1707601630
1707601631
那是我昔日的恋情。
1707601632
1707601633
小街深处的住宅一片宁静。
1707601634
1707601635
黄昏的空气中心爱的孔雀在铁环上安息，
1707601636
1707601637
鸽子在角落里一声不吭。
1707601638
1707601639
她把灯安放在门厅，来到我身边。
1707601640
1707601641
一双大眼睛盯着我的脸，无言地询问：
1707601642
1707601643
“你好吗，情人？”
1707601644
1707601645
我欲答无话，把语言忘得一干二净。
1707601646
1707601647
我搜索枯肠，想不起我们俩的姓名。
1707601648
1707601649
泪珠在她眼眶里闪烁，她把右手伸向我，
1707601650
1707601651
我默默地把它握在手心。
1707601652
1707601653
一盏油灯在黄昏的空气中颤抖、燃尽。
1707601654
1707601655
——泰戈尔
1707601656
1707601657
黄锦炎 译
1707601658
1707601659
1707601660
1707601661
1707601662
文稿拾零 一九三七年六月二十五日
1707601663
1707601664
1707601665
1707601666
1707601668
文稿拾零 托·斯·艾略特[1]
1707601669
1707601670
“圣路易斯布鲁斯”的不可思议的同胞，托·斯·艾略特一八八八年九月出生于神话般的密西西比河畔的圣路易斯这个精力充沛的城市，是有钱的商人和基督教徒家庭的孩子，在哈佛大学和巴黎念过书。一九一一年回美国，修学热门的心理学和玄学。三年后去英国。在那个岛国（最初也曾犹豫过）找到了他的妻子、他的祖国和他的名字；在那个岛国发表了最初的散文——两篇有关莱布尼茨的技术性文章以及最初的诗歌《大风夜狂想曲》、《阿波里纳斯先生》和《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》。在这些处女作中，拉弗格对他的影响是明显的，有时是致命的。作品的结局缺乏生气，但某些形象却异常清晰，例如：
1707601671
1707601672
我要成为一双粗壮的巨爪，
1707601673
1707601674
飞快地插入那宁静的海底。
1707601675
1707601676
一九二〇年，他发表了《诗歌集》，也许这是他的诗歌作品中最参差不齐、风格不一的一本，因为——收入了绝望的自白《衰老》和写得很一般的《局长》、《大杂烩》和《蜜月》——犯了生造法语的毛病。
1707601677
1707601678
一九二二年发表了《荒原》，一九二五年发表《空心人》，一九三〇年发表《圣灰星期三》，一九三四年发表《磐石》，一九三六年发表《大教堂凶杀案》，题目很漂亮，像是阿加莎·克里斯蒂的作品。这些作品中的第一部博学而晦涩，曾使（现在仍使）评论家们不知所措，但比晦涩更重要的是诗的美。再说，这种美的感受是先于任何评论而且是不取决于任何评论的（对这部诗歌的分析有很多，最谨慎、最中肯的要数弗·奥·马西森在《托·斯·艾略特的成就》一书中的分析）。
1707601679
[
上一页 ]
[ :1.70760163e+09 ]
[
下一页 ]