1707405040
1707405041
70.太阳神，乘坐由骏马拉的马车，在天空驰骋。
1707405042
1707405043
71.Carmen de Providentia Dei部分译文及全面分析，参考Roberts (1992)。
1707405044
1707405045
72.通常用全称——虽然一般会省略弗拉维乌斯，避免和篡位者君士坦丁三世混淆。其政治生涯，参考PLRE2, 321–5，Matthews (1975), Chs 12–14。
1707405046
1707405047
73.Olympiodorus fr. 23.
1707405048
1707405049
74.该篡位者并非公元387年败在狄奥多西一世手下的马格努斯·马克西姆斯，而是同名但较鲜为人知的一个角色。
1707405050
1707405051
75.Matthews (1975), 313–15（地点还有待考证）.
1707405052
1707405053
76.提高军饷，参考Sivan (1985)。Sivan认为发生在公元416年，但这更有可能是在此之前就已经采用的一项举措，以此激励正在对抗蛮族人但曾追随过篡位者的部队。
1707405054
1707405055
77.Orosius 7. 43. 2–3.
1707405056
1707405057
78.Fr. 24.
1707405058
1707405059
79.西格里克，见本章注释61。君士坦提乌斯及哥特人，参考Heather (1991), 219–24。一斗（modius）相当于四分之一蒲式耳。
1707405060
1707405061
80.Chronicle24.
1707405062
1707405063
81.教会史学家菲洛斯特吉乌斯借鉴了奥林匹奥多罗斯的历史。此处是依据公元9世纪的佛提乌斯对菲洛斯特吉乌斯记载的综述，参考HE12. 4–5，或者Olympiodorus fr. 26. 2。
1707405064
1707405065
82.公元5世纪40年代的北非，参见本书第346—347页。帝国境内蛮族安置地区的经济模式，参见本书第506—507页。
1707405066
1707405067
83.上一代中的两位杰出史学家——Thompson教授（叛乱农民）和Wallace-Hadrill教授（撒克逊海盗）——几乎就此争执起来，参考Thompson (1956)；Wallace-Hadrill (1961)。作者重点推荐Thompson (1982c)的附录。该附录开篇是：“很不幸，1961年就此问题的讨论因J. M. Wallace-Hadrill有失周全的几页文章陷入混乱……”
1707405068
1707405069
84.有学者指责君士坦丁堡当局没有鼎力相助，但这种看法有误：Demougeot (1951), esp. pt III提出的东西罗马彻底分裂的时间过早。Kaegi (1968), Ch. 1, and Thompson (1950)的说法更合理一些。君士坦丁堡同西罗马，参见本书第九章。
1707405070
1707405071
85.虽然多数学者认为匈人辅助部队最终确实出现了，但Maenchen-Helfen (1973), 69认为他们根本就没有前来助战。作为协议的一部分，青年时的埃提乌斯到匈人中做人质，表明这种协商关系有其意义。接下来的几章会多次提到埃提乌斯。
1707405072
1707405073
86.帝国富余的农产品可以认为是在地主阶层（以地租形式）和当权者（以税收形式）之间进行分配的。为了满足安置地区的哥特人，君士坦提乌斯也许会愿意放弃帝国在加伦河河谷的富余农产品，这样该地区的税收（以及公有土地的地租）就能分配给哥特人，换取他们的支持。北非的情况也类似。
1707405074
1707405075
87.此处引文及下一条引文出自Zosimus 6. 5. 2–3; 6. 10. 2。
1707405076
1707405077
88.防御撒克逊海盗，参考Pearson (2002); Campbell (1982), Ch. 1; Higham (1992), esp.Chs 3–4; Salway (1981), Ch. 15。
1707405078
1707405079
89.De Reditu Suo1. 208–13.
1707405080
1707405081
90.证据大体相同，但Matthews (1975), 336–8的观点没有这么乐观。直到公元457年，科隆和特里尔才落入法兰克人手中（Book of the History of the Franks 8）。
1707405082
1707405083
91.CTh11. 28. 7 and 12.
1707405084
1707405085
92.Not. Dig. Occ. 5 and 6; 7.
1707405086
1707405087
93.时间清晰可辨，因为在每个编目下，军队按照创建时间排序，有大量军队以出生在公元419年7月的瓦伦提尼安（君士坦提乌斯和普拉西提阿之子）命名，参考Jones (1964), App. II。
1707405088
1707405089
94.罗马后期军团的规模不确定（参见本书第72页），因此无法做出更精确的估计，但每个团最少有500人。
[
上一页 ]
[ :1.70740504e+09 ]
[
下一页 ]