1707065460
《尚书覈诂》：“毒，《说文》：厚也。《史记》作‘笃’，义同。”[280]《白话尚书》：“老天重降大灾要灭亡我们殷商。”[281]
1707065461
1707065462
1.6 笃，程度副词，1见。
1707065463
1707065464
惠笃叙，无有遘自疾，万年厌于乃德，殷乃引考。 《周书·洛诰》
1707065465
1707065466
《白话尚书》译“惠笃叙”为“愿我很顺遂”。[282]《尚书正读》：“惠，读为‘惟’，语词。《酒诰》：‘予不惟若兹多诰。’《石经》‘惟’亦作‘惠’可证。笃，厚也。叙，顺也。”[283]“笃”修饰“顺”表示程度之深。由“厚”义引申虚化而来。
1707065467
1707065468
1.7 多，凡54见，可作形容词、动词和副词。程度副词凡10见，表程度之甚。
1707065469
1707065470
1.7.1 多，表示程度深，可译为“很”。
1707065471
1707065472
我乃明致天罚，移尔遐逖，比事臣我宗多逊。 《周书·多士》
1707065473
1707065474
予惟四方罔攸宾，亦惟尔多士攸服奔走臣我多逊。 《周书·多士》
1707065475
1707065476
汝多修，扞我于艰，若汝，予嘉。 《周书·文侯之命》
1707065477
1707065478
1.7.2 多，表示动作行为程度之广厚，可译为“多多地”，或就译为“多”。
1707065479
1707065480
予不惟若兹多诰。 《周书·酒诰》
1707065481
1707065482
予不惠若兹多诰，予惟用闵于天越民。 《周书·君奭》
1707065483
1707065484
今我曷敢多诰？ 《周书·多方》
1707065485
1707065486
我不惟多诰，我惟祗告尔命。 《周书·多方》
1707065487
1707065488
官伯族姓，朕言多惧。 《周书·吕刑》
1707065489
1707065490
民讫自若，是多盘。 《周书·秦誓》
1707065491
1707065492
我皇多有之。 《周书·秦誓》
1707065493
1707065494
1707065495
《说文·多部》：“多，重也。”[284]《说文解字注》：“者，增益也，故为多，多者胜少者，故引申为胜之称。”[285]“多”引申虚化为程度副词，表程度之深广。
1707065496
1707065497
1.8 弘，凡5见，可作动词、形容词和副词。副词仅1见，表程度。
1707065498
1707065499
《说文·弓部》：“弘，弓声也。”[286]《说文解字注》：“经传多假此篆为‘宏’，《尔雅》曰：宏，大也。”[287]
1707065500
1707065501
尔尚明时朕言，用敬保元子钊弘济于艰难。 《周书·顾命》
1707065502
1707065503
1.9 洪，凡11见，可作形容词、副词和语助词。程度副词凡2见。
1707065504
1707065505
《说文·水部》：“洪，洚水也。”[288]《说文解字注》：“《释诂》曰：‘洪，大也。’引申之义也。”[289]进一步引申虚化表程度之甚。
1707065506
1707065507
予其曰惟尔洪无度，我不尔动，自乃邑。 《周书·多士》
1707065508
1707065509
罔丕惟进之恭，洪舒于民。 《周书·多方》