1707063278
1.21 难,凡10见,主要用作动词和名词。副词语例凡2见,皆见于《周书》,可译为“难以”“难于”。表示不易实现某种动作行为。
1707063279
1707063280
天畏棐忱;民情大可见,小人难保。 《周书·康诰》
1707063281
1707063282
在我后嗣子孙,大弗克恭上下,遏佚前人光在家,不知天命不易,天难谌,乃其坠命,弗克经历。 《周书·君奭》
1707063283
1707063284
《说文·鸟部》:“难,鸟也。”《说文解字注》:“今为‘难易’字,而本义隐矣。”[42]难,假借作形容词“难易”之“难”,进一步引申虚化为副词。
1707063285
1707063286
1.22 农,凡6见,作副词、名词和形容词。副词2见,可译为“努力地”。
1707063287
1707063288
次三曰农用八政。 《周书·洪范》
1707063289
1707063290
稷降播种,农殖嘉谷。 《周书·吕刑》
1707063291
1707063292
1707063293
《广雅·释诂》:“农,勉也。”农,甲骨文象手持工具耕种于山林草泽之形。《说文》:“农,耕也。”农,本义为耕种,是个动词。郑玄曰:“农,读为‘’。”“农”之“勉”义当为通假义。
1707063294
1707063295
1.23 勤,凡19见。可作副词、形容词、动词、名词。副词7见,皆表情态,可译作“勤劳地”。
1707063296
1707063297
若稽田,既勤敷菑,惟其陈修,为厥疆畎。 《周书·梓材》
1707063298
1707063299
若作室家,既勤垣墉,惟其涂塈茨。 《周书·梓材》
1707063300
1707063301
若作梓材,既勤朴斲,惟其涂丹雘。 《周书·梓材》
1707063302
1707063303
先王既勤用明德,怀为夹,庶邦享作,兄弟方来。 《周书·梓材》
1707063304
1707063305
惟公德明光于上下,勤施于四方。 《周书·洛诰》
1707063306
1707063307
文武勤教,予冲子夙夜毖祀。 《周书·洛诰》
1707063308
1707063309
厥父母勤劳稼穑。 《周书·无逸》
1707063310
1707063311
《说文·力部》:“勤,劳也。”本义为动词,后引申虚化为副词。
1707063312
1707063313
1.24 善,凡5见,用作名词、形容词和副词。副词2见,均表情态义,有两种用法。
1707063314
1707063315
1.24.1 表示好好地对待某一行为。
1707063316
1707063317
1707063318
善敹乃甲胄,乃干,无敢不吊! 《周书·费誓》
1707063319
1707063320
1.24.2 表示对某种行为的擅长。
1707063321
1707063322
惟截截善谝言,俾君子易辞,我皇多有之! 《周书·秦誓》
1707063323
1707063324
“善”的副词用法以后一种为主,在后世文献典籍中仍很常见。
1707063325
1707063326
《说文·羊部》:“善,吉也。”《说文解字注》:“《我部》曰:‘义’与‘善’同意;《羊部》曰:‘美’与‘善’同意。”[43]“善”本义即为“好”之意,后进一步引申虚化作副词。《词诠》:“表态副词,今言‘好好地’。”[44]
1707063327
[
上一页 ]
[ :1.707063278e+09 ]
[
下一页 ]