1707414170
[202] 当伽勒里乌斯宣布李锡尼跟他一样是奥古斯都以后，想让两位年轻的副手君士坦丁和马克西明加上奥古斯都之子的新头衔。但是马克西明很快告知，他已经接受军队推戴为奥古斯都，迫得伽勒里乌斯像对君士坦丁一样，只有承认既成的事实。
1707414171
1707414172
[203] 这段话根本是违心之论，也可见罗马在当时已经是谄媚阿谀成风。
1707414173
1707414174
[204] 有种传言流布很广，说马克森提乌斯是叙利亚某个贫寒家庭的儿子，被马克西米安的妻子收养。
1707414175
1707414176
[205] 拉克坦提乌斯在书中提到，马克西米安辞去帝位以后，君士坦丁仍旧以帝王之礼相待。在所有公开的场合，他都坐在女婿的右边。
1707414177
1707414178
[206] [译注]罗讷河之水流甚急，从里昂乘船顺流而下一日夜可抵阿尔勒。
1707414179
1707414180
[207] [译注]恺撒在公元前49年4月19日抵马赛，协议破裂开始围城。6月，恺撒前往西班牙，将围攻作战交给特雷博尼乌斯负责。经半年围攻，马赛于10月25日开城投降。
1707414181
1707414182
[208] 佐西穆斯和优米里乌斯都提到这件事，尤其是优米里乌斯用颂辞来表达出他的君主已经是仁至义尽，而且佐西穆斯指责马克西米安的善变反复。这些都是片面之词，站在一个历史学家的立场，不能轻易置信。
1707414183
1707414184
[209] 佩尔索湖位于上潘诺尼亚靠近诺里库姆的边界，这个称为瓦伦里亚行省（伽勒里乌斯的妻子瓦伦丽娅用自己的名字称呼这片积涝成灾的湖区）的区域，大致坐落在德拉弗河与多瑙河之间。我怀疑维克托是否把它跟沃洛辛沼泽弄混淆，或者看成是现在所说的萨巴顿湖。这个湖位于瓦伦里亚的中部，大约有70英里长、10英里宽。
1707414185
1707414186
[210] 拉克坦提乌斯和欧西比乌斯在叙述他的症状和病情时，不仅详尽且显得很高兴。
1707414187
1707414188
[211] 要是有人喜欢看到一位暴虐的迫害者，遭到痛苦死亡的报应，我推荐他去细读格劳修斯所写的一本书，里面提到西班牙的菲利普二世过世前的状况。
1707414189
1707414190
[212] 我采用欧西比乌斯和拉克坦提乌斯的著作。佐西穆斯所写的内容不够精确，有的地方把马克西米安和马克西明弄混淆了。
1707414191
1707414192
[213] 参考第八篇《颂辞》，关于君士坦丁的巡视，优米里乌斯说出奥顿的悲惨状况和全民感激之情。
1707414193
1707414194
[214] 从当时的数据中可以看出，有很多法兰西青年遭到这种残酷而羞辱的虐待而死亡。
1707414195
1707414196
[215] 尤里安憎恶并轻视马克森提乌斯，将他摒弃于恺撒之列。佐西穆斯指责他集残酷和荒淫之大成。
1707414197
1707414198
[216] 这位贵夫人是郡守的妻子，名字叫索弗洛尼娅，是基督徒。仍旧有些宗教界人士质疑，在这种状况下是否可以自杀。
1707414199
1707414200
[217] 在《颂词集》里，非常生动地描绘出马克森提乌斯的怠惰和傲慢。演讲人在有的地方宣称，罗马1060年来累积的财富，被暴君和他雇用的党羽全部糟蹋一空。
1707414201
1707414202
[218] 在君士坦丁获胜以后，大家认为他从可恨的暴君手里拯救了共和国，不管怎么说，征讨意大利是正当的行为。
1707414203
1707414204
[219] 只有佐纳拉斯和锡德雷努斯（11世纪拜占庭历史学家）提到罗马曾派出使者。这些希腊人当时有机会参阅很多作品，现在都已经绝版。
1707414205
1707414206
[220] 佐西穆斯虽记录双方精确的兵力数目，但未提到海上作战的整备状况，可是这次战争一定是水陆并进，君士坦丁的舰队占领撒丁尼亚、科西嘉和意大利的港口。
1707414207
1707414208
[221] 演说人的颂辞要是故意少算君王出征部队的数目，这是一点都不足为奇，因为这样可凸显平定意大利的成就。但奇怪的是，他认为暴君的军队还不到10万人。
1707414209
1707414210
[222] 从高卢到意大利，穿越阿尔卑斯山的三条主要隘道，分别是经过圣伯纳德山、森尼山和热内夫尔山，汉尼拔使用的第一条路最出名，是最传统的通道，后来的将领也有使用热内夫尔这条隘道的。一般而言，森尼山的路较少使用。
1707414211
1707414212
[223] 阿米阿努斯·马塞利努斯对于穿越阿尔卑斯山的道路，有清楚、生动且精确的描述。
1707414213
1707414214
[224] 佐西穆斯和欧西比乌斯提到君士坦丁通过阿尔卑斯山以后，迅速进军罗马，采取决定性的行动。但我们根据两篇颂词所提供的资料，还须将中间的作为交代清楚。
1707414215
1707414216
[225] [译注]维罗纳是意大利北部的军事重镇，控制通往伊利里亚和雷提亚的孔道，位于米兰的东侧。君士坦丁进军罗马前若不先予解决，不仅退路会被截断，而且有被前后夹击的可能。
1707414217
1707414218
[226] 马费伊伯爵曾经研究过维罗纳的围攻和会战，因为这件事发生在他的家乡，所以调查很详细。伽勒里乌斯建构城市的防御工事，城墙比起现有的规模要小一点，并没有将圆形竞技场包括在内。
1707414219
[
上一页 ]
[ :1.70741417e+09 ]
[
下一页 ]