1707338503
1707338504
注110: “可食”(kosher)是指符合犹太教规定的洁净食品。此处意指具有独特的犹太特点。
1707338505
1707338506
注111: 关于这块“幔子”,《出埃及记》第40章中有更详细的描述。
1707338507
1707338508
注112: 犹太教礼仪用品。祈祷披巾呈长方形,长为150厘米,宽为115厘米,两边缀有流苏,四角各有一个小孔,用带结的绳穗穿孔而过。披巾通常用白色亚麻布织成,两端横贯若干条蓝色或黑色条纹。披巾的设计具有象征意义:流苏、绳穗和绳结代表犹太教的613条诫命(其中流苏代表600,4条绳穗代表8,结5),蓝色或黑色的条纹则象征犹太人对圣殿被毁表示哀悼。现代以色列国国旗即由此演变而来。犹太教规定犹太男性必须披戴祈祷披巾,一般在祈祷时将披巾披在肩头即可,而正统派犹太人则将其顶在头上,整个覆盖头部、颈部和双肩。祈祷披巾是犹太人重要的礼仪用品,不仅是父亲在儿子举行成年礼时必送的礼物,新娘在婚礼上送给新郎的结婚礼物,而且是犹太人死后入殓的随葬品。
1707338509
1707338510
注113: 犹太教礼仪用品,主要用于诵读羊皮书卷指点字句。为了保持《托拉》羊皮书卷的圣洁,拉比们禁止人们在诵读时用手直接触碰书卷,故以指经标代替人的手指指点所读的字句。指经标第一次作为一种特殊的礼仪用品被提及是在1570年。指经标通常为银质或木质,通体为手臂状,顶端如食指指物,长柄上常常刻有切合《托拉》诵读场面的诗句。
1707338511
1707338512
注114: 指第二次世界大战。
1707338513
1707338514
注115: 哈曼在波斯国王哈随鲁宫廷中任主管(相当于宰相),行事专横跋扈,朝臣都要向他跪拜,但唯独犹太人末底改不肯跪拜。于是哈曼迁怒于犹太人,试图将犹太人一举灭绝。他怂恿国王同意,策划了一个屠杀全国犹太人的阴谋,并以抽签的方式选定行动日期,但这一阴谋被王后即同样是犹太人的以斯帖发现并挫败。哈曼本人被绞死在他为末底改准备的绞架上,其10个儿子也同时被处死。后来形成的“普珥节”(亚达月十四、十五)(意为“抽签”)就是为纪念犹太人逃过灭族之灾而设立的庆祝节日。哈曼是犹太人恨之入骨的恶人,“吊得像哈曼一样高”已成为一句流行的犹太谚语,意为“搬起石头砸自己的脚”。
1707338515
1707338516
注116: 《马加比书》共八卷,主要记载马加比家族领导犹太起义以及希腊化时期的其他事件。似用不同语言写成,且文风不一,作者不详。由于其权威性受到质疑,一般将其列入《次经》或《伪经》。
1707338517
1707338518
注117: 弗拉维斯·约瑟福斯(Flavius Josephus,37—100)是犹太历史上第一位重要的历史学家,但在犹太人的心目中,他是犹太教的叛徒(投靠罗马并成为罗马公民)。他著述甚丰(主要在罗马写作),代表作有《犹太古事记》《犹太战争》《驳阿皮翁》《个人简历》等。关于约瑟福斯的主要经历、著述及其评价,可参见本篇下文的内容。
1707338519
1707338520
注118: 指挪亚醉酒。挪亚在痛饮了自己种植的葡萄酿制的酒后失态,所谓“酒后无德”。
1707338521
1707338522
注119: 指饮酒后举行的宗教仪式,属于典型的异邦崇拜,所谓“酒后乱性”。
1707338523
1707338525
1707338526
注121: 这些名字均源于希腊语,如迪米特里厄斯意为“属于丰饶女神得墨忒耳(Demeter)的”。
1707338527
1707338528
注122: 这是一个希腊词,意为“祈祷”。该词前半部分“pros”意为“属于”或“拉得很近”;后半部分“seuche”意为“愿望”或“起誓”。“大家一起起誓”正是集体祈祷的原义。
1707338529
1707338530
注123: 名字拼法不同,这在希伯来名字中十分常见。
1707338531
1707338532
注124: 可能是一位生活在公元前2世纪亚历山大的犹太人所写。该剧用希腊文写成,采用的是希腊悲剧的结构形式,仅有269行存世,但剧情连贯,足以恢复完整剧本,从而确立以西结悲剧作家的历史地位。
1707338533
1707338534
注125: 参见《传道书》7
:16。
1707338535
1707338536
注126: 意为“西拉儿子的智慧书”或“西拉子箴言”,亦译作《德训篇》。该书是希伯来智慧文学的杰作之一,其内容与希伯来《圣经》相似,全书用诗体写成,大约成书于公元前190—前170年。
1707338537
1707338538
注127: 塞琉古王朝国王,公元前175—前164年在位。——编者注
1707338539
1707338540
注128: 他是约拿单的儿子,至于他是不是当时唯一的大祭司,尚无定论。
1707338541
1707338542
注129: 即YHWH(耶和华)。
1707338543
1707338544
注130: 弗拉狄奥斯图的学生,逍遥派成员,曾作为雅典城唯一统治者长达十年。后于公元前307年被流放至底比斯和亚历山大,有大量著述。至于是否当过亚历山大图书馆长,尚无定论。
1707338545
1707338546
注131: 参见上一篇故事。
1707338547
1707338548
注132: 古河名,位于土耳其伊兹密尔以南,古希腊时期就成为一个通用名词,泛指曲折、蜿蜒的事物或状态,如装饰图案、发言甚至观点,似有中文“曲水流觞”之意。
1707338549
1707338550
注133: 当时的以色列有所谓十二支派,每个支派选出6人,共72人。
1707338551
[
上一页 ]
[ :1.707338502e+09 ]
[
下一页 ]