1706981088
1706981089
原文
1706981090
1706981091
3·21 东海有牛体鱼〔1〕，其形状如牛。剥其皮悬之，潮水至则毛起，潮去则毛伏。
1706981092
1706981093
1706981094
注释
1706981095
1706981096
〔1〕牛体鱼：“牛”原作“半”，范校据《艺文类聚》、《太平御览》等改。又，《太平御览》卷九百三十九引无“体”字。
1706981097
1706981098
1706981099
译文
1706981100
1706981101
东海有一种牛体鱼，它的样子长得像牛。把鱼皮剥下挂起来，每当潮水来时，皮上的毛就会竖起；每当潮水退去时，皮上的毛就会倒伏。
1706981102
1706981103
1706981104
原文
1706981105
1706981106
1706981107
3·22 东海鲛鱼〔1〕，生子，子惊还入母腹，寻复出〔2〕。
1706981108
1706981109
1706981110
注释
1706981111
1706981112
1706981113
1706981114
〔1〕“东海”句：“鲛”原作“蛟错”，范校据《尔雅翼》改。鲛（jiāo cuò交错）：即海鲨，皮粗厚可制刀剑鞘。
1706981115
1706981116
1706981117
1706981118
〔2〕“生子”三句：《尔雅翼》云：“有出入子，常随母行，惊则从口入母腹中，寻复出。”《文选·左思〈吴都赋〉》晋刘逵注：“子朝出求食，暮还入母腹中。”“腹”原作“肠”，范校据《太平御览》及《文选》注改。
1706981119
1706981120
1706981121
译文
1706981122
1706981123
1706981124
东海里的鲛鱼产小鱼后，要是小鱼受了惊，会回到母亲肚里去，不久又从肚里出来。
1706981125
1706981126
1706981127
原文
1706981128
1706981129
3·23 吴王江行食鲙有余〔1〕，弃于中流，化为鱼〔2〕。今鱼中有名吴王鲙余者〔3〕，长数寸，大者如箸〔4〕，犹有鲙形。
1706981130
1706981131
1706981132
注释
1706981133
1706981134
〔1〕吴王：指孙权。鲙：同“脍”，切细的鱼肉，特指生食的鱼片。
1706981135
1706981136
〔2〕化为鱼：范校云《太平御览》作“化而为异鱼”。
1706981137