1707431280
[179] 公元1722年沙皇彼得一世据有德本以后，曾经测量这个边墙，发现长度是3285俄拓，每拓等于7英尺，所以整个边墙也不过4英里长。
1707431281
1707431282
[180] [译注]伊索克拉底（436 B.C.—338 B.C.），雅典的雄辩家和教育家，呼吁希腊人团结起来对抗波斯帝国，在雅典建立学院，教授修辞学和演讲术。
1707431283
1707431284
[181] [译注]索福克勒斯（496 B.C.—406 B.C.），古希腊的诗人和戏剧家，是三大悲剧作家之一，作品有123部剧本，尚有7部流传于世。
1707431285
1707431286
[182] [译注]欧里庇得斯（484 B.C.—406 B.C.），古希腊的戏剧家，是三大悲剧作家之一，作品有90余部，存世尚有19部，对后世的戏剧发展有深远的影响。
1707431287
1707431288
[183] [译注]埃斯基涅斯（389 B.C.—314 B.C.），雅典政治家和演说家，对于马其顿的政策与德谟斯提尼发生冲突，相互指控，败诉后离开雅典，追随腓力。
1707431289
1707431290
[184] [译注]彼得洛尼乌斯和塞涅卡都是1世纪罗马的政治家和斯多噶派哲学家，先后涉及尼禄的谋逆案件，被迫自杀。
1707431291
1707431292
[185] [译注]迈纳，币值单位，相当于六十分之一的泰伦。
1707431293
1707431294
[186] 从这封书信中，显示出最高法院的偏袒、伊庇鸠鲁学生的忠诚、西塞罗的文雅以及罗马元老院的议员对于希腊的哲学和哲学家混合着尊敬和藐视的心情。
1707431295
1707431296
[187] 伊庇鸠鲁生于公元前342年，他在雅典开办学院是公元306年，雅典制定毫不留情的法律，可能在同年或次一年。狄奥弗拉斯图斯是逍遥学派的首脑，也是亚里士多德的门人，也被牵连，受到放逐的惩处。
1707431297
1707431298
[188] 这是一个非常现实的时代，异教徒认为他们经历的苦难，是受到这位英雄的统治所引起的。普罗科卢斯的生日完全符合占星术，他在公元485年去世。
1707431299
1707431300
[189] 阿戈西阿斯谈起这个令人难以置信的故事。科斯罗伊斯于公元531年登基，第一次与罗马人和谈是在公元533年年初，这一时间符合他在年轻时就获得的声誉，也吻合伊希多尔已衰老的年龄。
1707431301
1707431302
[190] [译注]埃皮克泰图斯（55—135 A.D.），罗马斯多噶派哲学家和伦理学家，出身奴隶，宣扬宿命论，认为只有意志属于个人，对于命运只能忍受。
1707431303
1707431304
[191] [译注]老布鲁图斯是公元前6世纪最伟大的罗马爱国人士，虽然是王族出身，却要推翻王政建立共和国，领导人民奋斗，建立各种制度，为了贯彻理想不惜将其子判处死刑，在公元前507年一次作战中被杀。
1707431305
1707431306
[192] 根据马塞利努斯、维克托、马略等人的推算，这本《秘史》成书在巴西利乌斯出任执政官后第18年。普罗科皮乌斯说他亲眼见到执政官终于被废止。
1707431307
1707431308
[193] [译注]《七十子希腊文原本圣经》是最古老的希腊文《圣经》，完成的时间大约是公元2世纪的末叶，据传是由72位犹太学者译成。
1707431309
1707431310
