1707325530
欧洲许多热忱的基督徒对于理查德的行动是失望的——他们认为他对于萨拉丁不够凶狠，他们还认为他总该占领耶路撒冷；但是他大概还做得不错，并且真正做出的成就比人们所归功于他的要多一些。
1707325531
1707325532
萨拉丁在第二年（1193 年）死去了。而理查德在回英国的路上被俘，并被囚禁了起来。他最后被赎回，在 1194 年结束了十字军的征途回到了家里，于 1199 年死去。
1707325533
1707325534
21.2 拜占庭帝国的革命
1707325535
1707325536
第四次十字军远征 1201 年，教皇英诺森三世鼓动第四次十字军远征队，急切地注视着他们要从穆斯林手中解救出来的耶路撒冷。他们和亚得里亚海富裕的商业女王——威尼斯签订了条约，威尼斯的船只要把基督徒兵士运送到巴勒斯坦。但是需要支付给威尼斯的大笔款项很难募集—只有一部分到手。于是威尼斯商人想出了一个主意。
1707325537
1707325538
威尼斯商人 威尼斯的商人那时正和东方的穆斯林做着好生意，因此他们任何时候都不热心于运送十字军战士去巴勒斯坦—那里的战争会损害威尼斯的贸易。在这项贸易中，威尼斯的主要竞争者是拜占庭帝国的君士坦丁堡和其他城市的商人。威尼斯商人打击君士坦丁堡的愿望比要解救耶路撒冷更急切。他们说君士坦丁堡的希腊人无论如何不是好基督徒—他们对教皇从来不是热诚的——他们比异端教徒好不了多少！对于这些话，十字军战士们开始听进去了。十字军战士们还被提醒说，希腊人在前几次的十字军进军中，没有像人们所希望的那样充分合作。
1707325539
1707325540
耶路撒冷被放弃了 后来从君士坦丁堡传来了消息—正统的皇帝被废黜了，篡位者阿利克塞三世在滥用公款而不打穆斯林！君士坦丁堡是革命的牺牲品——君士坦丁堡需要一个拯救者。不仅有消息传来，还有一个邀请：正统皇帝的儿子正在向威尼斯和十字军战士们呼吁，向他们保证，假如使他做了皇帝，他和他的人民将成为好基督徒。这是最后的一招。威尼斯的计划贯彻了。
1707325541
1707325542
君士坦丁堡被劫掠 1203 年，第四次十字军的战士们在威尼斯的赞助下，乘着威尼斯的船只出发，不是去解救耶路撒冷，而是去攻夺君士坦丁堡。在苦战之后，他们成功了。他们废除了阿利克塞三世，而恢复了原来的皇帝。
1707325543
1707325544
但是一旦得到第一个机会，公民们或有些公民们就起来反抗，杀死了十字军战士强加于他们的皇帝，并宣告了新皇帝即位。君士坦丁堡又发生了一次革命。这样，在猛烈的围攻之后，威尼斯人和十字军战士又占领了这座城市，洗劫焚烧，大肆残杀，并瓜分赃物。教皇震惊了，而且十分愤怒，提出了抗议，但是无效。作为它应得的一份，威尼斯占领了这个城市的商业部分、克里特岛、小亚细亚的贸易据点和其他有价值的区域。一个威尼斯人成为君士坦丁堡的大教长，十字军战士之一、佛兰德的伯爵鲍德温被立为皇帝。希腊帝国在宗教上和政治上被“拉丁化”了。
1707325545
1707325546
东方的拉丁帝国 1204 年由第四次十字军在拜占庭帝国的废墟上建立起来的这个所谓的“拉丁帝国”延续到 1261 年。在那一年，阿利克塞三世的一个后裔在威尼斯的意大利敌手热那亚帮助下，夺取了君士坦丁堡，结束了拉丁帝国，重建了拜占庭帝国。
1707325547
1707325548
这几次革命的结果 拜占庭帝国的革命—拉丁人借以夺取控制权的 1204 年革命，希腊借以恢复统治的 1261 年革命——有了重要的结果。它们不仅暴露了而且也加深了东西方基督徒之间的竞争甚至仇恨。它们贬低和损害了十字军的声誉。以解放一座圣城作为崇高目的而开始的虔诚运动，堕落为抢劫一个富裕城市的卑鄙的野蛮阴谋。而且这两次革命在伊斯兰教的挺进面前，严重地削弱了拜占庭帝国。当然它们使得东西方此后不可能诚挚地或有效地合作去抵抗穆斯林。
