1706982030
〔3〕巴豆：植物名，一名巴菽，因产于巴蜀，形如菽豆，故名。果实供药用，有毒。藿：草名，即藿香。
1706982031
1706982032
〔4〕黎卢：即“藜芦”，根入药，有毒。葱汤：“葱”字原无，范校据《图经衍义本草》及《千金方》补。
1706982033
1706982034
〔5〕天雄、乌头：见4·27注〔2〕。
1706982035
1706982036
〔6〕班茅：即“斑蝥（máo毛）”，虫名，干燥虫体入药，有毒。戎盐：即岩盐。因产于戎地，故名。
1706982037
1706982038
〔7〕“毒菜”三句：这几句原作“毒采害，小儿乳汁解，先食饮二升”，范校据《稗海》本、《图经衍义本草》及《备急千金要方》删改补正。溺（niào尿）：同“尿”。
1706982039
1706982040
1706982041
译文
1706982042
1706982043
《神农经》上说：药物五种有毒：一是狼毒，木占斯可以解它的毒性；二是巴豆，藿香汁可以解它的毒性；三是藜芦，葱汤可以解它的毒性；四是天雄、乌头，大豆可以解它的毒性；五是斑蝥，戎盐可以解它的毒性。吃了有毒的蔬菜，可以用小儿尿、奶汁来解毒，喝两升就行了。
1706982044
1706982045
1706982046
1706982047
1706982048
博物志新译 [:1706978542]
1706982049
博物志新译 食 忌
1706982050
1706982051
1706982052
原文
1706982053
1706982054
4·38 人啖豆三年〔1〕，则身重行止难。
1706982055
1706982056
1706982057
注释
1706982058
1706982059
〔1〕啖豆：吃豆。《名医别录》：“生大豆……久服令人身重。”可见这里指生吃大豆。年：《太平御览》引作“斗”。
1706982060
1706982061
1706982062
译文
1706982063
1706982064
人连吃三年生大豆，就会身子沉重，行动困难。
1706982065
1706982066
1706982067
原文
1706982068
1706982069
4·39 啖榆则眠〔1〕，不欲觉。
1706982070
1706982071
1706982072
注释
1706982073
1706982074
〔1〕榆（yú余）：木名，叶果可食，果实叫榆荚，形似钱而小，连缀成串，又称榆钱。范校云：《太平御览》引“榆”上有“枌”字，枌，木名，榆白者。
1706982075
1706982076
1706982077
译文
1706982078
1706982079
吃了榆荚就会贪睡，不想醒过来。