1707417275
[61] 潘奇罗卢斯在立论精辟的著述中指出，《职官志》与《狄奥多西法典》好像在同个时期颁行，也就是438年，但是证据很薄弱，只能算是臆测之词。就我个人的看法，这部辞书完成的时间，是在帝国最后分治的395年，以及蛮族入侵高卢的407年之间。
1707417276
1707417277
[62] 格拉提安皇帝把瓦伦提尼安视为神圣的父皇，非常肯定他发布《官阶尊荣法》的功绩，保证要贯彻执行。
1707417278
1707417279
[63] 在安东尼皇朝统治期间所编纂的《法典全书》，元老院议员合法的称呼是“克拉里西穆斯”，它的含义是世家子弟。
1707417280
1707417281
[64] 我没有提到两种地位较低的阶级，就是Perfectissimus和Egregius，可以赐给还未获得议员身份的任何人士。
1707417282
1707417283
[65] 根据品秩官阶的有关规定，事无巨细都要获得皇帝的首肯，包括详尽的例证和冗长的说明，由权责部门按规定办理。
1707417284
1707417285
[66] 欧颂（310—395A.D.，罗马诗人）对此毫无价值的题材进行了详尽叙述，可说一无是处。但这个题材倒是马梅提乌斯（公元4世纪，罗马官员，《尤里安颂辞集》编者）费了一番心血才提出来的。
1707417286
1707417287
[67] 从卡鲁斯即位到霍诺留的第六任执政官就职，经过了120年，这期间，每年的1月1日，皇帝几乎都不会在罗马主持执政官的任职大典。
1707417288
1707417289
[68] [译注]扈从校尉担任执政官和有军事指挥权的将领的护卫，携带权标和斧头，象征有打杀的权力。扈从的人有12员，因为早期的伊特拉斯坎有12个城市，每城派遣一位执法官为执政官服务。
1707417290
1707417291
[69] [译注]布鲁图斯（85B.C.—42B.C.）是罗马政治家，刺杀恺撒的主谋，之后逃往希腊，集结军队对抗屋大维和安东尼，腓力比会战（42B.C.）败后自杀。
1707417292
1707417293
[70] 克劳狄安对于新任执政官所举办的表演，像赛车场、剧院和竞技场的各种节目，不仅生动且极尽幻想之能事加以描述，角斗士残酷的搏命死斗受到禁止。
1707417294
1707417295
[71] 后来会有提升执政官职权的想法，主要来自尤里安在君士坦提乌斯充满奴性的宫廷里对大家所发表的演说。
1707417296
1707417297
[72] 《十二铜表法》禁止贵族和平民的近亲结婚，但是法律敌不过习俗，基于亲情就是有严格的规定还是没用。（译者注：罗马人所谓的近亲包括亲兄妹、堂兄妹和姑表兄妹，然而恺撒就是与姑母之女结婚。）
1707417298
1707417299
[73] [译注]罗马共和国时代，在意大利投效的部族和建立殖民地的过程中，领袖和属下之间，产生庇主和部从的关系，相互之间有正式的权利和义务，这是稳定社会的主要力量，等到帝国时代逐渐瓦解。
1707417300
1707417301
[74] [译注]罗马自古以来区分为贵族和平民两个阶级，所有的军国大权为贵族掌有，引起平民的不满，在历史上发生三次大规模的平民脱离事件。第一次是公元前494年，事后罗马设置保民官，保障平民权益，经由平民大会选举产生，任期一年，共有十员，有否决权，可以推翻各级官吏的命令和法案。
1707417302
1707417303
