1707183020
1707183021
[46].劳：操劳。
1707183022
1707183023
[47].两端：两种意见。
1707183024
1707183025
[48].比：等到。
1707183026
1707183027
[49].反：反而。
1707183028
1707183029
1707183030
1707183031
1707183033
二十四史鉴赏辞典 君主和谋士的相生相克
1707183034
1707183035
〔导言〕本组选取了《越王句践世家》和《伍子胥列传》，从故事本身来讲，是中国人耳熟能详的。不过，从当代的眼光重析这两篇文章，仍能给人以深刻启迪。
1707183036
1707183037
《越王句践世家》和《伍子胥列传》的背景均在春秋晚期，经过约三百年的攻伐、争夺，此时晋、齐、楚这些大国都陷入了长期内耗，相互间纷争不断，导致大国的地位和势力急剧衰落。中原诸大国的萎靡不振，留出了博弈空间，为吴国和越国的崛起创造了机会。但是，由于两国同处于东南部，任何一方的称霸企图，都会对对方产生严重威胁，因此两国的战争就无法避免。纵观吴越争霸，吴国先赢后输，越国先输后赢。之所以呈现如此跌宕起伏的局面，和两国领导人物在战略把握上的巨大差异密切相关。
1707183038
1707183039
《越王句践世家》告诉我们，越王句践较早地就明确了吴越争霸的关键意义，并采取积极策略。一方面是奋发图强，充实自身实力，另一方面瞄准吴国软肋，果断出手，并联络诸侯国孤立吴国。《伍子胥列传》则显示，吴王夫差始终没有把越国当作值得认真对待的敌手，未认清这场较量的重要性和残酷性。洞察越国真实动机的吴国重臣伍子胥，则因自身的局限性，失去了吴王的信任，从而和正确意见一起被埋葬。结果，越王句践步步为“赢”，成为笑到最后的人。这两篇文章一正一反，勾勒了“吴越争霸”这一浓墨重彩的篇章，留给后人无尽的思索。
1707183040
1707183041
1707183042
1707183043
1707183045
二十四史鉴赏辞典 越王句践世家
1707183046
1707183047
〔选文〕
1707183048
1707183049
越王句践，其先禹之苗裔，而夏后帝少康之庶子也。封于会稽，以奉守禹之祀。文身断发，披[1]草莱而邑焉。后二十余世，至于允常。允常之时，与吴王阖庐战而相怨伐。允常卒，子句践立，是为越王。
1707183050
1707183051
……
1707183052
1707183053
三年，句践闻吴王夫差日夜勒[2]兵，且[3]以报[4]越，越欲先吴未发往伐之。范蠡谏曰：“不可。臣闻兵者凶器也，战者逆[5]德也，争者事之末也。阴谋逆德，好用凶器，试身于所末，上帝禁之，行者不利。”越王曰：“吾已决之矣。”遂兴师。吴王闻之，悉[6]发精兵击越，败之夫椒。越王乃以余兵五千人保[7]栖[8]于会稽。吴王追而围之。
1707183054
1707183055
……
1707183056
1707183057
吴既赦越，越王句践反[9]国，乃苦身焦思，置[10]胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女[11]忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采[12]，折节下[13]贤人，厚遇[14]宾客，振[15]贫吊[16]死，与百姓同其劳。欲使范蠡治国政，蠡对曰：“兵甲之事，种不如蠡；填[17]抚国家，亲附百姓，蠡不如种。”于是举[18]国政属大夫种，而使范蠡与大夫柘稽行成，为质[19]于吴。二岁而吴归[20]蠡。
