1707232729
声公五年,郑相子产卒,郑人皆哭泣,悲之如亡亲戚。子产者,郑成公少子也。为人仁爱人,事君忠厚。孔子尝过郑,与子产如兄弟云。及闻子产死,孔子为泣曰:“古之遗爱也!”
1707232730
1707232731
八年,晋范、中行氏反晋,告急于郑,郑救之。晋伐郑,败郑军于铁。
1707232732
1707232733
十四年,宋景公灭曹。二十年,齐田常弑其君简公,而常相于齐。二十二年,楚惠王灭陈。孔子卒。
1707232734
1707232735
三十六年,晋知伯伐郑,取九邑。
1707232736
1707232737
三十七年,声公卒,子哀公易立。哀公八年,郑人弑哀公而立声公弟丑,是为共公。共公三年,三晋灭知伯。三十一年,共公卒,子幽公已立。幽公元年,韩武子伐郑,杀幽公。郑人立幽公弟骀,是为繻公。
1707232738
1707232739
釐公十五年,韩景侯伐郑,取雍丘。郑城京。
1707232740
1707232741
十六年,郑伐韩,败韩兵于负黍。二十年,韩、赵、魏列为诸侯。二十三年,郑围韩之阳翟。
1707232742
1707232743
二十五年,郑君杀其相子阳。二十七年,子阳之党共弑繻公骀而立幽公弟乙为君,是为郑君。
1707232744
1707232745
郑君乙立二年,郑负黍反,复归韩。十一年,韩伐郑,取阳城。
1707232746
1707232747
二十一年,韩哀侯灭郑,并其国。
1707232748
1707232749
太史公曰:语有之,“以权利合者,权利尽而交疏”,甫瑕是也。甫瑕虽以劫杀郑子内厉公,厉公终背而杀之,此与晋之里克何异?守节如荀息,身死而不能存奚齐。变所从来,亦多故矣!
1707232750
1707232751
译文:
1707232752
1707232753
郑桓公友,是周厉王的小儿子、周宣王的庶弟。周宣王在位第二十二年,友开始被封在郑。友受封后第三十三年,百姓都很安适而爱戴他。周幽王任命友为司徒。友团结安抚宗周百姓,宗周百姓都很高兴,连黄河与雒水之间的成周百姓也感安适而思慕他。友任司徒一年,周幽王因为宠幸褒后的缘故,朝廷政治颇多弊端,诸侯当中有的叛离周室。在这种情况下,郑桓公问太史伯道:“王室多难,我该往哪里去逃命呢?”太史伯回答说:“只有雒邑东土之地,黄河、济水的南边可以安居。”桓公又问:“为什么?”太史伯回答说:“那地方靠近虢国、郐国,虢国、郐国的君主贪婪好利,百姓不亲附他们。如今您担任司徒,百姓都爱戴您,您当真请求迁居那一带,虢国、郐国的君主看到您正身负要职,便会轻易分给您土地。您如果真的住到那里,虢国、郐国的百姓就都是您的百姓了。”桓公说:“我想南下到长江之畔,怎么样?”太史伯回答说:“从前祝融当高辛氏的火正,他的功劳很大,但其子孙在周朝没有兴盛的,而楚国是他的后裔啊。周朝衰败,楚国必定兴盛。楚国兴盛,不是对(要想在长江之畔立足的)郑国有利的事情。”桓公说:“我想居住到西方去,怎么样?”太史伯回答说:“那里的人贪心好利,难以长久居住。”桓公问:“周朝衰落,什么国家会兴盛?”回答说:“大概是齐国、秦国、晋国、楚国吧!那齐国,姜姓,是伯夷的后代,伯夷辅佐帝尧主管礼仪制度。秦国,嬴姓,是伯翳的后代,伯翳辅佐帝舜调理各类财物。齐国、秦国同楚国的先祖,都曾经对天下有很大功劳。(至于晋国,)周武王战胜商纣以后,周成王分封叔虞在唐,地势十分险要,凭借地利,又有德行,而同衰败的周室并存,也一定会兴盛。”郑桓公说:“好。”于是就向周幽王提出请求,把他的百姓迁到雒邑东土,而虢国、郐国果然奉献十个邑,终于在那里立了国。
1707232754
1707232755
(郑桓公任司徒的)第二年,犬戎在骊山脚下杀死周幽王,同时杀死郑桓公。郑国人共同拥立他的儿子掘突为君,这就是郑武公。
1707232756
1707232757
郑武公十年,娶申侯之女为夫人,叫作武姜。她生下太子寤生,生得非常艰难,到生下来,夫人不喜欢。后来生下小儿子段叔,段叔生得很顺利,夫人喜欢他。二十七年,武公得病。夫人向武公请求,想立段为太子,武公不答应。这一年,郑武公去世,寤生即位,这就是郑庄公。
1707232758
1707232759
庄公元年,封其弟段于京,号称太叔。祭仲说:“京城比都城大,不是用来封赐庶弟的地方。”庄公说:“武姜要这样,我不能不给啊。”段到达京,修缮整治武器,同他的母亲武姜密谋偷袭国都。庄公二十二年,段果真袭击郑都,武姜做内应。庄公发兵攻伐段,段败奔。庄公又发兵攻伐京,京人反叛段,段出奔鄢。鄢溃败失守,段出奔共国。在这之后,庄公把他的母亲武姜迁居到城颍,立下誓言说:“不到黄泉,不再相见。”过了一年多,庄公后悔而思念母亲。颍谷的考叔有东西来进献给庄公,庄公赐予食物。考叔说:“臣下有母亲,请求国君将这食物赐给我的母亲。”庄公说:“我很想念母亲,但又厌恶背弃当初的誓约,怎么办呢?”考叔说:“您若挖一条地道到达黄泉,就可以再相见了。”于是庄公就听从考叔的话,(真的掘了隧道,)与母亲相见。
