1706982180
1706982181
〔1〕谷：庄稼和粮食的总称。
1706982182
1706982183
1706982184
译文
1706982185
1706982186
马吃了五谷，就会脚重不能行路。
1706982187
1706982188
1706982189
原文
1706982190
1706982191
4·47 雁食粟则翼重不能飞〔1〕。
1706982192
1706982193
1706982194
注释
1706982195
1706982196
〔1〕重：一本作“垂”，范校引周心如说。
1706982197
1706982198
1706982199
译文
1706982200
1706982201
大雁吃了小米，就会翅膀沉重，不能飞翔。
1706982202
1706982203
1706982204
1706982205
1706982206
博物志新译 [:1706978543]
1706982207
博物志新译 药 术
1706982208
1706982209
1706982210
原文
1706982211
1706982212
4·48 胡粉、白石灰等以水和之，涂鬓须，不白。涂讫著油，单裹令温暖〔1〕，候欲燥未燥间洗之。汤则不得著〔2〕，晚则多折，用暖汤洗讫，泽涂之。欲染，当热洗〔3〕，鬓须有腻不著药，临染时，亦当拭须燥温之。
1706982213
1706982214
1706982215
注释
1706982216
1706982217
〔1〕裹：原作“黑”，据《百子全书》本、《丛书集成》本改。
1706982218
1706982219
〔2〕汤：范校疑是“早”之误，或读如“烫”。今按上下文意，采前说。
1706982220
1706982221
〔3〕热：原作“熟”，范校据《稗海》本改。
1706982222
1706982223
1706982224
译文
1706982225
1706982226
铅粉、白石灰等用水调匀，涂在鬓须上，可使鬓须不白。涂完后搽油，薄薄地裹上一层使其保持温暖，待将干未干时洗掉它。过早洗掉，药就不能附着在须上；太迟洗掉，则会造成大量断须。用热水洗掉后，再涂敷一次。要染须，必须用热水洗。鬓须上有污垢会使药物不能附着在上面，所以染以前也应当擦拭鬓须并把它弄干弄热。
1706982227
1706982228
1706982229
原文