1707411100
[505] 在格劳修斯的绪论中,有很多是摘录不来梅的亚当和萨克索·格拉玛提库斯的作品,前者写于公元1077年,后者在公元1200年风行一时。
1707411101
1707411102
[506] 伏尔泰(1694—1778 A.D.,法国哲学家、文学家和启蒙思想家)在《查理十二国王传》中提到,当奥地利希望教廷出兵帮忙对抗古斯塔夫斯·阿道弗斯国王时,他们说这位侵略者是阿拉里克的直系后裔。
1707411103
1707411104
[507] [译注]冰岛人认为雷神比奥丁更伟大,他掌管着雷电、战争、劳动和法律。
1707411105
1707411106
[508] 不来梅的亚当在著作中提到,乌普萨的庙宇被瑞典的因戈国王摧毁,他在公元1075年即位,大约在80年后,有所基督教教堂在废墟上兴建起来。
1707411107
1707411108
[509] [译注]埃达首次出现是在10世纪,这个字的意思是“曾祖母”,后来指挪威的韵文形式,开始代代以口相传,到12世纪才有文字记载,进而发展成神话的体系。
1707411109
1707411110
[510] [译注]奥丁是众神之父,原居于亚述海附近的“众神花园”,但他喜爱四处漂泊,后来征服北欧。他发明文字,教导民众识字作诗,推动艺术和法律的发展。
1707411111
1707411112
[511] 马利特从斯特拉博、普林尼、托勒密和斯蒂芬阿努斯的作品中,搜集跟这个城市和民族有关的残存资料。
1707411113
1707411114
[512] 奥丁伟大的冒险事迹可以提供英雄史诗高贵的背景基础,也可以用来探索哥特人和罗马人产生仇恨的原因,但并不是可信的历史事实。从埃达所要表述的感情以及很多人为的解释来看,奥斯-高特并不是指亚洲的萨尔马提亚那个真正的城市,而是虚构的地方作为众神的居所,等于是斯堪的那维亚的奥林匹克山,先知从这里下凡,向位于瑞典南部的哥特民族宣扬一个新的宗教。
1707411115
1707411116
[513] 要是我们对马赛的皮西亚斯(公元前3世纪古希腊航海家和地理家,曾沿着地中海向大西洋海岸航行)的航海事迹深信不疑,那么哥特人早在公元前300年就已经渡过波罗的海。
1707411117
1707411118
[514] 这些城市都是日耳曼的殖民地,条顿武士进行带有宗教和商业性质的冒险活动,13世纪在普鲁士完成征服和转化。
1707411119
1707411120
[515] 普林尼和普罗科皮乌斯(公元6世纪初期拜占庭历史学家)对这个问题的看法完全一致,两人相隔的年代很久,运用不同的调查方法得到同样的结果。
1707411121
1707411122
[516] 哥特人得到代表东部和西部的Ostro 和Visi 称呼,是源于最早在斯堪的那维亚半岛的位置,不过他们后来的发展也保持这种方向。当他们离开瑞典时,最初的殖民全容纳在三艘船上,其中第三艘船的船体最重,航行途中落在后面,这艘船上的水手后来发展成一个国家,就称自己是格庇德人,意为“闲荡者”。
1707411123
1707411124
[517] 塔西佗说,哥特人把琥珀卖给罗马人,用来交换铁器。
1707411125
1707411126
[518] [译注]阿马拉是维京海盗中的英雄人物。
1707411127
1707411128
[519] [译注]这些半人半神都是奥丁的伙伴,全身刀枪不入,杀人如麻,称为“熊皮战士”或“狼皮战士”。
1707411129
1707411130
[520] 特别提到的是赫鲁利人和勃艮第人。马科曼战争的部分原因,就是多瑙河的蛮族受到北方来的压力,要逃向南边而引起。
1707411131
1707411132
[521] [译注]波里斯提尼斯河就是流经白俄罗斯和乌克兰的第聂伯河,注入黑海,其主要支流是流过波兰的普里佩特河。
1707411133
1707411134
[522] 维尼第人、斯拉夫人和安特人是同一个民族里面最大的3个部落。
1707411135
1707411136
[523] 塔西佗在这方面真是值得赞誉,尤其是很多地方小心不做定论,更可以说明他下了很大的工夫去查证。
1707411137
1707411138
[524] [译注]塔内斯河就是现在的顿河,注入亚速海。
1707411139
1707411140
[525] [译注]指出当时俄罗斯的势力已抵达太平洋,不仅据有西伯利亚,而且获得库页岛,与日本为邻。
1707411141
1707411142
[526] 贝尔在《鞑靼宗谱史》这本书里提到,他从圣彼得堡穿过乌克兰旅行到君士坦丁堡,发现那里外貌跟古代毫无改变,现在的居民都是哥萨克人,还能保持自然的景色。
1707411143
1707411144
[527] 乔南德斯在他的著作中,将梅西亚的首府弄错了。能够逃脱格劳修斯的法眼,没有被校正出来,倒是令人感到很意外。
1707411145
1707411146
[528] 这个地方仍旧叫作尼科,坐落在流入多瑙河的一条溪流旁。
1707411147
1707411148
[529] 佐纳拉斯在他的作品里犯了不应该有的错误,他认为菲利普波里斯是德西乌斯的前任菲利普皇帝所建立。
1707411149
[
上一页 ]
[ :1.7074111e+09 ]
[
下一页 ]