[194] 按照尤利乌斯·阿非利加努斯等人的说法，世界在9月1日创造出来，时间是基督诞生前5508年3个月又25天，是公元真正的开始。这种计算的方式，希腊人和东方的基督徒全都使用，就是俄罗斯人也用到彼得一世统治为止。所订出的这段期间不论多么武断，倒是很清楚也很方便。从世界创造开始，7296个年头转瞬而过，我们发现其中有3000年是无知和黑暗的时代；2000年则充斥神话和可疑的事件；1000年的古代历史，始于波斯帝国以及罗马和雅典共和国；1000年是从西罗马帝国的灭亡到发现美洲；剩余的296年将近3个世纪，就是欧洲和人类当前的状况。我对不使用这个年表感到非常遗憾，觉得它好用得多，因为用基督纪元来计算年代，有时往前数，有时往后数，带来很多疑问和迷惑。
1707431311
1707431312
[195] 在第6次大公会议以后（681 A.D.），东方首先开始使用世界公元。西方的基督公元首次创用是在6世纪，靠年高德劭的比德（637—735 A.D.，英国的天主教神父和教会史学家，死后封为圣徒）在8世纪时大力提倡和倡导才传播开来，但是使用的合法和普遍要等到10世纪。
1707431313
1707431314
[196] 普罗科皮乌斯对于汪达尔战争的来龙去脉有详尽的叙述，而且文辞高雅，我有幸获得指点可以按图索骥，要是能一直如此就太幸运了。在全力探查希腊原文以后，我认为格劳修斯的拉丁文译本和库辛（1627—1707 A.D.，法国历史学家，希腊古典文学编辑和评论家）的法文译文，不能完全相信，虽然库辛校长广受赞誉，而格劳修斯是当代首屈一指的知名学者。
1707431315
1707431316
[197] 鲁伊纳特（1657—1709 A.D.，历史学家，图尔的格列高利的著作编辑）最令人信服的证据出自圣富尔根蒂尤的传记，他的门人弟子著述，被巴罗尼乌斯的编年史大量采用，曾经有几位搜集家刊行。
1707431317
1707431318
[198] 他凭着哪些心灵或身体的特殊条件能与阿喀琉斯相媲美？是奔跑的速度、体格的健美还是作战的英勇？汪达尔人阅读荷马的著作用哪种语言？难道他讲日耳曼语？荷马的史诗有四种拉丁文译本，然而不论塞涅卡怎么赞许，模仿这位希腊诗人的风格，比起翻译收效更快。但是看来阿喀琉斯的名声，即使在不识字的蛮族之中，同样显赫无比而且广为人知。
1707431319
1707431320
[199] 要一年！实在太夸张了。阿非利加的征服可能完成于公元533年9月14日，《查士丁尼法典》的序文中特别加以赞颂，这本法典是在同年的11月21日颁行。要是包括来回航程所需的时间，这种计算方式可以用在我们的“印第安人帝国”（译按：吉本用来嘲讽要独立的北美殖民地）。
1707431321
1707431322
[200] 日耳曼人吉法尼乌斯和维尔塞鲁斯极力主张，这位英雄人物是他们的老乡，阿勒曼努斯是意大利人，当然反对日耳曼人的夸耀作风。贝利萨留的出生地称作日耳曼尼亚，是色雷斯的一个城镇，但是我在政府或教会的行省和城市名册中都找不到这个名字。
1707431323
1707431324
[201] 贝利萨留的秘书对前两次波斯战争有详尽而冗长的叙述。
1707431325
1707431326
[202] 对于使用弓弩抱着成见的人，经常引用狄俄墨德的谴责之词，或是卢坎（39—65A.D.，诗人）不以为然的看法，然而罗马人对帕提亚人的箭矢绝不漠然视之。在特洛伊的围攻作战中，傲慢的武士嘲笑潘达鲁斯、帕里斯和透克洛斯是妇孺之辈，被他们用弓箭一一射杀。
1707431327
1707431328
[203] 《伊利亚特》里描叙：整个比武的场面是多么紧凑、多么准确、多么壮观，我看见射手泰然自若的神色，我听到弓弦铮然作响的声音。
1707431329
[
上一页 ]
[ :1.70743128e+09 ]
[
下一页 ]