1707304076
1707304077
或者弄巧反而成拙,
1707304078
1707304079
信奉异教的中国佬真是好手,
1707304080
1707304081
下面我就来说说。
1707304082
1707304083
他的名字叫阿兴,
1707304084
1707304085
我不会否认,
1707304086
1707304087
提起这个人名,
1707304088
1707304089
意思明显得很;
1707304090
1707304091
他笑起来也愁眉苦脸,像个小孩,
1707304092
1707304093
我常向奈比尔提起这个人。
1707304094
1707304095
那是八月的第三天,
1707304096
1707304097
天空非常晴朗;
1707304098
1707304099
或许可以推断
1707304100
1707304101
阿兴也是一样。
1707304102
1707304103
但那天他跟威廉赌钱
1707304104
1707304105
还有我,那副样子我可瞧不上。
1707304106
1707304107
我们小赌一场,
1707304108
1707304109
阿兴也加入进来:
1707304110
1707304111
我们玩的是尤克纸牌。照样
1707304112
1707304113
他根本就弄不明白,
1707304114
1707304115
但他坐在桌旁傻笑兮兮,
1707304116
1707304117
笑得像个小孩,让人不想理睬……[14]
1707304118
1707304119
在诗里,老实的詹姆士承认,他和朋友奈比尔拼命作弊,以敲阿兴之杠,因为后者承认自己对玩牌一无所知。让他们意外的是,尽管作了弊,阿兴还是赢了,这时他们才知道,阿兴的作弊手法其实更高明。最后当奈比尔准备将预谋中的牌发给詹姆士时,阿兴巧妙地将牌挡了下来,并成了赢家。双方紧接着打起架来,阿兴袖中此时落出了“二十四张杰克”。老实詹姆士这时以结尾呼应全诗起头部分:
1707304120
1707304121
我绝对实话实说,
1707304122
1707304123
说到龌龊伎俩,
1707304124
1707304125
或者弄巧反而成拙,
[
上一页 ]
[ :1.707304076e+09 ]
[
下一页 ]