1707410340
[125] 普林尼的作品中提到过，但是总数较少，只有一半；也有人在计算时，只提到印度，没有将阿拉伯列入。
1707410341
1707410342
[126] 普林尼时代金和银的兑换率大致是1∶10或1∶12.5；到君士坦丁时代，法律规定的兑换率升到1∶14.4。
1707410343
1707410344
[127] 在普林尼、阿里斯提得斯（2世纪时基督教的拥护者）和德尔图良（早期基督教神学家）的作品中，可以看到这类赞扬的文字。
1707410345
1707410346
[128] 诡辩家波勒摩写了三篇演说稿，希罗德斯·阿提库斯给他8000英镑酬金。
1707410347
1707410348
[129] 托勒密是公元前2世纪希腊天文学家、地理学家和数学家，建立以地球为中心的宇宙体系，为后世基督教所引用。
1707410349
1707410350
[130] [译注]伽伦是2世纪的希腊医生、生物学家和哲学家，从动物解剖以推论人体的构造，用亚里士多德学说以阐明医疗功能。
1707410351
1707410352
[131] [译注]罗马帝国的君主政体和中国历史上的封建制度有很大的差异，无法相提并论。就拿皇帝来说，也不如中国古代那样专制，只能说是披着共和外衣的个人专政而已。
1707410353
1707410354
[132] [译注]独裁官是共和国负责处理危机的职位，基于紧急状况或特定需要，由元老院推派，有权召集百人团会议，选举下任执政官，所做决定护民官不能否决，通常任期为6个月。
1707410355
1707410356
[133] [译注]公元前60年，恺撒、庞培和克拉苏以操控罗马的政局为目的，组成第一次三头同盟，克拉苏死后自动消失；公元前43年，屋大维、安东尼和雷比达组成第二次三头同盟，以划分势力范围，后亦不欢而散。
1707410357
1707410358
[134] [译注]依据恺撒在公元前45年9月15日，即被弑前6个月所写的遗嘱，指定屋大维做继承人，同时成为恺撒的养子，必须以养父的名字为主，自己的名字为辅。
1707410359
1707410360
[135] [译注]奥古斯都的含义有三：第一就字面讲是神圣之意；第二是含有权威和影响力；第三作占卜解。按照传说罗慕路斯依据神圣的占卜建立罗马城，就意味着奥古斯都与罗慕路斯处于相等的地位，是罗马第二位建立者，有至高无上的权威。
1707410361
1707410362
[136] [译注]公敌名单宣告是内战时，得胜一方对失败者所采用的政治迫害，凡列名者不是处死就要放逐，财产全部充公。像是苏拉得胜后，公敌名单多达6000人，包括90名元老院议员，15位执政官，以及2600名骑士阶层人员。
1707410363
1707410364
[137] 尤里乌斯·恺撒推荐军人、外邦人和半开化蛮族进入元老院任议员，浮滥的情形到他死后还引起反感。
1707410365
1707410366
[138] [译注]监察官是共和国最尊贵的职位，由百人团大会选出两位，任期5年，必须担任过执政官。监察官的职责主要是审查元老院议员资格，核定人民的公民权，以及评定财产等级。
1707410367
1707410368
[139] [译注]第一公民也可以说是首席元老，此一名号用来尊称元老院第一位被征询意见的元老。奥古斯都在公元前28年核定元老院名单时，获得此一名号。
1707410369
1707410370
[140] [编者注]马克·安东尼（83 B.C.—30 B.C.）是恺撒最重要的指挥官之一，恺撒死后，与屋大维、雷必达组成后三头同盟。同盟破裂后，马克·安东尼在屋大维的攻击下，与古埃及女王克利奥帕特拉七世一起自杀身亡。
1707410371
1707410372
[141] 迪翁认为这是很重要的事件，把冗长而夸大的演讲稿全部记录下来，我从苏埃托尼乌斯和塔西佗的《奥古斯都传》里引用这一段很普通的讲话。
1707410373
1707410374
[142] “大将军”这个称号在共和国时期并没有特别的意义，只是部队的士兵在一次重要战役获胜后，对最高统帅的欢呼而已，也带有“胜利将军”的含义。等到罗马帝制以后，皇帝为表示是靠战功得天下，将这个称呼作为专用的尊称。
1707410375
1707410376
[143] [译注]波喜阿斯法案是公元前100年左右颁布的，用来明确律定行省总督的权责。
1707410377
1707410378
[144] [译注]塞姆普罗尼阿斯法案是公元前133年由格拉古提出，主要内容是解决小农的土地问题，防止奴隶增加所带来的危险，以及确保首都的粮食供应等。
1707410379
1707410380
[145] 李维（59 B.C.—17 B.C.，罗马史学家，著有《罗马史》一四二卷，记述从罗马建城到公元前9年的历史）的《罗马史》第八卷，记载曼利乌斯·托昆塔斯和帕皮里乌斯·库索在指挥军队时非常暴虐，被控违法，虽引起民众痛恨，但他们辩称基于军队纪律要求，遂不了了之。
1707410381
1707410382
[146] 庞培花大量金钱购买选票，才获得军事指挥权，在这方面并不亚于奥古斯都。他曾经建立29个城市，赏赐300万—400万英镑给他的部队，事后要得到元老院的批准，遭到很多人的反对，时间拖了很久。
1707410383
1707410384
[147] 在共和国时代，用人民的名义授权主将实施鸟卜，显示吉兆的征候以后，才能要求举行凯旋式。到了后来，基于政策和宗教原则将这种荣誉完全归之于皇帝，立功的将领以陪同皇帝参与为荣。
1707410385
1707410386
[148] [译注]扈从校尉担任执政官或有军事指挥权主将的护卫，携带权标和斧头，象征有打杀的权力。
1707410387
1707410388
[149] 西塞罗将执政官戏称为“九五之尊”，其实除任期很短以外，执政官无论在职权和形式上，跟皇帝没有多大的差别。
1707410389
[
上一页 ]
[ :1.70741034e+09 ]
[
下一页 ]