1707457362
1707457363
[51] 柏拉图，《申辩》19c。
1707457364
1707457365
[52] 色诺芬，《回忆苏格拉底》4.2.11；柏拉图，《高尔吉亚》465a，以及其他许多段落。
1707457366
1707457367
[53] 色诺芬，《回忆苏格拉底》1.2.4；4.7.9。
1707457368
1707457369
[54] 关于苏格拉底的日常生活，另可参见色诺芬，《回忆苏格拉底》1.1.10。
1707457370
1707457371
[55] 柏拉图，《卡尔米德斯》154d—e；《高尔吉亚》523e。
1707457372
1707457373
[56] 参见讨论日常养生法的医学文献，每天花在锻炼上的时间（本书第三卷，第48页及以下）。
1707457374
1707457375
[57] 加德纳（E.N. Gardiner），《希腊的体育运动和节日》（Greek Athletic Sports and Festivals ），London，1910，第469页及以下。
1707457376
1707457377
[58] 参见本卷此处 及以下，论作为一种智识聚焦场所的宴饮。
1707457378
1707457379
[59] 柏拉图，《申辩》29d。
1707457380
1707457381
[60] 在那些相信《申辩》是一件精心创作的艺术作品的人中，沃尔夫（E. Wolf）值得特别的关注，他的《柏拉图的〈申辩〉》（Platos Apologie）（载《新语文学研究》，耶格尔编，第六卷）对作品的艺术形式给出了一个详尽的分析，令人信服地证明了这是柏拉图对苏格拉底本人墨彩飞扬的描述；柏拉图让他的老师自己描绘自己。
1707457382
1707457383
[61] 欧里庇得斯，《疯狂的赫拉克勒斯》（Her. ），第673行及以下：
1707457384
1707457385
1707457386
［我将不停地把美惠女神
1707457387
1707457388
1707457389
和缪斯女神结合在一起
1707457390
1707457391
1707457392
使之成为最美的群体。］
1707457393
1707457394
1707457395
参见柏拉图，《申辩》29d： ［只要我还有生命和能力，我就永远不会停止哲学实践］。
1707457396
1707457397
[62] 在《普罗泰戈拉》311b及以下，我们第一次看到一段对话，在这段对话中，苏格拉底诘问希波克拉底，然后就有了一段劝告性话语，参见313a及以下。
1707457398
1707457399
[63] 柏拉图，《申辩》29d及以下。
1707457400
1707457401
[64] 柏拉图，《申辩》29d，30b。
1707457402
1707457403
[65] 柏拉图，《普罗泰戈拉》313a。
1707457404
1707457405
1707457406
1707457407
1707457408
1707457409
[66] “服侍神”这一观念在希腊文献中早就出现过，但赋予其我们现在这里讨论的意义的是柏拉图。在《申辩》30a中，苏格拉底谈到了 ［对神的侍奉］。“ ［侍奉］”一词与“ ［关怀］”一词同义，而 ［服侍神］就是deos colere［给神着色、敬神、崇拜］。它总是带着一种宗教意义；苏格拉底作为一个教师的行为，对他来说，是某种类型的崇拜。
1707457410
1707457411
[67] 参见此处注释[64] 。“关怀灵魂”这一短语对我们的耳朵来说，有一种特有的基督教声调，因为这一观念已经成为基督教信仰的一部分。不过，它被吸收进基督教是由于这一事实，即基督徒具有与苏格拉底一样的宗教信念：教化就是真正的服侍神，而关怀灵魂就是真正的教化。在建构这一观念时，基督教直接受到了柏拉图所呈现的苏格拉底的思想的影响。