1707601650
1707601651
我默默地把它握在手心。
1707601652
1707601653
一盏油灯在黄昏的空气中颤抖、燃尽。
1707601654
1707601655
——泰戈尔
1707601656
1707601657
黄锦炎 译
1707601658
1707601659
1707601660
1707601661
1707601662
文稿拾零 一九三七年六月二十五日
1707601663
1707601664
1707601665
1707601666
1707601668
文稿拾零 托·斯·艾略特[1]
1707601669
1707601670
“圣路易斯布鲁斯”的不可思议的同胞，托·斯·艾略特一八八八年九月出生于神话般的密西西比河畔的圣路易斯这个精力充沛的城市，是有钱的商人和基督教徒家庭的孩子，在哈佛大学和巴黎念过书。一九一一年回美国，修学热门的心理学和玄学。三年后去英国。在那个岛国（最初也曾犹豫过）找到了他的妻子、他的祖国和他的名字；在那个岛国发表了最初的散文——两篇有关莱布尼茨的技术性文章以及最初的诗歌《大风夜狂想曲》、《阿波里纳斯先生》和《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》。在这些处女作中，拉弗格对他的影响是明显的，有时是致命的。作品的结局缺乏生气，但某些形象却异常清晰，例如：
1707601671
1707601672
我要成为一双粗壮的巨爪，
1707601673
1707601674
飞快地插入那宁静的海底。
1707601675
1707601676
一九二〇年，他发表了《诗歌集》，也许这是他的诗歌作品中最参差不齐、风格不一的一本，因为——收入了绝望的自白《衰老》和写得很一般的《局长》、《大杂烩》和《蜜月》——犯了生造法语的毛病。
1707601677
1707601678
一九二二年发表了《荒原》，一九二五年发表《空心人》，一九三〇年发表《圣灰星期三》，一九三四年发表《磐石》，一九三六年发表《大教堂凶杀案》，题目很漂亮，像是阿加莎·克里斯蒂的作品。这些作品中的第一部博学而晦涩，曾使（现在仍使）评论家们不知所措，但比晦涩更重要的是诗的美。再说，这种美的感受是先于任何评论而且是不取决于任何评论的（对这部诗歌的分析有很多，最谨慎、最中肯的要数弗·奥·马西森在《托·斯·艾略特的成就》一书中的分析）。
1707601679
1707601680
艾略特像保尔·瓦莱里一样，有时在诗歌中表现出阴郁和无能；但像瓦莱里一样，他是一位堪称典范的散文家。他那部《散文精选》（伦敦，一九三二年）囊括了他的散文精华。后来出版的那部《诗歌的用途与批评的用途》（伦敦，一九三三年）则可以忽略而无伤大雅。
1707601681
1707601682
《磐石》（第一段齐诵）：
1707601683
1707601684
鹰在苍穹之巅展翅翱翔，
1707601685
1707601686
猎人和猎狗群围成一圈。
1707601687
1707601688
啊，有序的星群不断轮转！
1707601689
1707601690
啊，固定的四季周而复始！
1707601691
1707601692
啊，春与秋、生与死的世界！
1707601693
1707601694
思想和行动的无穷循环，
1707601695
1707601696
无穷的创造，无穷的试验，
1707601697
1707601698
带来运动的知识，不是静止的知识；
1707601699
[
上一页 ]
[ :1.70760165e+09 ]
[
下一页 ]