1706983934
1706983935
1706983936
译文
1706983937
1706983938
夏桀的时候，费昌来到黄河边上，看见两个太阳：在东方的光华闪耀即将升起，在西方的不断下沉即将消亡，而且空中发出霹雳般的声响。费昌问河神冯夷：“哪个太阳代表殷？哪个太阳代表夏？”冯夷回答说：“西边的代表夏，东边的代表殷。”于是费昌带着家族迁移，归附殷商。
1706983939
1706983940
1706983941
原文
1706983942
1706983943
7·5 武王伐纣，至盟津〔1〕，渡河，大风波。武王操戉秉旄麾之〔2〕，风波立霁〔3〕。
1706983944
1706983945
1706983946
注释
1706983947
1706983948
〔1〕盟津：古地名，即孟津。旧址在今河南孟津县东。史载周武王东征伐纣，在这里检阅军队，诸侯不期而会者达八百人，故称盟津。
1706983949
1706983950
〔2〕“武王”句：戉：原作“戈”，范校据《书·牧誓》、《史记·周本纪》、《淮南子·览冥训》疑为“戉”之讹。戉是“钺”的古字。《指海》本正作“钺”。秉（bĭng丙）：拿着，持。旄：原作“麾”，范校据《尚书》等改。《书·牧誓》：“王左杖黄钺，右秉白旄以麾。”可参看。
1706983951
1706983952
〔3〕霁（jì计）：本义是雨止，这里谓风浪停息。
1706983953
1706983954
1706983955
译文
1706983956
1706983957
周武王讨伐商纣，当军队到达盟津、开始横渡黄河的时候，河面上刮起了大风，河水涌起了大浪。武王手持兵器和旗帜指挥它们，风浪立刻就停息了。
1706983958
1706983959
1706983960
原文
1706983961
1706983962
7·6 鲁阳公与韩战酣而日暮〔1〕，援戈麾之，日反三舍〔2〕。
1706983963
1706983964
1706983965
注释
1706983966
1706983967
〔1〕鲁阳公：战国时楚国鲁阳邑公。酣（hān蚶）：剧烈，激烈。
1706983968
1706983969
〔2〕“援戈”二句：“援”原作“授”，“日”原作“日日”，范校据士礼居刊本、《稗海》本等改正。《淮南子·览冥训》：“鲁阳公与韩构难，战酣，日暮，援戈而撝之，日为之反三舍。”戈：兵器名。三舍：三座星宿的位置。古代把恒星分为二十八宿，即二十八个星座，一宿为一舍。
1706983970
1706983971
1706983972
译文
1706983973
1706983974
鲁阳公与韩国打仗，打得正难解难分时，天快黑了，鲁阳公就拿起戈来指挥太阳，太阳一下子就退了三座星宿的位置。
1706983975
1706983976
1706983977
原文
1706983978
1706983979
7·7 太公为灌坛令〔1〕，风不鸣条〔2〕。文王梦妇人当道夜哭〔3〕，问之，曰：“吾是泰山神女，嫁于东海神童〔4〕。今灌坛令当道，废我行。我行必有大风雨，而太公有德，吾不敢以暴风雨过，是毁君德〔5〕。”文王明日召太公。三日三夜，果有疾风暴雨从太公邑外过。
1706983980
1706983981
1706983982
注释
1706983983