1707325549
1707325550
但是，这几次革命使君士坦丁堡付出了如此高昂的代价，却对于威尼斯和热那亚的商业财富和权力有了巨大的贡献。
1707325551
1707325552
21.3 蒙古旋风
1707325553
1707325554
1707325555
1707325556
1707325557
1707325558
1707325559
图 21-2 在西方人眼中勇敢的十字军时代，在拜占庭和阿拉伯人眼中却是野蛮入侵的时代。此图表现了十字军洗劫君士坦丁堡的场景
1707325560
1707325561
由于穆斯林占据了耶路撒冷，基督徒为了争夺君士坦丁堡而相互争战，穆斯林去有效地反对基督徒——新月反对十字架——就万事俱备了。但是另外有一种不能忽视的力量。这种恐怖从东方，从亚洲来了。
1707325562
1707325563
蒙古人 蒙古人是以鞑靼人作为后盾的，两者和匈奴、马扎尔人及塞尔柱突厥人都是血统相近的。他们是勇猛的骑手、勇猛的战士，并且人数很多。1206 年一个蒙古游牧部落，一群凶猛饥饿的人，开始走上征途。他们的汗或酋长是成吉思。我们称他为成吉思汗。他很快地征服了东突厥斯坦和中国北部。他又挥鞭西驰，攻打了波斯。他回师东向，在侵略中国时死去了。
1707325564
1707325565
成吉思汗 成吉思汗，作为一个战士，和匈奴阿提拉一样地野蛮；作为一个统治者和组织者，他比后者更为伟大；他所征服的地方更宽广，胜利也更多。在他几个直接的继承者统治之下，蒙古旋风扫掠得越来越远。在远东，中国、高丽和缅甸都被征服和统治了，日本和爪哇也受到攻击。在中东和近东，蒙古战士们征服了波斯，击败并杀死了巴格达的哈里发，1258 年摧毁了阿拔斯王朝哈里发；征服了美索不达米亚和亚美尼亚，在叙利亚攻占了阿勒颇、大马士革和安条克。他们向耶路撒冷推进，1260 年被一支埃及穆斯林队伍在阿卡附近拦截住了。
1707325566
1707325567
同时，其他的蒙古人从俄罗斯南部穿过，进入中欧。他们夺取了莫斯科和基辅，蹂躏了保加利亚和波兰，并且在 1241 年挫败了匈牙利的马扎尔人和西里西亚的德意志人。蒙古帝国版图最广的时候，从维斯瓦河和多瑙河下游扩展到太平洋，从北冰洋到波斯湾、喜马拉雅山脉和马来半岛。
1707325568
1707325569
对十字军的影响 蒙古进攻的直接影响是使伊斯兰教和基督教之间的斗争松弛了，如果不是停止了的话；基督徒和穆斯林都必须为了生存而去和蒙古人作战。
1707325570
1707325571
1707325572
1707325573
1707325574
地图 21.2 1300 年的蒙古帝国
1707325575
1707325576
蒙古人的同化 但是不久蒙古帝国就分裂了，蒙古人采纳了他们所征服的民族的宗教和习惯。在远东，他们在宗教上变成佛教徒，并和中国人混合在一起。忽必烈汗（1259—1294 年）是一个真正的中国皇帝，他的朝代继续统治中国直到 1368 年。在中近东，蒙古人信奉了伊斯兰教。在欧洲，他们被赶出了波兰和匈牙利，或者被当地的基督徒同化而定居在黑海以北的平原。在那个区域，人们称他们为“金帐”。金帐汗们统治了俄罗斯达两个世纪之久。最后这些蒙古人在宗教上成为正教徒，在语言方面使用了俄罗斯语。
1707325577
1707325578
帖木儿 14 世纪后半期，在帖木儿统治下，蒙古有一个短暂时期恢复了它的势力和对外征服。他征服了中亚细亚西部，征服了波斯和美索不达米亚，在 1398 年侵入印度，在德里附近取得了一个大的胜利。帖木儿在 1405 年死去，他的帝国不久就瓦解了；不过许多胜利的蒙古人却留在印度，在那里他们被称为莫卧儿人。他们所建立的莫卧儿帝国继续了下去，至少在名义上，直到 1857 年。
1707325579