1707411150
[530] 德西乌斯颁发的奖章，有的上面有“战胜卡皮人”的字眼。
1707411151
1707411152
[531] 克劳狄（即位后建立了很多光荣的功勋）奉命率领200名达尔达尼亚步兵、100名重装骑兵、160名轻装骑兵、60名克里特弓弩手以及1000名全副武装的新兵，据守色摩比利隘道。
1707411153
1707411154
[532] 孟德斯鸠说明监察官的性质和运用方式时，有一贯的聪敏，有罕见的精确。
1707411155
1707411156
[533] 韦斯巴芗和提图斯是最后两位监察官，图拉真很谦虚地拒绝接受这个荣誉，到安东尼时就将这个前例当成规定。等到君王不兼任监察官，当然就变得没有权力。
1707411157
1707411158
[534] 庞培在当执政官时，尽管受到豁免，还是亲自出庭接受审讯，这种状况不仅少见而且受到大众的赞誉。
1707411159
1707411160
[535] 像是障眼法的处理过程让佐纳拉斯上了当，他认为德西乌斯已经宣布瓦莱里安是帝国的共治者。
1707411161
1707411162
[536] 奥古斯都为了改革不良的习性，处置特别严厉。
1707411163
1707411164
[537] 佐西穆斯及其门徒把多瑙河错弄为塔内斯河，误认为会战地是在西徐亚。
1707411165
1707411166
[538] 奥勒利乌斯·维克托（320—389 A.D.，罗马历史学家）对于两位德西乌斯的死，有不同的叙述，但是我采用乔南德斯的记载。
1707411167
1707411168
[539] 我引用塔西佗在《编年史》其他地方对罗马军队和日耳曼蛮族接战的类似记载。
1707411169
1707411170
[540] 德西乌斯是在公元251年年底被杀，新即位的君王在次年元月朔日接受执政官的头衔。
1707411171
1707411172
[541] 从奥古斯都到戴克里先之间的皇帝都不获好评，但德西乌斯却得到很高的荣誉。
1707411173
1707411174
[542] [译注]西庇阿时代是指高乃里乌斯·西庇阿及阿非利加·西庇阿父子，建立功勋的时期是公元前2世纪。
1707411175
1707411176
[543] 李维的《罗马史》记载，埃及的国王最富有，但是接受罗马致赠的一个座椅、一袭长袍和5磅重的金盘，就感到非常光荣和高兴，而罗马人送外国使节的礼物通常是价值18英镑的铜币。
1707411177
1707411178
[544] 据称是佐西穆斯提出这种空穴来风的指控。
1707411179
1707411180
[545] 哥特作家至少可以说他们的同胞对加卢斯并没有违背誓言，所以才有和平。
1707411181
1707411182
[546] [译注]斯波莱托平原在罗马北边50英里，是进入首都的门户，为兵家必争之地。
1707411183
1707411184
[547] 优特罗波乌斯和维克托认为瓦莱里安的军队配置在雷提亚。
1707411185
1707411186
[548] 有的历史书籍上记载，瓦莱里安即位时的年龄已经接近70，但可能与逝世的年龄弄混淆了。
1707411187
1707411188
[549] 在元老院对抗马克西明的奋斗过程中，瓦莱里安可能发挥了很大的作用。
1707411189
1707411190
[550] 按照维克托的看法，这其中有很大的差别。瓦莱里安从军队接受皇帝的头衔，而奥古斯都的头衔来自元老院。
1707411191
1707411192
[551] 从维克托的记载以及现存的奖章，蒂尔蒙特推算出伽利埃努斯联合统治帝国，是在公元253年8月。
1707411193
1707411194
[552] 拉文纳的地理学家提到，丹麦的边界上有个叫作毛里盖尼亚的地方，是法兰克人古老的发源地，也催生莱布尼茨的巧妙体系。
1707411195
1707411196
[553] [译注]德国西北部地区，包括汉萨同盟的各邦在内。
1707411197
1707411198
[554] 有些以撰文为生的人经常暗示此处就是法兰克人战胜罗马人的沼地。
1707411199
[
上一页 ]
[ :1.70741115e+09 ]
[
下一页 ]