1707205396
……
1707205397
1707205398
十三年春正月壬子，齐郡贼杜伏威率众渡淮，攻陷历阳郡。丙辰，勃海贼窦建德设坛于河间之乐寿，自称长乐王，建元丁丑。辛巳，贼帅徐圆朗率众数千，破东平郡。弘化人刘企成聚众万余人为盗，傍郡苦之。
1707205399
1707205400
二月壬午，朔方人梁师都杀郡丞唐世宗，据郡反，自称大丞相。遣银青光禄大夫张世隆击之，反为所败。戊子，贼帅王子英破上谷郡。己丑，马邑校尉刘武周杀太守王仁恭，举兵作乱，北连突厥，自称定杨可汗。庚寅，贼帅李密、翟让等陷兴洛仓。越王侗遣武贲郎将刘长恭、光禄少卿房崱击之，反为所败，死者十五六。庚子，李密自号魏公，称元年，开仓以振[15]群盗，众至数十万，河南诸郡相继皆陷焉。壬寅，刘武周破武贲郎将王智辩于桑乾镇，智辩死之。
1707205401
1707205402
三月戊午，庐江人张子路举兵反。遣右御卫将军陈棱讨平之。丁丑，贼帅李通德众十万，寇庐江，左屯卫将军张镇州击破之。
1707205403
1707205404
夏四月癸未，金城校尉薛举率众反，自称西秦霸王，建元秦兴，攻陷陇右诸郡。己丑，贼帅孟让，夜入东都外郭[16]，烧丰都市而去。癸巳，李密陷回洛东仓。丁酉，贼帅房宪伯陷汝阴郡。是月，光禄大夫裴仁基、淮阳太守赵佗等并以众叛归李密。
1707205405
1707205406
五月辛酉，夜有流星如瓮，坠于江都。甲子，唐公起义师于太原。丙寅，突厥数千寇太原，唐公击破之。
1707205407
1707205408
秋七月壬子，荧惑守积尸。丙辰，武威人李轨举兵反，攻陷河西诸郡，自称凉王，建元安乐。
1707205409
1707205410
八月辛巳，唐公破武牙郎将宋老生于霍邑，斩之。
1707205411
1707205412
九月己丑，帝括[17]江都人女寡妇，以配从兵。是月，武阳郡丞元宝藏以郡叛归李密，与贼帅李文相攻陷黎阳仓。彗星见于营室。
1707205413
1707205414
1707205415
冬十月丁亥，太原杨世洛聚众万余人，寇掠城邑。丙申，罗令萧铣以县反，鄱阳人董景珍以郡反，迎铣于罗县，号为梁王，攻陷傍郡。戊戌，武贲郎将高毗败济北郡贼甄宝车于山。
1707205416
1707205417
十一月丙辰，唐公入京师。辛酉，遥尊帝为太上皇，立代王侑为帝，改元义宁。上起宫丹阳，将逊于江左。有乌鹊来巢[18]幄帐，驱不能止。荧惑犯太微。有石自江浮入于扬子。日光四散如流血。上甚恶[19]之。
1707205418
1707205419
二年三月，右屯卫将军宇文化及，武贲郎将司马德戡、元礼，监门直阁裴虔通，将作少监宇文智及，武勇郎将赵行枢，鹰扬郎将孟景，内史舍人元敏，符玺郎李覆、牛方裕，千牛左右李孝本、弟孝质，直长许弘仁、薛世良，城门郎唐奉义，医正张恺等，以骁果作乱，入犯宫闱。上崩于温室，时年五十。
1707205420
1707205421
选自《隋书》卷四
1707205422
1707205423
〔赏析〕杨广继位登基是通过阴谋政变实现的，然而在《隋炀帝纪》却看不出阴谋政变的详细记载。纪传中只有两处轻描淡写的记载：“及太子勇废，立上为皇太子”。“（仁寿）四年七月，高祖崩，上即皇帝位于仁寿宫”。然而，杨广是怎样被立为太子的？隋文帝是怎样死的？杨广是怎样即位的？这些关键性的问题只能从其他一些记载中钩沉出来。
1707205424
1707205425
隋文帝初期，所立的太子是长子杨勇，史载杨勇“好学，解属辞赋，性宽仁和厚，率意任情，无矫饰之行”（《隋书·房陵王勇列传》）。由于他不像杨广那样善于矫情饰行，所以渐渐不被杨坚喜欢。尤其是冬至那天，百官齐到太子东宫朝拜祝贺，更引起杨坚对太子的不满，这给对太子之位久有觊觎之心的杨广提供了极好的机会，他针对杨坚的弱点采取了一系列的行动。
