1707373140
1707373141
他知道目前奥斯曼军队里那些属于非正规军的阿拉伯人只要发现受伤的敌人，就会予以残杀并且劫掠他们的财物。他在夜里看见了许多英军士兵残缺赤裸的尸体。他还遇见一个牵着一匹马的向导，马背上驮满了步枪、血迹斑斑的军服、靴子、腰带等物品，全都是他从士兵死尸上劫掠而来的成果。那人甚至还举起了一个苍白的长形物体，在火把的照耀下才看出是一只从手肘上方砍下的人类手臂——原因是那根手臂上有着精美的刺青图案。德·诺加莱斯在略感反胃的情况下买下了那只手臂，命人妥善掩埋。
1707373142
1707373143
他们抵达那架飞机的坠落地点，但已经太迟了。
1707373144
1707373145
那个飞行员被压在飞机的残骸下，尸身赤裸，还被砍掉了双脚，可能是因为劫掠者不想花时间解开靴子的鞋带：
1707373146
1707373147
那个丧命的军官有着一头金发，发色介于黄褐色与红色之间，而且他还很年轻。他身上唯一明显可见的伤口是在胸部，只见一块炮弹碎片刺穿了他的肺。从一千多米的高度坠落下来所造成的巨大冲击力，导致他的蓝色或淡褐色眼珠迸出了眼窝外。
1707373148
1707373149
那个飞行员的一名战友在他们上空盘旋，寻求着报仇的机会。
1707373150
1707373151
德·诺加莱斯的内心涌出一股强烈的感受。也许是因为那个死者的相貌俊美，也可能是因为（德·诺加莱斯本身是这么说的）他对这个高尚无畏的敌人感到敬重，尤其对方还是一名军官，也和他一样是基督徒。总之，他不能任由那具尸体遗落在那里，成为沙漠野狗的食物。他抽出左轮手枪，强迫一个人将那具尸体搬上他的骆驼，运回阿布胡里拉。
1707373152
1707373153
到了阿布胡里拉之后，德·诺加莱斯确保那名飞行员获得妥善的埋葬。他在匆促之下不可能找到棺材，于是以自己的斗篷将那名死者包覆起来。他还取下自己从小就一直戴在身上的金色小十字架，像勋章一样别在那名死者的胸前。
1707373154
1707373155
1917年4月25日，星期三
1707373156
1707373157
艾尔弗雷德·波拉德写信给他母亲
1707373158
1707373159
军事将领因为心怀希望，才能够持续执行计划以及发动攻击，而促使他支撑下去的力量也是同样的希望：认为我方虽然处境艰困，但敌人必定更加凄惨。所以，打败敌人只是迟早的事情，只需再多坚持一会儿，再多一会儿就行了。再过不久，敌军的前线就会崩溃，于是战争就会出现确定的结果，在我方获胜的情况下结束。（经常可以听到的“推进”一词也是出自同样的心态：只需要有一场决定性的“推进”，即可迫使德国屈服。）德军在法国按照计划撤回兴登堡防线的行动被解读为一种软弱的征象，而且这种看法并非毫无道理。[12]
1707373160
1707373161
波拉德的部队是紧跟在德军后方的其中一支。他一度率领自己的连队爬上一座山丘，并在将近三年来第一次看见一派几乎完全没有遭到战火波及的风光，而且还洋溢着青翠的春色。在那一刻，他真心认为他们已站在胜利的门槛上，只需再推进一点儿，再推进一点儿即可打赢这场战争。他得知自己的部队即将完成任务交接，接下来的任务会由别的队伍接手，不禁深感沮丧——竟然选在这个时刻，就在战争的结束近在眼前的时候。“不过，命令就是命令，无论如何还是必须服从。”他那支只剩下三十五人的连队沿着泥泞的道路回头。春天的太阳颇为温暖，他们因此纷纷脱下了夹克。
1707373162
1707373163
英军在今年4月初于阿拉斯发动了又一次的攻势。当时波拉德正在一座基地营里休养，原因是他受了一次平庸乏味的伤：他在黑暗中绊倒，导致一只脚严重扭伤。他不惜代价想要参与那场攻势，于是迅速回到了他所属的营正等着奉派出战的前线区块。再一次，他的任务又是率领巡逻队进入无人地带。
1707373164
1707373165
今天，他写信向母亲告知自己最近的战斗事迹：
1707373166
1707373167
我前几天在一条德军战壕里经历了一场非常刺激的冒险。我剪断了他们的铁丝网，跳进他们的战壕，以为里面没人，结果却随即发现里面满是德国佬，只好赶紧撤退。所幸我安全逃了出来。我听到传言，说准将因为这件小事而推荐我再获颁另一枚十字勋章。所以，您如果注意看报，可能很快就会看到我的名字。别以为我冒了什么没有必要的险。我没有。我只是依照命令行事而已。
1707373168
1707373169
亲爱的老妈，尽管不在前线上，我们也还是远离文明。顺带一提，我又收到了一箱新唱片，可是那该死的留声机必须更换调速器弹簧才可以用，所以请赶快帮我寄弹簧来。
1707373170
1707373171
1917年4月29日，星期日
1707373172
1707373173
艾尔弗雷德·波拉德在加夫雷勒阻止德军的攻击
1707373174
1707373175
前进线的激烈交战不足以打扰他的睡眠。吵醒他的是个传令兵，为他带来了一项非常简短的命令：他必须立刻为侧翼部队提供掩护。波拉德跳出了他的地下碉堡：“没有时间问发生了什么事。显而易见是出了什么问题，我必须马上行动。”
1707373176
1707373177
奇怪的是，他一到明亮的春季阳光下之后，却只见到一片全然寂静的景象。不但没有炮弹爆炸的声音，甚至连步枪声都没有。不过，这种表面上的平静只是令他更觉不安。波拉德感到自己的心脏怦怦跳个不停。他凭着本能认定他们正处于致命的危险当中。他扫视前进线的战壕。右边一切看起来正常无误。他看向左边。突然间，他看到了：就在那里，大约一点五公里外，德国正在展开反攻。他看不见移动的士兵，但可以听到手榴弹发出的典型声响——“砰！噌！噌！噌！”——也能看到手榴弹爆炸之后冒出的灰色烟雾。
1707373178
1707373179
这种情形持续了五分钟。
1707373180
1707373181
接下来，却发生了一件完全出乎意料的事情。
1707373182
1707373183
遭遇直接攻击的阵地似乎在坚守不退，但侧边的战壕里，却有些英军士兵开始跑了起来——远离敌人。恐慌的情绪迅速传播开来，只见一大群士兵在战场上四散奔逃。
1707373184
1707373185
接着，波拉德看见德军的反攻部队从防线的缺口迅速涌入，穿越交通壕，冲向第二道防线，直接朝着他所在的阵地而来。在这种时刻，在德军的突击队只剩几分钟就会抵达的情况下，一个勇敢但性情普通的人想必会认为自己只需立刻整备守卫部队，再等待那无可避免的冲突即可。德军部队看起来相当强大，至少有一连的兵力，说不定是一整营。
1707373186
1707373187
不过，波拉德可不是普通人。
1707373188
1707373189
一开始，他因为震惊而一时腿软，不得不抓住战壕边缘，以免跌下去。
[
上一页 ]
[ :1.70737314e+09 ]
[
下一页 ]