[75] 萨路斯特（86 B.C.—35 B.C.，罗马史学家）生动叙述了朱古达战争中贵族骄纵的气焰。就是很有修养的梅泰卢斯，也认为他的部将马略并没有立下盖世功勋，对于元老院竟将他擢以执政官的高位，感到无法忍受。然而200年以前，梅泰利家族混杂在罗马平民之中，从家姓凯基利乌斯的语意可以得知，高傲贵族的先世不过是军中的小贩。
1707417304
1707417305
[76] 在罗马开城800年时（大约是公元47年），古老贵族世家留存不多，连恺撒和奥古斯都分封的新贵，也开始走向没落。斯考鲁斯的家族（是埃米利Aemilli家族的一个分支）已衰败到穷途末路，他的父亲是木炭商，只有10个奴隶，财产不到300镑，靠着儿子斯考鲁斯建立军功，才使得整个家族又兴旺起来。
1707417306
1707417307
[77] 阿格里科拉功勋盖世而又志行高洁，被韦斯巴芗皇帝封为贵族，获得列身罗马古老世家的殊荣，然而他的先世至多不过是骑士阶级。
1707417308
1707417309
[78] 卡索邦（1559—1614 A.D.，古典文学家和神学家）迫得奥勒利乌斯·维克多（320—389 A.D.，历史学家）承认这件事，说是韦斯巴芗曾经新封1000个贵族。像这样夸张的数字很难让人相信，因为整个元老院阶层的人数也没有这么多，除非把罗马的骑士也包括在内，他们与元老院议员的区别在于所穿的长袍有红边。
1707417310
1707417311
[79] 查士丁尼在帝国的财政极为拮据时，还在阿非利加设置一位禁卫军统领，他的薪给高达每年100磅黄金。
1707417312
1707417313
[80] 我们要想了解罗马帝国的高阶职位状况，可以参阅潘奇罗卢斯和戈德弗罗伊的有关著作，他们搜集很多史料和法规，融会贯通以后，归纳出极为精辟的论点。
1707417314
1707417315
[81] 墨萨拉雷的名声为举世所誉，还不足以尽言其所建的功勋。他在青年时代经西塞罗介绍，与布鲁图斯建立深厚的友情，献身共和国的大业。直到腓力比之役战败，受到战胜者的宽恕，不计前嫌加以提携和任用，在奥古斯都宫廷里发挥长才，擢升高位。墨萨拉雷的武功是平服阿基坦，获得凯旋式的殊荣，而在辩才方面更要与西塞罗一争高下。他精通文学和艺术，愿意支助富于才华的人士，在晚年经常与贺拉斯探讨哲学问题，也在餐桌上与德丽娅和蒂布卢斯月旦人物，鼓励年轻的诗人奥维德写出第一流的作品。
1707417316
1707417317
[82] [译注]罗马的骑士阶层为处于平民和贵族之间的社会阶级，完全以财产为准，由监察官核定，在百人队大会中拥有十八个百人队。
1707417318
1707417319
[83] 费利克斯·康特罗里乌斯就这一方面写出见解独到的论文，让我们获益不浅；此外，《狄奥多西法典》第十四卷，对于罗马和君士坦丁堡的政治，详尽叙述很多细节的部分。
1707417320
1707417321
[84] [译注]奥古斯都时代，行省区分为直属皇帝和元老院代管两种，其中亚细亚、希腊（亚该亚）和阿非利加，由元老院派出代行执政官头衔的总督，比起皇帝以将领代行统治的行省，享有更大的殊荣和更高的地位。
1707417322
1707417323
[85] [译注]本书提到13个大行政区，实际上埃及应包括在东方行政区以内，所以是12个大行政区。要是按照公元314年的行政区划分，4个禁卫军统领的管辖地区应该是：高卢统领辖有不列颠、高卢、维尼西斯和西班牙4个大行政区；意大利统领辖有意大利、阿非利加和潘诺尼亚3个大行政区；伊利里亚统领辖有梅西亚和色雷西亚2个大行政区；东方统领辖有阿西阿纳、庞梯卡和东方3个大行政区。
1707417324
[
上一页 ]
[ :1.707417275e+09 ]
[
下一页 ]