1706979715
注释
1706979716
1706979717
〔1〕和气：古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气，万物由此“和气”而生。引申为导致吉利的祥瑞之气。朱草：一种红色的草，古人以为祥瑞之物。
1706979718
1706979719
〔2〕象车：古人谓太平盛世，山林中自然产生一种圆曲之木，可以制车，以为瑞应之物。
1706979720
1706979721
〔3〕神马：神异瑞祥之马。
1706979722
1706979723
〔4〕黑丹：黑色的丹砂。丹砂即硃砂，是可制颜料的一种矿石，本呈红色。产出黑色丹砂，是祥瑞之兆。
1706979724
1706979725
〔5〕土怪：土中的妖怪。
1706979726
1706979727
〔6〕江出：“出”本作“南”，范校据上下句型及文意改。
1706979728
1706979729
1706979730
译文
1706979731
1706979732
在吉祥之气感应下，大地上会长出朱草，山林里会生出象车木，湖泽里会跃出神马，高原上会产出黑丹砂，丘陵上会生出土怪，江河里会生出大贝，大海里会生出明珠。这样，仁德的君主就会长寿昌盛，百姓就会长寿，天下就会太平。
1706979733
1706979734
1706979735
原文
1706979736
1706979737
1·46 名山大川，孔穴相通〔1〕，和气所出，则生石脂、玉膏〔2〕，食之不死，神龙灵龟行于穴中矣〔3〕。
1706979738
1706979739
1706979740
注释
1706979741
1706979742
〔1〕相通：“通”本作“内”，范校据《北堂书钞》及洪兴祖《天问补注》所引改。
1706979743
1706979744
〔2〕石脂：石类，性黏，可入药。玉膏：神话传说中谓玉的膏脂。
1706979745
1706979746
〔3〕神龙：古以龙为神物，故称龙为神龙。灵龟：古以龟甲来占卜吉凶，故称龟为神龟或灵龟。
1706979747
1706979748
1706979749
译文
1706979750
1706979751
名山大川，孔穴是相通的。祥瑞之气出自这些洞穴，所以会生出石脂和玉膏，人们吃了会长生不老，神龙灵龟也就常在这些洞穴中出没了。
1706979752
1706979753
1706979754
原文
1706979755
1706979756
1·47 神宫在高石沼中〔1〕，有神人，多麒麟〔2〕，其芝神草，有英泉〔3〕，饮之，服三百岁乃觉〔4〕，不死。去琅玡四万五千里〔5〕。三珠树生赤水之上〔6〕。
1706979757
1706979758
1706979759
注释
1706979760
1706979761
〔1〕高石沼：神话中的地名。
1706979762
1706979763
〔2〕麒麟：传说中仁兽名。
1706979764