打字猴:1.707604443e+09
1707604443
1707604444
1707604445
1707604446 文稿拾零 一九三九年五月五日
1707604447
1707604448
1707604449
1707604450
1707604451 文稿拾零 [:1707599947]
1707604452 文稿拾零 乔治·巴格肖·哈里森《莎士比亚入门》[1]
1707604453
1707604454 据我所知,这本文字简明、内容丰富的书是关于莎士比亚研究最好的引子。可能我不同意哈里森的所有观点——比如,他更喜欢《暴风雨》,而不是《麦克白》或《哈姆雷特》。但是,我不能不感谢他的评论和提供的信息。让我来找一个具体的例子。莎士比亚在一幕戏中就要换许多场景。这一点曾被人指责(或赞扬)。出版商普遍认为,《安东尼与克莉奥佩特拉》的最后一幕有三个难以表现的场景,每个场景是亚历山大城的不同地方。开始时,哈里森提醒人们注意,伊丽莎白时代的剧院缺少装潢。后来,他又拿着一六二三年出版的剧本指出,剧本中并没有指明地点。他由此得出结论:莎士比亚以及与莎士比亚同时代的人并不关心事件发生的地点。严格地说,没有地点的变化,只有一个不确定的舞台。换言之,莎士比亚描写的事件并不总是发生在一个确切的地点。莎士比亚并没有触犯地点的统一性。他超越了这种统一性,或者对这种统一性浑然不知。
1707604455
1707604456 翻阅这部书时,不能不为莎翁作品的丰富多彩所震撼。除传记外,作者提出的问题亦是涵盖文学、伦理学、诗歌、心理学。(我们的格鲁萨克曾正确地指出:“莎士比亚在创造了财富之后,回到他的村庄,像一个退休的店员一样养老送终,永远没有再提及他写过的东西。也许,完全忘却自己创造的绝世佳作才是最非凡的创作。”)
1707604457
1707604458 作品的丰富性弥补了对莎士比亚过于盲目的崇拜。(反之,可以说,塞万提斯使西班牙变得贫瘠。歌德、但丁、莎士比亚居住在一个复杂的星球,而塞万提斯只是谚语的收集者。对西班牙来说,克维多比塞万提斯更合适。)
1707604459
1707604460 徐少军 王小方 译
1707604461
1707604462 [1]此篇及下篇初刊于1939年5月5日《家庭》杂志。
1707604463
1707604464
1707604465
1707604466
1707604467 文稿拾零 [:1707599948]
1707604468 文稿拾零 威廉·福克纳《野棕榈》
1707604469
1707604470 据我所知,还没有人写过小说形式史,或者说小说形态学史。假设有一部这类公正的历史书,当中肯定会突出威尔基·科林斯、罗伯特·勃朗宁和约瑟夫·康拉德的名字。当然,也会以显而易见的公正突出威廉·福克纳的名字。科林斯开创了由小说中的人物叙述故事的方法。勃朗宁的叙事长诗《指环与书》分十次,通过十张嘴和十个心灵,细腻入微地描述了一桩罪行。康拉德让两个对话者逐步猜测和编织第三者的历史。同儒勒·罗曼齐名的福克纳是少有的几位注重小说形式和人物结局及性格的作家。
1707604471
1707604472 在福克纳的代表作——《八月之光》、《喧哗与骚动》和《圣殿》——中,技巧总是必不可少的。但在《野棕榈》里,他的技巧与其说吸引人,不如说使人不适;与其说有理,不如说使人发闷。这本书包括了两本书和两个并行但相悖的故事。第一个故事——《野棕榈》——讲的是一个男人被淫欲送进坟墓;第二个故事——《老人河》——讲的是一个目光无神的青年企图抢劫火车,在监狱里度过漫长岁月之后,密西西比河洪水泛滥,给了他无用、残酷的自由。第二个故事相当精彩,当中总是以大段的篇幅一次又一次地插入第一个故事。
1707604473
1707604474 毋庸置疑,威廉·福克纳是当代首屈一指的小说家。为了与此相一致,我认为,《野棕榈》是他作品中最不理想的一部。但是,就是这部著作(如同福克纳的所有著作一样)中也有描写深刻的章节。他的能力远在其他作家之上。
1707604475
1707604476 徐少军 王小方 译
1707604477
1707604478
1707604479
1707604480
1707604481 文稿拾零 一九三九年五月十九日
1707604482
1707604483
1707604484
1707604485
1707604486 文稿拾零 [:1707599949]
1707604487 文稿拾零 东方文学巡礼[1]
1707604488
1707604489 诺瓦利斯曾经说过一句名言:“突变和混合最富诗意。”
1707604490
1707604491 包罗万象使一些名作具有特殊的吸引力,比如,老普林尼的《自然史》、罗伯特·伯顿的《忧郁的解剖》、弗雷泽的《金枝》,也许还有福楼拜的《圣安东的诱惑》。长达三百多页的《龙之书》也是内容繁多,包括了人类文学中历史最为悠久的中国文学——大约有三千年历史——的许多有趣的段落。
1707604492
[ 上一页 ]  [ :1.707604443e+09 ]  [ 下一页 ]