1706983734
1706983735
周穆王有条狗名叫，毛是卷曲的。
1706983736
1706983737
1706983738
原文
1706983739
1706983740
6·39 晋灵公有周狗名獒〔1〕。
1706983741
1706983742
1706983743
注释
1706983744
1706983745
〔1〕晋灵公：春秋时晋国国君。“周”原作“畜”，范校据《公羊传·宣公六年》“灵公有周狗谓之獒”之句改。周狗：经过训练听从指挥的恶狗。《公羊传》注：“周狗，可以比周之狗，所指如意。”獒（áo熬）：高大的猛犬。据《左传·宣公二年》载，昏庸无道的晋灵公曾经放出獒犬，去咬敢于犯颜直谏的晋国执政大臣赵盾。
1706983746
1706983747
1706983748
译文
1706983749
1706983750
晋灵公养有一只听从主人指挥而又高大凶猛的狗，名叫獒。
1706983751
1706983752
1706983753
原文
1706983754
1706983755
6·40 韩国有黑犬名卢〔1〕。
1706983756
1706983757
1706983758
注释
1706983759
1706983760
〔1〕卢：良犬名，黑色。古时“卢”有“黑”的意思。因产于春秋时韩国，故又称“韩卢”、“韩子卢”。《国策·秦策三》：“以秦卒之勇，车骑之多，以当诸侯，譬若放韩卢而逐蹇兔也。”
1706983761
1706983762
1706983763
译文
1706983764
1706983765
韩国有一种黑毛狗，名叫卢。
1706983766
1706983767
1706983768
原文
1706983769
1706983770
1706983771
6·41 宋有骏犬曰〔1〕。
1706983772
1706983773
1706983774
注释
1706983775
1706983776
1706983777
1706983778
〔1〕宋：春秋国名。（què却）：又作“鹊”、“”，音同而字异，为宋之良犬名。
1706983779
1706983780
1706983781
译文
1706983782
1706983783