1707232760
1707232761
郑庄公二十四年,宋缪公去世,公子冯出奔到郑国。郑国军队侵犯成周之地,掳掠庄稼。二十五年,卫国州吁杀了他的国君桓公自立为君,与宋国军队一起攻伐郑国,因为(郑国收容)公子冯的缘故。二十七年,郑庄公开始朝觐周桓王。周桓王因恼怒郑国军队掳掠庄稼,便不加礼遇。二十九年,庄公恼怒周桓王不以礼相待,就擅自跟鲁国交换祊、许田。三十三年,宋国杀死孔父。三十七年,郑庄公不朝觐周天子,周桓王率领陈国、蔡国、虢国、卫国的军队攻伐郑国。庄公与大夫祭仲、高渠弥起兵自卫,周王率领的军队被打得大败。祝聸发箭射中周桓王的胳膊。祝聸请求追逐桓王,郑伯制止他,说:“冒犯尊长尚且感到恐惧,何况胆敢凌辱天子呢?”就收了兵。夜间郑庄公命令祭仲去问候桓王伤势。
1707232762
1707232763
郑庄公三十八年,北戎攻伐齐国,齐国使者前来请求救援,郑伯派遣太子忽率领军队援救齐国。齐釐公想把女儿嫁给太子忽,忽推辞说:“我们郑国是小国,不能与齐国般配啊。”当时祭仲与太子忽同行,劝说让他娶齐釐公的女儿,说:“国君有许多宠幸的姬妾,太子您没有强大的外援,将来不容易即位,三位公子都是国君的人选啊。”所说的三位公子,是太子忽,他的大弟突,二弟子亹。
1707232764
1707232765
四十三年,郑庄公去世。当初,祭仲很得庄公的宠信,庄公让他为卿。庄公派祭仲出使为自己迎娶邓国之女,邓女生下太子忽,所以祭仲拥立太子忽继位,这就是郑昭公。
1707232766
1707232767
郑庄公还娶了宋国雍氏的女儿,生下厉公突。雍氏在宋国很得宠。宋庄公听说祭仲立忽为国君,就派人诱骗召来祭仲而扣留他,说:“不立突为国君,就处死你。”同时也扣留突来索求贿赂。祭仲答应宋君的要求,同宋君订立盟约,带着突返归郑国,立他为君。昭公忽听说祭仲由于宋国的要挟立他的弟弟突为国君,就在九月丁亥这一天,忽出逃投奔卫国。己亥这天,突到达郑国国都,即君位,这就是郑厉公。
1707232768
1707232769
郑厉公四年,祭仲独揽国政,厉公忧虑这种状况,就暗中支使祭仲的女婿雍纠打算除掉祭仲。雍纠的妻子,是祭仲的女儿,知道了这件事,便对她的母亲说:“父亲与丈夫相比,哪个更亲?”母亲说:“父亲只有一个,而凡男人都可做你的丈夫。”女儿就把事情告诉祭仲。祭仲反而抢先杀了雍纠,并将他的尸体陈放在闹市示众。郑厉公对祭仲毫无办法,只能把怒气出到雍纠身上说:“跟妇道人家商议大事,死得活该!”夏天,郑厉公出走,居住到边境都邑栎。祭仲迎回昭公忽。六月乙亥那天,昭公再次进入国都,就国君之位。
1707232770
1707232771
秋天,郑厉公突利用栎邑的人杀死守邑大夫单伯,就在栎邑定居下来。诸侯听说郑厉公出走外奔,就攻伐郑都,没能攻克而离去。宋国供给厉公很多武器,厉公自己守在栎,郑昭公因为这缘故也就不攻伐栎邑。
1707232772
1707232773
郑昭公二年,还在昭公做太子的时候,父亲庄公想用高渠弥为卿,太子忽憎恶高渠弥,庄公不加理睬,结果任用高渠弥为卿。及至昭公即位,高渠弥惧怕昭公杀自己。冬天十月辛卯这天,渠弥与昭公出去打猎,乘机在野外用箭射杀昭公。祭仲和渠弥不敢迎纳厉公,就改立昭公另一个弟弟子亹为国君,这就是子亹,没有谥号。
1707232774
1707232775
子亹元年七月,齐襄公在首止盟会诸侯。郑国子亹前往与会,高渠弥担任相,随行,祭仲说有病不能同行。祭仲这样做的原因,是由于子亹在齐襄公还是公子的时候,曾经相会争斗,彼此结下仇,所以到了盟会诸侯的时候,祭仲请求子亹不要去。子亹说:“齐国强大,而厉公又居住在栎,倘若不去,这就会促成齐襄公率领诸侯讨伐我,而送纳厉公。我还不如去,去了为什么就一定受辱,而且又为什么会到达你说的那种地步!”结果去了。在这种情况下,祭仲害怕齐襄公会一同杀了自己,便故意推说生病。子亹到达首止,没有向齐侯谢罪,齐侯很气愤,就埋伏武士而杀了子亹。高渠弥逃跑回国,回来后同祭仲商量,决定从陈国召回子亹的弟弟公子婴,立他为国君,这就是郑子。这一年,齐襄公指使彭生趁酒醉之际折断鲁桓公的肋骨并杀了他。
1707232776
1707232777
郑子八年,齐国大夫管至父等人发动暴乱,杀死他们的国君齐襄公。十二年,宋国大夫长万杀死他的国君宋湣公。郑国祭仲去世。
1707232778
[
上一页 ]
[ :1.707232729e+09 ]
[
下一页 ]