1706978870
1706978871
1706978872
译文
1706978873
1706978874
周处于各国的中心枢纽部位，西南有崤山、函谷关作屏障，东面对着荆山，南面朝着少室山，北面有太岳。它位于河东、河内、河南的分界处，风雨从这儿兴起。这是个四周都是要塞的国家。周武王攻克商朝都城殷后，确定把洛阳作为周朝的东都。
1706978875
1706978876
1706978877
原文
1706978878
1706978879
1·7 魏，前枕黄河，背漳水〔1〕，瞻王屋〔2〕，望梁山〔3〕，有蓝田之宝〔4〕，浮池之渊〔5〕。
1706978880
1706978881
1706978882
注释
1706978883
1706978884
〔1〕漳水：即漳河，在今河北河南两省边境，有清漳河、浊漳河，源出山西省东南部。
1706978885
1706978886
〔2〕王屋：王屋山，在今山西垣曲与河南济源间，是中条山分支，济水发源地。《列子》载“愚公移山”故事，即指此山。
1706978887
1706978888
〔3〕梁山：即吕梁山，在今山西省西部，黄河和汾河间。
1706978889
1706978890
〔4〕蓝田之宝：蓝田，在今陕西渭河平原，古时蓝田出产美玉。
1706978891
1706978892
〔5〕浮池：当是湖泊名，未详其地。
1706978893
1706978894
1706978895
译文
1706978896
1706978897
魏，南临黄河，北靠漳水，远望是王屋山和吕梁山，有产美玉的蓝田和名叫浮池的深潭。
1706978898
1706978899
1706978900
原文
1706978901
1706978902
1·8 赵，东临九州〔1〕，西瞻恒岳〔2〕，有沃瀑之流〔3〕，飞壶、井陉之险〔4〕，至于颍阳、涿鹿之野〔5〕。
1706978903
1706978904
1706978905
注释
1706978906
1706978907
〔1〕九州：范校云，据《战国策·赵策》，赵东无九州，有九门。这里“九州”大概是“九门”之误。
1706978908
1706978909
〔2〕恒岳：即恒山，在今河北曲阳西北与山西接壤处。
1706978910
1706978911
〔3〕沃：浇、灌，这里引申为倾泻。
1706978912
1706978913
〔4〕飞壶：即飞狐峪，要隘名，在今河北蔚县南，为河北平原北方边郡间的交通咽喉。井陉（xíng形）：即井陉关，在今河北井陉县北井陉山，是太行山区进入华北平原的隘口。
1706978914
1706978915
〔5〕颍（yǐng影）阳：地名，故城在今河南许昌县西南。涿（zhuō捉）鹿，指涿鹿山，在今河北涿鹿县东南，相传黄帝与蚩尤战于涿鹿之野，即此。
1706978916
1706978917
1706978918
译文
1706978919