1707321530
1707321531
但是，尽管演员们理解了这些剧变，剧情也明显地顺利推进，英国两方立场坚定的大多数人无法跟上如此迅速的事态发展与和解。几乎所有人都持原来的态度。他们的首领也许缔结了新的组合，但普通人却无法相信红玫瑰和白玫瑰的敌对结束了。要制造一个完全不同的局面，还需要一次推动。重要的是，尽管沃里克反复催促玛格丽特回到伦敦与他以及她丈夫国王亨利会合，并且玛格丽特也拥有有效的兵力，但她仍然留在法国，并将儿子也留在自己身边。
1707321532
1707321533
1471年3月，爱德华带着他的人数不多的远征军在约克郡的雷文斯伯港登陆，当时这个港口还因亨利·博林布鲁克1399年登陆而闻名，现已被北海的潮水冲得不复存在。国王爱德华在为他的生命而战，与以往一样，处于最佳状态。约克城将他拒之门外。但是，与博林布鲁克一样，他宣称他只是来要回他的私人领地，并且命令他的军队表示拥护国王亨利六世。在这些条件下，他被接纳入城并得到给养，开始向伦敦进发。诺森伯兰以四倍于他的兵力来拦截他，但爱德华以非凡的行军策略躲过了他。他所经之地的所有约克派贵族和追随者纷纷加入他的队伍。对沃里克而言，他强大得足以再次自称为王了。国王缔造者沃里克则因形势的扭转仓皇失措，一面多次发出加急信，要求玛格丽特立刻回来，一面在考文垂堵住了国王爱德华的路。与此同时，他的弟弟诺森伯兰向南尾随爱德华南下，距其只有两天行程的距离。在这种可怕的困境下，爱德华还有一个沃里克不知道的资源，那就是他知道克拉伦斯是沃里克的敌人。克拉伦斯正从格洛斯特郡率领大批部队赶来，表面上是要与沃里克会合。但是，爱德华从沃里克的侧翼溜过，就像他曾机智地甩掉诺森伯兰一样，将自己置于了沃里克和伦敦之间，也正是克拉伦斯可以和他会合的位置。
1707321534
1707321535
双方此时都集中了自己的全部力量，英格兰再次出现了大量军队。爱德华进入伦敦，困惑的市民诚挚地欢迎了他。亨利六世曾被要求带领六百骑兵在伦敦街头巡行，现在不用做这些差事了，他被送回伦敦塔中的牢房里。决定性战斗即将在北路打响。1471年4月14日，爱德华和约克派为一方，沃里克、内维尔家族，以及艾德蒙·博福特的次子新萨默塞特公爵和兰开斯特派的重要盟友为一方，双方在巴尼特见面了。
1707321536
1707321537
在整个英格兰，没人能够看清正在发生什么事情，令他们释疑的巴尼特战斗就是在大雾中进行的。双方的战线相互重叠，沃里克的右翼绕过爱德华的左翼，爱德华的左翼绕过沃里克的右翼。国王缔造者沃里克可能是因为有人污蔑其不勇敢而受了刺激，抛开战马徒步战斗。兰开斯特派杰出的新牛津勋爵——其父在爱德华执政初期被斩首，指挥着重叠的兰开斯特派的左翼，他发现自己的冲锋很成功，但在雾中迷了阵。他不知道国王爱德华的整个后队其实都暴露在他的进攻中，因此尝试回到自己人的阵线中，结果抵达了萨默塞特中阵的背后。他的旗帜上的星条徽章被沃里克的部队误认为是国王爱德华的日条徽章。于是沃里克的弓箭手向他射出羽箭。后来双方发现是误会，但是在背叛行为盛行的时代，这个错误导致了另一个大错。人们以为他是要逃跑。叛变的呼喊声响彻沃里克的主营。牛津勋爵不知所措，纵马向浓雾中逃去。另一侧翼的萨默塞特早已被击溃。沃里克与右翼受到国王爱德华和约克派主力的攻击。在这场战斗中，求饶实在是没有用的。沃里克见敌众我寡，队伍已被打乱，便企图找到他的战马。他本应对别人的讥讽置之不理，按照通常的习惯，在战斗当天走过队列后骑马作战，这才是明智之举。因为如果他得以逃脱，这段曲折的历史可能就会有相反的结局。但是，在战斗最激烈的巴尼特城北面，正当这位国王缔造者就要到达救命的战马旁时，约克派的人追上来把他打死了。他曾是为约克派事业冲锋陷阵的拥护者，他曾成功辅佐国王爱德华，他也曾受到他亲手扶上王位的这位年轻国王的苛待。他为自己的事业杀人无数，却又卑鄙地背弃了这一事业，凭这一点，他的死是罪有应得；而就他那超人的英勇气概而言，他应该光荣地死去。
1707321538
1707321539
