1707063257
1707063258
《尚书易解》：“明，勉也。”[38]
1707063259
1707063260
尔尚明时朕言。 《周书·顾命》
1707063261
1707063262
《尚书易解》：“尚，庶几也。明，勉也。时，承也。”“汝等庶几勉承庶言。”[39]
1707063263
1707063264
汝明勖偶王，在亶乘兹大命，惟文王德丕承，无疆之恤。 《周书·君奭》
1707063265
1707063266
《尚书易解》：“明勖，并勉也。”[40]
1707063267
1707063268
1.20.3 “明”修饰动词作状语，可译为“明洁地”。
1707063269
1707063270
明禋，拜手稽首休享。 《周书·洛诰》
1707063271
1707063272
《尚书易解》：“明禋，明洁以祀也。”[41]
1707063273
1707063274
《说文》：“明，照也。”古文从日、从月。徐锴《说文解字系传》：“君子曰：在天者莫明于日月，故于文日月为明。”林义光《文源》：“（金文）象月照窗牖形。”“明”构形义或即“光明”，在今文《尚书》中“明”同时兼有副词和形容词词性，较难辨析。“明”修饰名词或名词性片语或作句子谓语皆作形容词。修饰动词或动词性片语则作副词。在后世文献语言中“明”主要作形容词，所以古汉语虚词词典一般皆不收“明”作副词词条。
1707063275
1707063276
明，与“劢”“面”“勉”都有“努力”义，语音也有密切的内在联系。劢，明纽月韵。面，明纽元韵。勉，明纽元韵。明，明纽阳韵。明、劢、面、勉，四词上古皆同声，“面”“勉”不仅双声，而且叠韵。
1707063277
1707063278
1.21 难，凡10见，主要用作动词和名词。副词语例凡2见，皆见于《周书》，可译为“难以”“难于”。表示不易实现某种动作行为。
1707063279
1707063280
天畏棐忱；民情大可见，小人难保。 《周书·康诰》
1707063281
1707063282
在我后嗣子孙，大弗克恭上下，遏佚前人光在家，不知天命不易，天难谌，乃其坠命，弗克经历。 《周书·君奭》
1707063283
1707063284
《说文·鸟部》：“难，鸟也。”《说文解字注》：“今为‘难易’字，而本义隐矣。”[42]难，假借作形容词“难易”之“难”，进一步引申虚化为副词。
1707063285
1707063286
1.22 农，凡6见，作副词、名词和形容词。副词2见，可译为“努力地”。
1707063287
1707063288
次三曰农用八政。 《周书·洪范》
1707063289
1707063290
稷降播种，农殖嘉谷。 《周书·吕刑》
1707063291
1707063292
1707063293
《广雅·释诂》：“农，勉也。”农，甲骨文象手持工具耕种于山林草泽之形。《说文》：“农，耕也。”农，本义为耕种，是个动词。郑玄曰：“农，读为‘’。”“农”之“勉”义当为通假义。
1707063294
1707063295
1.23 勤，凡19见。可作副词、形容词、动词、名词。副词7见，皆表情态，可译作“勤劳地”。
1707063296
1707063297
若稽田，既勤敷菑，惟其陈修，为厥疆畎。 《周书·梓材》
1707063298
1707063299
若作室家，既勤垣墉，惟其涂塈茨。 《周书·梓材》
1707063300
1707063301
若作梓材，既勤朴斲，惟其涂丹雘。 《周书·梓材》
1707063302
1707063303
先王既勤用明德，怀为夹，庶邦享作，兄弟方来。 《周书·梓材》
1707063304
1707063305
惟公德明光于上下，勤施于四方。 《周书·洛诰》
1707063306