1707347038 260　Churchill, Great War Speeches, p. 102; Winston S. Churchill, The Second World War, vol. 3: The Grand Alliance, London, 1950, p. 210; Churchill and Roosevelt,p. 178.

1707347039

1707347040 261　Freidel, p. 369.

1707347041

1707347042 262　Charles Callan Tansill，Back Door to War：The Roosevelt Foreign Policy（Chicago，1952），这本书对罗斯福持严厉批评态度，认为他积极寻求把美国带入战争——这也是普遍的修正史学观点。Charles A. Beard，President Roosevelt and the Coming of War 1941：A Study in Appearance and Realities（New Haven，1948），引用了罗斯福同时代者对他的批评。福林对罗斯福的批评虽然主要集中在内政方面，也认为罗斯福一面高唱和平，另一面早在 1940 年 10 月的时候就已经决心把美国领入战争了，尽管此时他明确承诺不把美军派往海外作战（Flynn，第 295 页）。Frederick W. Marks III，Wind over Sand：The Diplomacy of Franklin Roosevelt（Athens，Ga.，1988），在对德国和日本的军事目的采取了特别宽容的态度的同时，从另一个角度攻击罗斯福总统，说他用简单化的理想主义和狭隘“关闭了很多扇和平之门”（第 288 页）。对罗斯福外交政策的意见分歧和争论充斥着历史学界，直到今天还没有平息。

1707347043

1707347044 263　Van der Vat, pp. 196—201; David Stafford, Roosevelt and Churchill. Men of Secrets, paperback edn., London, 2000, p. 60. 关于 1942 年随着德国海军更换密码船舶损失剧增的情况，见 Ronald Lewin，Ultra Goes to War：The Secret Story，paperback edn.（London，2001），第 209—210 页。

1707347045

1707347046 第六章　莫斯科，1941 年春夏

1707347047

1707347048 1　Anastas Ivanovich Mikoyan, Tak bylo [That’s How It Was], Moscow, 1999, p. 390. Also quoted in Dmitri Volkogonov, Stalin. Triumph and Tragedy, New York, 1991, p. 410, and see p. 607 n. 11. Edvard Radzinsky，Stalin（New York，1996,），第 468 页，引用了一段类似的猥亵话语，出自苏联人民委员会助理雅科夫·恰达耶夫未出版的回忆录（尽管在斯大林做出如上评论时，他并不像米高扬一样在场）。另见 Simon Sebag Montefiore，Stalin：The Court of the Red Tsar（London, 2003），第 330—331 页（引用了多条这句评论的变体）；Roy Medvedev and Zhores Medvedev，The Unknown Stalin：His Life, Death，and Legacy（Woodstock/New York，2004），第 242 页（“搞得一团糟”），出自赫鲁晓夫回忆录（俄文版；英文版Khrushchev Remembers，ed. Strobe Talbott（London，1971），第 591 页，在 1956 年的“秘密报告”中把这句话改得不那么难听了，变成了“我们已经永远丧失了列宁所创造的一切”）。赫鲁晓夫当时并不在场，明显是从贝利亚那里听到的这句话。Sergo Beria，Beria：My Father（London，2000），第 70 页, 写道：“列宁留给我们一个国家，而我们把它变得一团糟。”这份记录显示，当时铁木辛哥也在场，尽管斯大林是在他和他的助手们离开后才说的这句话。除了米高扬，唯一一个亲耳听到这句话并留下记录的人就是莫洛托夫了，见Molotov Remembers：Inside Kremlin Politics，Conversations with Felix Chuev（Chicago, 1993），第 39 页（“我们毁了一切”）。我很感谢伯明翰大学的德雷克·沃森博士关于斯大林的发言的建议。

1707347049

1707347050 2　Montefiore, p. 34.

1707347051

1707347052 3　Volkogonov，第 410 页，把斯大林的好友、列宁格勒州委书记、政治局委员日丹诺夫，和前任国防人民委员伏罗希洛夫也包括进去。但是我们不清楚在德国入侵之前日丹诺夫是不是刚刚从养病的黑海沿岸度假地索契赶回了莫斯科（Molotov Remembers，第 25 页；Mikoyan，第 380 页）。而且莫洛托夫和米高扬也没有提到他出席了会议。米高扬的回忆录（第 390 页）没有提到伏罗希洛夫去了国防人民委员会，只提到莫洛托夫、马林科夫、贝利亚、他自己还有斯大林。

1707347053

1707347054 4　Molotov Remembers, p. 39. 莫洛托夫在战后对斯大林如此顺从，以至于他相信政治局对他的犹太裔妻子的荒唐的叛国罪指控，也不愿意相信妻子自己的无罪申辩，详见 Roy Medvedev，All Stalin’s Men（Oxford，1983），第 82—112 页；关于他的职业生涯，参见 Derek Watson，Molotov：A Biography（London，2005）。

1707347055

1707347056 5　Quoted in Medvedev and Medvedev, p. 237; also (with varied translation) in David E. Murphy, What Stalin Knew. The Enigma of Barbarossa, New Haven/London, 2005,p. xv.

1707347057

1707347058 6　For the lavish birthday tributes in December 1939, see Robert C. Tucker, Stalin in Power. The Revolution from Above, 1928—1941, New York, 1990, pp. 607—609. 实际上现已证明，斯大林不是像他自己说的那样生于 1879 年 12 月 21 日，而是生于 1878 年 12 月 6 日，见 Robert Service，Stalin：A Biography（London，2004），第 15 页。

1707347059

1707347060 7　Quoted in Tucker, p. 119.

1707347061

1707347062 8　See J. Arch Getty, ‘The Politics of Repression Revisited’, in J. Arch Getty and Roberta T. Manning (eds.), Stalinist Terror. New Perspectives, Cambridge, 1993,pp. 43—49.

1707347063

1707347064 9　Tucker, p. 444.

1707347065

1707347066 10　Moshe Lewin, The Making of the Soviet System. Essays in the Social History of Interwar Russia, New York, 1985, pp. 308—309.

1707347067

1707347068 11　Quoted in Montefiore, p. 197.

1707347069

1707347070 12　Moshe Lewin, The Soviet Century, London, 2005, pp. 100—104.

1707347071

1707347072 13　Lewin, The Soviet Century, pp. 100, 106—107.

1707347073

1707347074 14　Roger R. Reese, ‘The Red Army and the Great Purges’ in Getty and Manning,pp. 199, 210.

1707347075

1707347076 15　Reese, p. 213; Bernd Bonwetsch, ‘Stalin, the Red Army, and the “Great Patriotic War”’, in Ian Kershaw and Moshe Lewin (eds.), Stalinism and Nazism. Dictatorships in Comparison, Cambridge, 1997, p. 187.

1707347077

1707347078 16　Lew Besymenski, Stalin und Hitler. Das Pokerspiel der Diktatoren, Berlin, 2004,p. 96; slightly differing figures in Volkogonov, p. 368, and Gabriel Gorodetsky, Grand Delusion. Stalin and the German Invasion of Russia, New Haven/London, 1999,p. 115.

1707347079

1707347080 17　Montefiore, p. 29.

1707347081

1707347082 18　Richard Overy, The Dictators. Hitler’s Germany and Stalin’s Russia, London, 2004, p. 469; Montefiore, p. 197.

1707347083

1707347084 19　Tucker, pp. 433—434.

1707347085

1707347086 20　Besymenski, p. 96.

1707347087

[ 上一页 ]  [ :1.707347038e+09 ]  [ 下一页 ]