1707395590
英语本身与印欧语系日耳曼语支中的它的远亲明显不同，因为英语中有大量词汇来自拉丁文，较少量词汇来自古希腊文。其中有一些直接出自这两者，有一些则是借助法语或意大利语而成为英文词。人们有时会谈到，像“psychiatry”（精神病学）或“prelapsarian”（亚当、夏娃堕落前的时期）这样的词汇似乎始终是莫测高深的大词。确实，有关抽象思想的词汇、科学文化的词汇尤其如此。但是下列25个词样可能会提醒读者有许多小词或基础性的词也具有同样的来源：act、art、beauty、colour、crime、fact、fate、fork、hour、human、idea、justice、language、law、 matter、 music、 nature、 number、 place、reason、school、sense、sex、space、time。
1707395591
1707395592
每代人都以不同的方式处理古典古代，从中汲取不同的教训，发现不尽相同的有趣事物。希望本书有助于当代读者理解古典世界的某些具有经久不变的意义与魅力的东西。
1707395593
1707395594
1707395595
1707395596
1707395597
地图1 意大利
1707395598
1707395599
[1]指纽约州的辛辛那提市。——译注
1707395600
1707395601
[2]罗马共和末期的两位杰出政治家与改革家。——译注
1707395602
1707395603
[3]阿丽娅•派塔的丈夫因参与谋反而被赐死，当他对自杀有所犹豫时，他的妻子夺过他手中的匕首，做了上述演示。——译注
1707395604
1707395605
[4]法国近代剧作家。——译注
1707395606
1707395607
[5]英国著名小说《格列佛游记》的作者。——译注
1707395608
1707395609
[6]在《格列佛游记》中，巫人岛上的官员可以使死人暂时复活。——译注
1707395610
1707395611
[7]罗马共和末期（公元前1世纪）刺杀独裁官恺撒的主谋之一。——译注
1707395612
1707395613
[8]在《格列佛游记》第3部中，此情此景出现在格列佛见布鲁图之前。本书作者在这里的表述易造成读者错觉，仿佛元老院的出现一事发生在见布鲁图之后。——译注
1707395614
1707395615
[9]法国近代著名画家，常以古希腊与罗马的题材作画。——译注
1707395616
1707395617
[10]罗马共和国的奠基人，公元前509年的第一任执政官。——译注
1707395618
1707395619
[11]均为法国作家。——译注
1707395620
1707395621
[12]近代英国作家爱德华•布尔沃•利顿的小说，曾经风靡一时。——译注
1707395622
1707395623
[13]吉卜林（1865—1936），英国作家，诺贝尔文学奖的获得者（1907）。——译注
1707395624
1707395625
[14]卡皮托（Capitol，拉丁原文为Capitoline）是古罗马七丘中的主丘，上有罗马教主神朱庇特等神的庙堂。西文首都、资本（Capital）等词均出自这一拉丁词。——译注
1707395626
1707395627
[15]由名、家族名和姓三部分组成。——译注
1707395628
1707395629
[16]拉丁词fasces意指古罗马执政官的护卫身上背的一束笞棍，用来惩罚违法的公民。是罗马行政官员权力的象征。——译注
1707395630
1707395631
[17]罗马共和末期的西西里总督，在任上大肆贪污劫掠当地居民，受到严厉指控。——译注
1707395632
1707395633
[18]意指学生并未一味仿效老师。——译注
1707395634
1707395635
1707395636
1707395637
1707395638
牛津古罗马史 [:1707395220]
1707395639
牛津古罗马史 第一章 早期罗马与意大利