1707410510
[210] 任何一位正常的皇帝，都会禁止元老院议员和骑士阶级人员参加这种可耻的行业。暴君才用威吓和利诱要大家下场去格斗，尼禄有次在竞技场让40名议员和60名骑士参加演出。
1707410511
1707410512
[211] [译注]角斗士除了盾剑手和网戟手以外，还有弓弩手，使用弓箭和投石器；双刀手，双手各执一把短刀；战车手，在战车上作战；兽斗手，与野兽搏斗。
1707410513
1707410514
[212] 他每次接受的报酬是100万塞斯退司，约为8000英镑。
1707410515
1707410516
[213] [译注]从公元前105年起就有角斗士学校，帝国时期罗马有四所，意大利各地有几所，亚历山大里亚有一所，此外还有私人的训练场所。训练的人员除了在竞技场参加格斗，还可以担任私人的卫士和保镖。
1707410517
1707410518
[214] 维克托告诉我们，康茂德只让与他格斗的对手拿铅制的武器，当然，他也害怕这些人在绝望之下会做出犯上的行动。
1707410519
1707410520
[215] 他不仅勇敢也很谨慎，大部分时间都退隐在乡村，并同时宣称自己年事已高，视力不好。迪翁说：“除了佩尔蒂纳克斯当政那段短暂时间外，我从未在元老院见到过他。”就是此时所有病痛都消失了，待皇帝被谋杀，他的老毛病全都发作。
1707410521
1707410522
[216] 康茂德随时会把统领换掉，由于他的反复无常，即使最亲信的侍从也会送命。
1707410523
1707410524
[217] 佩尔蒂纳克斯生长在皮德蒙特地方的阿尔巴·庞培亚，是一位木材商的儿子，以下是他的经历，按着年龄的次序排列：（1）担任百夫长；（2）在叙利亚、帕提亚战争及不列颠担任支队的队长；（3）在梅西亚指挥一个骑兵分队，或是一个侧翼的骑兵；（4）任埃米利亚大道的后勤补给官；（5）在莱茵河指挥一支船队；（6）出任达契亚的地方长官，年薪有1600英镑；（7）指挥一个军团的老兵部队；（8）获得元老院议员的身份；（9）获得法务官的身份；（10）在雷提亚和诺里库姆首次指挥一个军团；（11）在175年任执政官；（12）随马可到东方；（13）指挥在多瑙河的军队；（14）奉皇帝指派任梅西亚总督；（15）任达契亚总督；（16）任叙利亚总督；（17）任不列颠总督；（18）监督罗马的粮食供应；（19）以代行执政官头衔任阿非利加总督；（20）任罗马的郡守。希罗狄安非常欣赏他这种大公无私的精神，但是卡皮托利努斯搜集很多市井谣言，指责他贪赃枉法获得大量财产。
1707410525
1707410526
[218] 尤里安在任恺撒时，指责佩尔蒂纳克斯是谋害康茂德的帮凶。
1707410527
1707410528
[219] [译注]通常在夏天选出次年的执政官，1月1日在元老院议场举行隆重就职典礼。皇帝打算要带着角斗士参加，可以说对这一庄严的典礼藐视到了极点。
1707410529
1707410530
[220] 迪翁说这种宴会就是皇帝和一位元老院议员吃晚餐；卡皮托利努斯从下人那里听到的消息，好像跟这个说法不一样。
1707410531
1707410532
[221] 极为节俭的皮乌斯给他的后继者在国库留下25亿塞斯退司，约为2000万英镑。
1707410533
1707410534
[222] 除了想把无用的装饰品变成现金外，迪翁指出佩尔蒂纳克斯还有两个不为人所知的动机：希望暴露康茂德的邪恶生活，还有就是打探出买者是谁。这些人值得注意。
1707410535
1707410536
[223] 虽然卡皮托利努斯在佩尔蒂纳克斯的私生活上，找出很多有亏细行的地方，但是他和迪翁以及希罗狄安一样，对佩尔蒂纳克斯的施政作为赞不绝口。
1707410537
1707410538
[224] 要是卡皮托利努斯的话可信，那么他提到法尔科在佩尔蒂纳克斯继位那天，行为举止不但暴躁而且不礼貌。皇帝认为他少不更事，很明智地对他加以规劝。
1707410539
1707410540
[225] 蛮族的居留地就是现代的列日主教辖区。这些士兵可能属于禁卫军巴塔维亚骑兵队，他们一直以勇敢和大胆自豪，能够骑马渡过宽阔而急湍的河流。
1707410541
1707410542
[226] [译注]这个原则就今日而言亦至为合理。国家除非处于战时，经动员以后兵力较高外，平时的常备部队不应超过总人口1%的比例。
1707410543
1707410544
[227] 最早是9000到1万人，分为若干个支队，维特里乌斯将兵力增加到1.6万人。从现存碑铭上面找到的资料来看，以后的数目大致维持在这个标准。
1707410545
1707410546
[228] 禁卫军营区在罗马城的西北方，靠近城墙，位于基里那尔和维米纳尔两座小山宽广的山顶。
1707410547
1707410548
[229] 维特里乌斯和韦斯巴芗打内战时，禁卫军营区的攻防作战，就像围攻防务森严的城市那样，使用各式各样的投射器具。
1707410549
1707410550
[230] 克劳狄是第一个当过士兵而后爬上皇帝宝座的人，他最先发给禁卫军赏金，每人1.5万塞斯退司（约120英镑）。马可和卢修斯·维鲁斯很平稳地登上帝座，每人还发了160英镑。从哈德良的抱怨中，可以知道需要的总金额很庞大，他在升做恺撒时，花了大约相当于250万英镑的金额。
1707410551
1707410552
[231] 从李维的《罗马史》第一卷和狄奥尼西乌斯的《古罗马史》第二卷，可以知道罗马主权属于人民，包括选举国王在内。
1707410553
1707410554
[232] 最初征召的人员限于拉丁姆、埃图里亚和古老的殖民区，奥托皇帝为了感谢起见，特别赐给他们“意大利之子”“罗马青年”等头衔。
1707410555
1707410556
[233] 迪翁、希罗狄安和卡皮托利努斯这3位历史学家，都认为存在拍卖帝座这个事实。但只有希罗狄安很肯定地说，士兵们站在壁堡上喊价。
1707410557
1707410558
[234] 斯帕提阿努斯在这段历史中，把尤利安努斯的个性和贿选最可恶的情节都加以淡化处理。
1707410559
[
上一页 ]
[ :1.70741051e+09 ]
[
下一页 ]