如曹操、司马懿等都袭用此礼。《资治通鉴》卷185载:“隋恭帝诏唐王(李渊)剑履上殿,赞拜不名”。据胡三省注,当时仍然保留席地而坐的风俗,臣僚“引升殿,皆就席,解(剑)而后升”。“凡朝会赞拜,则曰‘某官某’,不名,亦殊礼也”。古人讲究名讳,不直呼大臣的名,也是殊礼。“拜”当然是前引朱熹所说的“跪坐,故两手下为拜”。
1706932135
1706932136
估计即使是古代贵族,最初大约就是在筵席上举行宴会。但史料和实物表明,西周时已发明了“几”的家具,前引史料证明,宴会必设几。《周礼·春官》记载的五几有“玉、彫、彤、漆、素”。案最初是指有脚的托盘,用以盛放食物。宋代《事物纪原》卷8《案》说:“有虞、三代有俎而无案,战国始有其称,燕太子丹与荆轲等案而食,是也。案盖俎之遗也。”《史记》巻104《田叔传》:“赵王张敖自持案进食,礼恭甚。髙祖箕踞骂之。”这是一例。东汉有著名的孟光“举案齐眉”,礼敬丈夫的故事。《周礼·考工记》说:“案十有二寸。”按一般的研究,《考工记》是战国时的作品。战国时的度量衡已经相当邈远,姑以1尺约相当22.5厘米计,约高27厘米,不足1市尺。出现案一类带脚的托盘,可能如梁鸿和孟光那样贫寒之家,未必有经济能力置办几,饮食简陋,就以案代几,据案就食。故后来案渐与几混用。《后汉书志》第1《律历志》,“候气之法,为室三重”, “室中以木为案”。同书第6《礼仪志》下“大丧”,其器具有“瓦案九,瓦大杯十六,容三升”。瓦案大致仍应是托盘,但木案既不盛食物,实际上应是几之类。《三国志》卷54《周瑜传》注引《江表传》说,孙“权拔刀斫前奏案”,自然是指桌一类。后世更演变为几小案大,典型的实例是《新唐书》卷49下《百官志》所载,节度使“视事之日,设礼案,高尺有二寸,方八尺”。姑以1唐尺长0.3米计,高为0.36米,四方桌面各长2.4米。这仍是席地而坐时代的矮桌,而其桌面却要比如今的八仙桌大得多。“桌”字晚出,隋代的《广韵》卷5在“觉”字韵下有“桌”字,但未说明其含义。北宋司马光《书仪》卷3称桌或桌子,这已进入了垂足而坐的时代。朱熹《朱子语类》卷90说:“古人祭祀,只是席地。今祭祀時,須一椅一桌,木主置椅上。”反映了宋代与唐以前的风俗差别。
1706932137
1706932138
床在周代已有记载。《诗经·斯干》:“乃生男子,载寝之床。”这是追述周的先祖出生。又《北山》诗:“或息偃在床。”学者们早已指出,古代的床是卧具兼坐具,而床脚很短。《仪礼·士丧礼》:“入,坐于床东。”《史记》卷122《酷吏列传》载张“汤坐床上”,可知坐床的姿势是跪坐。床上可设笫,即竹编的垫,又如《史记》卷126褚少孙补《西门豹传》有“嫁女床席”,《后汉书》卷37《桓荣传》有“床茵、帷帐”,如此之类,都属床上用品。帝后专用者可称御床。《后汉书》卷10《阴皇后纪》说,汉明帝“从席前伏御床,视太后镜奁中物,感动悲涕”。《三国志》卷9《曹爽传》引司马懿奏:“臣昔从辽东还,先帝(魏明帝)诏陛下、秦王及臣升御床,把臣臂,深以后事为念。”榻是床的变种,出现稍晚,《后汉书》卷53《徐穉传》说,“陈蕃为太守”,“在郡不接宾客,唯穉来,特设一榻,去则县之”。可知榻最初是较小的,可以悬挂。《北齐书》卷38《赵彦深传》说他“或升御榻”。在席地而坐之时,皇帝让臣僚升御床或御榻,算是一种殊礼。后世垂足坐,皇帝独处御座,自然再无臣僚“升御床”的景象。
1706932139
[
上一页 ]
[ :1.70693209e+09 ]
[
下一页 ]