1707446140
1707446141
[243] 除了帕契默和格列戈拉斯的作品中所提到的一些事实，现在还可以运用，拜占庭的作者拒绝提起特拉布宗帝国或拉齐公国，对于拉丁人来说，是在14或15世纪的传奇小说中比较出名。然而工作起来不眠不休的迪康热，在博韦的文森特和秘书长奥吉里乌斯的著作中，找到两段可信的记载。
1707446142
1707446143
[244] 我带着毫无拘束和相当自信的心情，将迪康热的8本历史作品作为维尔哈杜因的补遗，带着一点豪放无羁的风格，可以誉为原创和古典的名著。
1707446144
1707446145
[245] 科曼人或土库曼人的旗，12和13世纪时，在摩尔达维亚的边缘地区逐水草而居，大部分族人都是异教徒，只有一些成为伊斯兰信徒，经过匈牙利国王刘易斯的努力，整个旗改信基督教（1370A.D.）。
1707446146
1707446147
[246] 尼西塔斯不知是出于无知还是恶意，把这次败北归咎于丹多罗的怯懦，但是维尔哈杜因愿意与德高望重的朋友分享这份荣誉。
1707446148
1707446149
[247] 真正的地理位置和维尔哈杜因的原文记载，罗多斯托到哈德良堡的距离是3天的行程。但是在维吉尼尔的译本里，这个距离很荒谬地被改为“3个时辰”，迪康热也没有更正译文的错误，使得一些现代作者陷入困难，他们的名字我还是不提为好。
1707446150
1707446151
[248] 维尔哈杜因和尼西塔斯都提到鲍德温的统治和最后的结局，有些遗漏的地方由迪康热在《观察》一书中加以补充，直到第一卷最后的部分。
1707446152
1707446153
[249] 澄清所有可疑和推测的情节之后，我们可以证实鲍德温的死亡：（1）法兰西贵族都相信他的死亡；（2）卡洛·约翰公开宣布，对于没有释放被俘的皇帝感到非常抱歉。
1707446154
1707446155
[250] 我带着遗憾的心情得知这样令人伤感的结局，不仅丧失第一手的历史记载，也无法获得迪康热内容丰富的说明资料。杰福瑞最后几页的叙述，可以参阅亨利给英诺森三世的两封书信，更容易弄清楚整个事件的来龙去脉。
1707446156
1707446157
[251] 元帅在公元1212年还活在世间，可能没过多久就亡故了，但是并没有回到法兰西。卜尼法斯把美西诺堡当礼物送给他作为采邑，这个地方是古老的马克西米安波里斯，就色雷斯的城市来说，在阿米阿努斯·马塞利努斯的时代非常兴旺繁荣。
1707446158
1707446159
[252] 帖撒洛尼卡以圣德米特里乌斯为主保圣人的教堂，运用圣墓的宗教法规。教堂保有一瓶神圣的油膏，每天持续分泌，分量不会减少，这是最惊人的奇迹。
1707446160
1707446161
[253] [译注]霍诺雷斯三世是意大利籍教皇（1216—1227A.D.），为西西里国王腓特烈二世加冕为神圣罗马帝国皇帝，并促其率领十字军东征。
1707446162
1707446163
[254] 阿克洛波利塔证实科特尼的彼得死于刀剑之下，但从他这种不详而暧昧的措辞，我可以推断彼得过了一段囚徒的生活。《欧塞尔年代记》将皇帝死亡的时间延到1219年，欧塞尔就在科特尼的隔壁。
1707446164
1707446165
[255] 马里努斯·萨努都斯很高兴听到这种血腥的行为，就抄写在作品页次的空白处当成注释，然而他承认那名少女是罗伯特的合法妻室。
1707446166
1707446167
[256] 腓特烈二世与布里恩的约翰的女儿结成连理，詹农曾经进行过研讨，认为对于那不勒斯和耶路撒冷的统治可以形成双重的联合。
1707446168
1707446169
[257] 有关本案的始末可以参阅阿克洛波利塔的著作。这位历史学家在那个时候还是一个小孩，后来在君士坦丁堡接受教育。公元1233年他才11岁，他的父亲冲破拉丁人的铁链，丢下很多财产，逃往希腊人在尼斯的宫廷，他的儿子阿克洛波利塔后来在那里擢升到最高的职位。
1707446170
1707446171
[258] 菲利普·穆斯克斯是图尔尼的主教（1274—1282A.D.），对于君士坦丁堡的拉丁皇帝，用古老难懂的法兰德斯法文写了一首诗，也可以说是几行韵文，里面提到这几位英雄人物。迪康热把它放在维尔哈杜因作品的后面出版，其中也提到了英勇的布里恩的约翰。
1707446172
1707446173
[259] 路易九世不仅没有批准科特尼的转让，还出面加以阻止。现在科特尼已经并入皇家的领地，但是获准答应租让给布兰维利耶家族一段时间：内穆尔在法兰西岛的选择定案以后，科特尼是一个有900位居民的市镇，还留存着一座城堡的遗迹。
1707446174
1707446175
[260] 茹安维尔的著作里提到，有位科曼人的君王过世时没有受洗，埋在君士坦丁堡的城门口，用活生生的奴隶和马匹陪葬。
1707446176
1707446177
[261] 迪康热对Perparus、Perpera、Hyperperum这些词只有笼统而简短的说明：都是钱币。我认为Perpera是一种银币，相当于四分之一的银马克，币值约为10个先令。
1707446178
1707446179
[262] 布瓦洛的卢特林展示内部的状况，包括皇家礼拜堂最精致的收藏品。很多与习俗和制度有关的事项，由评注者布洛塞提和德圣马可加以搜集和说明。
1707446180
1707446181
[263] 这个奇迹发生在1656年3月24日，当事人是当代天才人物帕斯卡的侄女，这位优秀的天才人物，还有在场的阿诺德和尼科尔都相信并且证实这个奇迹，给耶稣会教士带来很大困扰，也救了约翰逊教派的信徒。
1707446182
1707446183
[264] 伏尔泰花了很大力气想证明这件事一无是处，但是休谟运用“以子之矛，攻子之盾”的方式，获得了很大的成功。
1707446184
1707446185
[265] 拉丁人逐渐衰亡以致丧失君士坦丁堡，迪康热所编纂的历史文集第三、四、五册有详尽的叙述，但是对希腊人的征服过程，他将很多的情节略而不记。可以在乔治·阿克洛波利塔大部头历史著作，以及格列戈拉斯的前3卷作品中，找到所遗漏的史料。这两位作者写出了一系列的拜占庭历史，他们的运道很好，能遇到最优秀的编辑，也就是罗马的阿拉提乌斯以及巴黎铭文学会的约翰·布瓦万。
1707446186
1707446187
[266] 希腊人羞于提及任何外国的帮助，隐瞒与热那亚的联盟以及接受援军的事实，但是两位公正的外籍人士——维拉尼和南吉斯的证词可以证明确有其事。同时乌尔班四世提出威胁之词，要撤销热那亚总主教的职位。
1707446188
1707446189
[267] 应该预先准备一些说辞，用来调和不同的数量：尼西塔斯说是800名士兵，斯潘杜吉诺则说是2.5万人；阿克洛波利塔认为部队由希腊人和西徐亚人组成；米凯尔在给教皇乌尔班四世的书信中提到军队的数量庞大。
[
上一页 ]
[ :1.70744614e+09 ]
[
下一页 ]