1707183058
1707183059
句践自会稽归七年，拊循[21]其士民，欲用以报吴。大夫逢同谏曰：“国新[22]流亡，今乃复殷给，缮[23]饰备利，吴必惧，惧则难[24]必至。且鸷鸟之击也，必匿其形。今夫吴兵加齐、晋，怨深于楚、越，名高天下，实害周室，德少而功多，必淫[25]自矜[26]。为越计，莫若结[27]齐，亲楚，附晋，以厚吴。吴之志广，必轻战。是我连其权，三国伐之，越承其弊，可克也。”句践曰：“善。”
1707183060
1707183061
居二年，吴王将伐齐。子胥谏曰：“未可。臣闻句践食不重[28]味，与百姓同苦乐。此人不死，必为国患。吴有越，腹心之疾，齐与[29]吴，疥”也。愿王释[30]齐先越。”吴王弗听，遂伐齐。败之艾陵，虏齐高、国以归。让[31]子胥。子胥曰：“王毋喜！”王怒，子胥欲自杀，王闻而止之。越大夫种曰：“臣观吴王政骄矣，请试尝之贷[32]粟，以卜其事。”请贷，吴王欲与，子胥谏勿与，王遂与之，越乃私[33]喜。子胥言曰：“王不听谏，后三年吴其墟[34]乎！”太宰嚭闻之，乃数[35]与子胥争越议，因谗[36]子胥曰：“伍员貌忠而实忍[37]人，其父兄不顾，安能顾王？王前欲伐齐，员强谏，已而有功，用[38]是反怨王。王不备[39]伍员，员必为乱。”与逢同共谋，谗之王。王始不从[40]，乃使子胥于齐，闻其托[41]子于鲍氏，王乃大怒，曰：“伍员果欺寡人！”役反，使人赐子胥属镂剑以自杀。子胥大笑曰：“我令而父霸，我又立若[42]，若初欲分吴国半予我，我不受，已，今若反以谗诛我。嗟乎，嗟乎，一人固不能独立！”报使者曰：“必取吾眼置吴东门，以观越兵入也！”于是吴任嚭政。
1707183062
1707183063
居三年，句践召范蠡曰：“吴已杀子胥，导谀[43]者众，可乎？”对曰：“未可。”
1707183064
1707183065
至明年春，吴王北会诸侯于黄池，吴国精兵从王，惟独老弱与太子留守。句践复问范蠡，蠡曰“可矣”，乃发[44]习流二千人，教士四万人，君子六千人，诸御千人，伐吴。吴师败，遂杀吴太子。吴告急于王，王方会诸侯于黄池，惧天下闻之，乃秘[45]之。吴王已盟黄池，乃使人厚礼以请成[46]越。越自度[47]亦未能灭吴，乃与吴平[48]。
1707183066
1707183067
其后四年，越复伐吴。吴士民罢弊[49]，轻锐尽死于齐、晋。而越大破吴，因而留围之三年，吴师败，越遂复栖吴王于姑苏之山。吴王使公孙雄肉袒膝行而前，请成越王曰：“孤臣夫差敢布[50]腹心，异日尝[51]得罪于会稽，夫差不敢逆命，得与君王成以归。今君王举玉趾而诛[52]孤臣，孤臣惟命是听，意者亦欲如会稽之赦孤臣之罪乎？”句践不忍，欲许之。范蠡曰：“会稽之事，天以越赐吴，吴不取。今天以吴赐越，越其可逆天乎？且夫君王蚤[53]朝晏[54]罢，非为吴邪？谋之二十二年，一旦而弃之，可乎？且夫天与[55]弗取，反受其咎[56]。‘伐柯者其则不远’，君忘会稽之戹乎？”……越王乃葬吴王而诛太宰嚭。
1707183068
1707183069
句践已平吴，乃以兵北渡淮，与齐、晋诸侯会于徐州，致贡于周。周元王使人赐句践胙，命为伯。句践已去，渡淮南，以淮上地与楚，归吴所侵宋地于宋，与鲁泗东方百里。当是时，越兵横行[57]于江、淮东，诸侯毕贺，号称霸王。
[
上一页 ]
[ :1.70718302e+09 ]
[
下一页 ]