在巴尼特战斗当天，玛格丽特终于登陆英格兰了。第四任萨默塞特公爵为给其父兄报仇，刚刚经历完巴尼特战斗，便与玛格丽特会合并成了她的军事指挥官。得知沃里克已经被杀，其部被击溃，这位迄今不屈不挠的王后一度感到绝望。她躲在韦茅斯附近的瑟那修道院，考虑回法国去。但是，此时她的儿子、将近十八岁的威尔士亲王说话了，他身上流着亨利五世的血，他说宁死也要为王位而战。玛格丽特再度打起精神，没有被多舛的命运打倒。她的唯一希望就是抵达威尔士边境，在那里，强大的兰开斯特的传统势力已经武装起来。国王缔造者沃里克的影响已被剔除，斗争再次在兰开斯特派和约克派之间展开。爱德华从伦敦附近抄近路，力图阻止玛格丽特抵达威尔士。双方军队都在马不停蹄地行进。在他们最后的行军中，双方每天都行进四十英里。兰开斯特派首先抵达目的地，但部队却极度疲惫。紧随其后的爱德华继续推进，5月3日，双方在图克斯伯里开战。
1707321540
1707321541
战斗进行得很简单。双方按通常的左、中、右三路面对面摆开。萨默塞特指挥玛格丽特的左路，文洛克勋爵和威尔士亲王指挥中路，德文指挥右路。国王爱德华则进行更广泛的指挥。兰开斯特派的阵地占有优势。“在他们的阵地前面有难行的小径、深水沟、众多的篱笆、大树和灌木，要接近他们并进行攻击是很难的。”显然，兰开斯特派的计划是静候约克派急于发动的进攻。然而，萨默塞特发现有机会利用一条“难行的小径”杀入约克派的中路军，于是，他要么是没有与其他将领商议，要么是没有听从他们的意见，便冲向前并取得了暂时的胜利。但国王爱德华预见到了他的薄弱环节。他无畏地抵挡着萨默塞特对其主力的入侵，而用作为侧翼护卫的二百支长枪在决定性时刻、从致命角度向萨默塞特发起攻击。兰开斯特派的这支部队在混乱中撤退。约克派沿线追击，反过来开始攻击敌人没有防备的侧翼。兰开斯特家族最后的部队就此土崩瓦解。萨默塞特四世显然感到，他在关键时刻没有得到支持。在逃离战场前，用他的狼牙棒敲碎了文洛克的头。这种抗议只是给这场战斗增添了一点趣味，但并没有影响到结局。
1707321542
1707321543
兰开斯特派被打散或消灭。萨默塞特和其他许多显要人物自认为躲在避难所就很安全，结果还是被拖出来斩首了。玛格丽特也被逮捕，威尔士亲王英勇地战死杀场。据一位编年史家记载，他死前曾徒劳地向他的舅哥、叛变的克拉伦斯求援。爱德华饶了玛格丽特的性命，一方面为了显示他的宽容和胜利，另一方面也是因为这个疯狂的时代不杀女人，特别是不杀王后。
1707321544
1707321545
格洛斯特公爵理查急奔伦敦，他要去伦敦塔里执行一项任务。只要威尔士亲王还活着，国王亨利的生命就是安全的。但是随着亲王——兰开斯特派最后希望的死亡，亨利的生命也将终结。5月21日夜，格洛斯特公爵在国王全权授权下进入伦敦塔，他可能在那里监督杀害了这个可怜的看客，而这个看客正是这场长达50年的残酷斗争的中心。
1707321546
1707321547
爱德华和他的胜利之师进入伦敦，伦敦一直是约克派的虔诚信徒，尤其是在这样的时刻，约克派的事业大获全胜。
1707321548
1707321549
我们重新坐上英格兰皇位，
1707321550
1707321551
这是用敌人的鲜血买回的。
1707321552
1707321553
强大的敌军如秋天的庄稼，
1707321554
1707321555
被我们割掉他们所有骄傲！
1707321556
1707321557
三个萨默塞特公爵，三代著名的
1707321558
1707321559
英勇战士；
1707321560
1707321561
两个克利福德，父亲和儿子，
1707321562
1707321563
两个诺森伯兰，两个更加勇敢的男人，
1707321564
1707321565
从未在战鼓声中策马逃跑；
1707321566
1707321567
与他们一起，还有两个勇猛的大熊，沃里克和蒙塔古，
1707321568
1707321569
他们曾用锁链锁住狮王，
1707321570
1707321571
他们的呐喊令森林颤抖。
1707321572
1707321573
我们扫除了身边的可疑分子，
1707321574
1707321575
筑起了我们的安全屏障。
1707321576
1707321577
贝丝，到这里来，让我亲亲我的儿子。
1707321578
1707321579
年幼的内德，为了你，我和你的叔叔们，
[
上一页 ]
[ :1.70732153e+09 ]
[
下一页 ]