1707205426
1707205427
首先，他针对杨坚信好数术的弱点，利用方术神学逼迫杨坚下废掉太子的决心。史书上记载：
1707205428
1707205429
开皇十二年六月，繁昌杨悦，见云中二物，如羝羊，黄色，大如新生犬，斗而坠。悦获其一，数旬失所在。近羊祸也。《洪范五行传》曰：“君不明，逆火政之所致也。”状如新生犬者，羔类也。云体掩蔽，邪佞之象。羊，国姓。羔，羊子也。皇太子勇，既升储贰，晋王阴毁而被废黜。二羔斗，一羔坠之应也。（《隋书·志》）
1707205430
1707205431
这个传说就是杨广及其党羽编造的，意在迫使杨坚早下决心废掉太子。这从三个方面可以分析出来：
1707205432
1707205433
从传说发生的地点上看。这个传说是从繁昌县传出来的。繁昌县位于今天的安徽繁昌附近，魏晋南北朝时属于扬州丹阳郡，隋朝灭陈后，把繁昌县取消，划入当涂县。隋文帝杨坚时，在今江苏、安徽一带只设两个总管府，一个是扬州（治今江苏南京），由杨广任刺史总管；另一个是寿州（治今安徽寿县），由杨广的党羽宇文述为刺史总管。“两羊相斗”的传说从这里传出决非偶然。
1707205434
1707205435
从时间上看。《隋书·韦鼎列传》记载：
1707205436
1707205437
时兰陵公主寡，上为之求夫，选亲卫柳述及萧玚等以示于鼎。鼎曰：“玚当封侯，而无贵妻之相。述亦通显，而守位不终。”上曰：“位由我耳。”遂以主降述。上又问鼎：“诸儿谁得嗣？”答曰：“至尊、皇后所最爱者，即当与之，非臣敢预知也。”上笑曰：“不肯显言乎？”
1707205438
1707205439
这段记载讲了两件事，一件事是把兰陵公主嫁给了柳述，另一件事是向韦鼎询问谁能做继承皇位的太子。韦鼎是当时有名的术士，杨坚想通过相术决定立谁为太子，这反映了杨坚在太子废立问题上心里矛盾重重，举棋不定。这两件事似乎发生在同时，起码时间相距不远。因此，只要知道杨坚将女儿嫁给柳述的时间，就可以知道杨坚向韦鼎询问继承人的时间。兰陵公主嫁给柳述，时年十八岁。死于隋炀帝大业元年（605年），时年三十二岁。可知兰陵公主嫁给柳述的时间正好是开皇十一年（591年）。这正是杨坚在太子废立问题上心情极度矛盾的时期。而在第二年就出现了两只羊羔相斗，一只羊羔坠地的传说以及利用谐音及附会的方法进行的诠释，这也绝不是巧合。
1707205440
1707205441
从杨广的处事人品看。杨坚的四子杨秀对杨广取代杨勇的太子地位很不满，杨广生怕他日后对自己不利，便对他加以陷害。他暗中做了一个木头人，在上面写上杨坚及弟弟杨谅的名字，用绳子将木人捆住，并在木人的心脏位置钉上一颗钉子，让人将木人秘密地埋在华山之下。然后又让杨素当众把木人挖出来，说是杨秀所为。既然杨广为了坐稳太子的宝座，不惜用方术激怒杨坚，以除掉弟弟杨秀，他也可以为了登上太子的宝座，用方术促使其父废黜哥哥杨勇。
1707205442
1707205443
第二，针对杨坚的另一个宠爱皇后独孤氏的弱点，杨广开始争取独孤氏的支持，利用独孤氏向杨坚施加影响。他利用向皇后辞行的机会，讲了其兄杨勇许多坏话。回到扬州后，又让其党羽宇文述带着许多金银财宝进京去拉拢朝中重臣杨素兄弟。杨素便到皇后独孤氏那里“盛言太子不才”，使独孤氏下决心废掉太子杨勇。由于杨广的一系列活动，杨坚废长立幼的倾向也越来越明显了。自从杨坚、独孤氏表现出废长立幼的倾向后，太子杨勇所住的东宫即处在各方面的监视之中。来自各方面的监视，使杨勇处于“内外喧谤，过失日闻”的境地中。杨勇的被废黜和杨广的当太子已成定局。
1707205444
1707205445
关于隋文帝杨坚之死，《资治通鉴》中也有与正史不一样的记载。司马光《通鉴考异》说：