1707460126
1707460127
1707460128
[155] 《王制》411e及以下。柏拉图用“ ［结合］”和“ ［混合］”这两个词来表示体育和音乐的这种混合，后者取自希腊的医学，根据希腊医学，所有的健康都是正确的混合（ ）的结果，参见本书第三卷，此处 。体育和音乐教育的和谐才是“健康的”教育。另可参见《王制》444c。不过，柏拉图是在整体性上思考人性的健全，而不仅仅是身体的健康。
1707460129
1707460130
1707460131
[156] 在讨论体育部分的结尾（《王制》412b），柏拉图再次提醒我们注意他描述卫士教育的主导原则。他再次指出，任何诸如此类的描述只能提供教育的原则（ ），这足以表明他正在描述的文化教育的精神形式了；他断然拒绝进行细节讨论——“这些就可以成为教育和培养人的原则，为何还要详细例举舞蹈、捕猎、竞技、赛马等等呢？”他说，“很显然，所有这些必须与教育原则相一致”。在《法义》这部晚年著作中，柏拉图对这些教育形式的处理有了完全不同的感受，他认为这些具体的教育形式极端重要，参见本书第三卷，此处 。他在《法义》中对作为教育形式的饮酒和捕猎的处理也与《王制》中的态度毫无相同之处。饮酒和捕猎这两种教育形式都得到了相当的关注，参见本书第三卷，此处 、此处 。
1707460132
1707460133
[157] 《王制》412a。
1707460134
1707460135
[158] 《王制》497d。
1707460136
1707460137
[159] 《王制》412b。
1707460138
1707460139
[160] 《王制》412d—414a。
1707460140
1707460141
[161] 《王制》414b。
1707460142
1707460143
[162] 《王制》414b—415d。
1707460144
1707460145
1707460146
1707460147
1707460148
[163] 《王制》416a—b。这里“保障”一词的希腊文是 。这种“保障”只在于他们是“ ［受过良好教育的人］”（416b 6），或者是“ ［获得正规教育的人］”（416c1）。
1707460149
1707460150
[164] 《王制》416b。
1707460151
1707460152
[165] 《王制》416c及以下。
1707460153
1707460154
[166] 《王制》419a—420b，以及421b。
1707460155
1707460156
[167] 《王制》423b。
1707460157
1707460158
[168] 《王制》423e。
1707460159
1707460160
[169] 《王制》424a。
1707460161
1707460162
[170] 《王制》424b。
1707460163
1707460164
[171] 《王制》424c。
1707460165
1707460166
[172] 《王制》424d。
1707460167
1707460168
1707460169
1707460170
1707460171
1707460172
[173] 《王制》424d—e详细描述了教育变化的恶劣影响，与教育变化的坏影响相对应，425a—b描写了保持教育不变的各种好处。这两种描述都是通过使用“ ［违反法律］”和“ ［遵守法律］”两个词来指出的，这两个词使我们想起梭伦的哀歌（残篇3，第尔斯本）。梭伦让 和 成为城邦的幸福和不幸的终极原因（参见本书第一卷，此处 及以下），而在《王制》中，它们只是教育的变化或拒绝变化的结果（425c）。
1707460173
1707460174
[174] 《王制》425c，427a。
1707460175