1706979680
1706979681
〔3〕瘇（zhǒng肿）：足肿。
1706979682
1706979683
1706979684
译文
1706979685
1706979686
居住在山区的人多有颈部长瘤的疾病，这是因为喝了不流动的泉水。现在荆南群山的州郡东部有不少人患这种病。脚肿，是因为踩踏了缺乏盐碱的土地，现在江南山区县邑患这种病的人特别多。
1706979687
1706979688
1706979689
1706979690
1706979691
博物志新译 [:1706978521]
1706979692
博物志新译 物 产
1706979693
1706979694
1706979695
原文
1706979696
1706979697
1·44 地性含水土山泉者，引地气也〔1〕。山有沙者生金，有谷者生玉。名山生神芝，不死之草。上芝为车马，中芝为人形，下芝为六畜。土山多云，铁山多石。五土所宜，黄白宜种禾，黑坟宜麦黍，苍赤宜菽芋，下泉宜稻，得其宜，则利百倍。
1706979698
1706979699
1706979700
注释
1706979701
1706979702
〔1〕地气：地中之气。
1706979703
1706979704
1706979705
译文
1706979706
1706979707
土地的形态包括水、土、山、泉，是因为各自牵连着地气。有沙石的山产金，能种粮的山产玉。名山上长灵芝草，是一种吃了长生不老的草。上等的灵芝呈车马形，中等的呈人形，下等呈六畜形。土质之山多云雾，产铁之山多石头。五种颜色的土壤有各自所适宜种的庄稼：黄白土壤宜于种小米，黑色高地宜于种麦子和高粱，青色红色土壤宜于种豆类和芋头，低下多水的土壤宜于种水稻。根据不同的土质种植合宜的庄稼，就能获取百倍的利益。
1706979708
1706979709
1706979710
原文
1706979711
1706979712
1·45 和气相感则生朱草〔1〕，山出象车〔2〕，泽出神马〔3〕，陵出黑丹〔4〕，阜出土怪〔5〕，江出大贝〔6〕，海出明珠，仁主寿昌，民延寿命，天下太平。
1706979713
1706979714
1706979715
注释
1706979716
1706979717
〔1〕和气：古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气，万物由此“和气”而生。引申为导致吉利的祥瑞之气。朱草：一种红色的草，古人以为祥瑞之物。
1706979718
1706979719
〔2〕象车：古人谓太平盛世，山林中自然产生一种圆曲之木，可以制车，以为瑞应之物。
1706979720
1706979721
〔3〕神马：神异瑞祥之马。
1706979722
1706979723
〔4〕黑丹：黑色的丹砂。丹砂即硃砂，是可制颜料的一种矿石，本呈红色。产出黑色丹砂，是祥瑞之兆。
1706979724
1706979725
〔5〕土怪：土中的妖怪。
1706979726
1706979727
〔6〕江出：“出”本作“南”，范校据上下句型及文意改。
1706979728
1706979729