1707461154
[617] 《王制》541a。关于柏拉图的完美城邦是一个“神话”的想法，参见《王制》376d9，501e4。
1707461155
1707461156
[618] 《王制》449a：柏拉图暗示《王制》543c9的那段话。
1707461157
1707461158
[619] 《王制》544a。
1707461159
1707461160
[620] 《王制》445c5。
1707461161
1707461162
[621] 《王制》544c。
1707461163
1707461164
[622] 亚里士多德，《政治学》4.1。译注：亚里士多德在《政治学》第四卷，第一章中说，政治学为力求完备，“第一，应该考虑何者为最优良的政体”，“第二，应该考虑适合于不同公民团体的各种不同政体”，“第三，还应该考虑在某些假设的条件中，应以哪种政体为相宜”，参见亚里士多德，《政治学》，吴寿彭译，北京：商务印书馆，2008。
1707461165
1707461166
[623] 亚里士多德，《政治学》3.7。
1707461167
1707461168
[624] 亚里士多德，《政治学》，第七至八卷。
1707461169
1707461170
[625] 《王制》，第二至七卷。
1707461171
1707461172
[626] 《王制》，第八至九卷。
1707461173
1707461174
[627] 参见本卷此处 。
1707461175
1707461176
[628] 参见本卷此处 、此处 。
1707461177
1707461178
1707461179
[629] 参见《王制》444c—e。译注：关于human nature（physis）与 ，参见本书第一卷，此处，注释[53] ；本卷此处，注释[48] 。
1707461180
1707461181
[630] 参见本书第三卷，此处 。
1707461182
1707461183
[631] 《王制》445c9—d6；544c及以下。
1707461184
1707461185
[632] 尤其可参见《书信》7.326a。
1707461186
1707461187
1707461188
[633] 亚里士多德在其《政治学》第四卷的开头，进一步发展了哲学的方法和体育与医学的方法之间的对比，其中，他从正确的政制转向了功能型政制（faculty constitution），但其基本观念都是柏拉图的。在《王制》544c中，以及此前的444d—445c中，柏拉图将功能型政制（ ）描述为政制的病态形式。
1707461189
1707461190
[634] 《王制》544d—545a。
1707461191
1707461192
[635] 《王制》544d。
1707461193
1707461194
[636] 《王制》544e5。
1707461195
1707461196
[637] 《王制》443e6，444e1。
1707461197
1707461198
[638] 这是主导接下来的分析和阐释的叙事视角；我可以看到评论者们常常不能对这一视角公正以待。
1707461199
1707461200
1707461201
[639] 《王制》545d。译注： （stasis），即“政治冲突”或“党派纷争”。希腊语原意为“竖立的石柱或岗位”，引申为“另立派别、闹分裂；内讧、倾轧”。它包括从日常的党派之争到宣布内战的全部涵义，而内战则标志着一致性的最终破裂以及对政治的放弃。在雅典民主政制时期的经典作家（修昔底德、柏拉图、亚里士多德）笔下，“stasis”成了常见词。古典时代的城邦内战频仍，杀戮、放逐以及掠夺相伴其间。修昔底德、柏拉图以及亚里士多德流传下来的著述对此均有论及。只有柏拉图的理想国才是一个没有党派纷争和政治冲突的社会。参见刘小枫，《城邦航船及其舵手——古希腊早期诗歌中的政治哲学举隅》，载《文艺理论研究》2013年，第2期。
1707461202
1707461203
[640] 《王制》546a。译注：“一切生成之物都会老化，如此组成的东西（理想城邦）同样无法永恒地存在下去，它必然会瓦解。瓦解的过程就是这样：不仅扎根于大地中的植物，而且生活在大地上的动物，它们都有灵魂和身体的繁荣期和枯竭期，……”，译文引自王杨译本。