1700225523
双螺旋（插图注释本） [:1700223427]
1700225524
双螺旋（插图注释本） 27 尘埃落定
1700225525
1700225526
不久之后，克里克放下了他的博士论文，全力以赴地投入了DNA研究工作。在发现腺嘌呤-胸腺嘧啶和鸟嘌呤-胞嘧啶碱基对有相同形状的第二天下午，他又回过头去测量他博士论文中的某些数据，可惜根本没有什么效率。他不时地从椅子上站起来，焦虑不安地盯着硬纸板模型，尝试用其他一些方法配对碱基对。在短暂的怀疑期结束后，他又变得满面春风，经常兴奋地谈论着我们的工作有多么重要。我很乐意听克里克说这些，尽管这种作派与剑桥大学遇事稳重和留有余地的传统风范迥然不同。DNA结构已经搞清楚了，结果是如此激动人心，我们的名字将永远和双螺旋联系在一起，就像鲍林的名字永远与α-螺旋联系在一起一样。这一切是多么令人难以置信。
1700225527
1700225528
1700225529
1700225530
1700225531
克里克正在摆弄双螺旋模型
1700225532
1700225533
老鹰酒吧6点开门，我和克里克一起去那里吃饭，顺带商量一下接下来几天的工作内容。克里克认为，立即制作出一个完善的三维结构模型是我们最迫切的任务，不能继续让遗传学家和核酸生物化学家白白浪费他们的时间和仪器设备了，我们必须尽快把问题的答案告诉他们，以便他们及时根据我们的理论调整研究方向。当然，我也同样迫切想要制作出一个完善的模型。但让我更加念念不忘的是鲍林，我担心在把结果告诉他之前，他也许会碰巧发现碱基对的奥秘。
1700225534
1700225535
然而，那天晚上我们始终没能制作出一个稳定的双螺旋模型。事实上，在拿到金属制成的碱基模型之前，我们制作的所有分子模型都很粗糙，没有太强的说服力。我回到普赖尔的寄宿处后对伊丽莎白和富尔卡德说，我和克里克很可能已经击败了鲍林，我们的发现结果将使生物学发生一场革命。他们对此都由衷地感到高兴。伊丽莎白是为她的哥哥感到自豪，而富尔卡德则因为他的一个朋友将会获得诺贝尔奖，自己可以向国际协会的人炫耀而感到高兴。意外的是，彼得对此也表现得兴高采烈。虽然他的父亲可能因此在科学上遭到重大挫败，他却并未流露出任何不快。
1700225536
1700225537
1700225538
1700225539
1700225540
克莱尔桥
1700225541
1700225542
第二天早晨醒来，我感到格外地精神焕发。在去惠姆饭店吃早饭的路上，我慢步走向克莱尔桥（Clare Bridge），抬头眺望着国王学院的哥特式礼拜堂，在明媚的春光下，它的尖顶高耸入云。[171]随后，我在最近整修一新的吉布斯大楼（Gibbs Building）前停留了一会，仔细地观赏了这栋完美的乔治王时代风格的建筑。那一刻我不禁想到，今日的成功在很大程度上应归功于我们在这里度过的平静岁月。长期以来，我们几乎每天都在这几个学院之间散步，在赫弗书店（Heffer’s Bookstore）阅读着新进的各类图书。[172]，[173]在惠姆饭店悠然自得地翻了一会《泰晤士报》后，我去实验室找了克里克。他早就到了，我走进实验室的时候，他正在按自己的想象用硬纸板制成的碱基对拼凑模型。仅凭一只圆规和一把直尺，他就完全可以确定这两种碱基对都能很好地安放在骨架结构中。那天上午，佩鲁茨和肯德鲁也先后来到了我们的实验室，他们想知道我们是否依然确信我们找到了正确答案。克里克向他们简洁准确地介绍了我们的发现。就在克里克向肯德鲁介绍时，我走下楼来到了机工车间，看看他们能不能在那天下午提前制成嘌呤和嘧啶的金属模型。
1700225543
1700225544
1700225545
1700225546
1700225547
剑桥大学国王学院的礼拜堂和吉布斯大楼
1700225548
1700225549
1700225550
1700225551
1700225552
赫弗书店1953年的一张广告
1700225553
1700225554
在稍加催促之后，技工车间的技师们在几个小时之内就完成了最后的焊接工作。我们开始着手用那些闪闪发光的金属片来制作模型。在这个模型中，DNA结构的组件终于第一次配备齐全了。[174]一个小时之后，我就把各个原子的位置安排妥当了——既符合X射线数据，又与立体化学原则相一致。我制成的是一个右旋螺旋，它的两条链方向相反。[175]由于这个模型只能容纳一个人操作，于是直到全部装配完成让开位置之后，克里克才走上前来进行检查。有一处原子间距稍稍偏离了最优值，但是并没有超出当时公认的标准，因此我还用不着太过担心。克里克整整检查了15分钟，中间几次他皱起眉头的时候，我的心都提到了嗓子眼儿，但是最终并没有发现任何错误。他检查得非常仔细，只有在一处原子间距完全满意后，才会接着检查下一处。克里克检查好之后，我们回到了克里克家与奥迪尔一起共进晚餐。看起来一切顺利。
1700225555
1700225556
1700225557
1700225558
1700225559
沃森和克里克最早的DNA模型中用的碱基片
1700225560
1700225561
吃晚饭时，我们的话题集中在了如何对外界宣布这个重大发现，特别是我们认为应该尽早告诉威尔金斯。但是，在回忆起16个月前的惨败之后，我们又觉得在没有把原子间的确切关系彻底理顺之前，还是应该暂时对伦敦国王学院的研究小组保密。随便拼凑出一些看上去合理的原子间距并不难，但是这会导致从局部来看似乎是可行的，但整个结构却完全不合理。我们估计自己没有犯过这种错误，但DNA分子结构的互补性在生物学上的优点，完全有可能使我们的判断出现偏差。因此，在接下来的几天里，我们还必须用铅垂线和测量尺准确地测定核苷酸中所有原子的相对位置。由于双螺旋的对称性，得到了一个核苷酸的原子位置，就可以自然而然地推导出其他核苷酸的原子位置。
1700225562
1700225563
1700225564
1700225565
1700225566
DNA双螺旋结构示意图。外部有两条糖-磷酸骨架相互盘绕在一起，在内部，通过氢键结合起来的碱基对形成了平面。因此，DNA结构很像一架螺旋形的楼梯，其中的平面碱基对就像一个个台阶。图中的虚线表示氢键
1700225567
1700225568
喝过咖啡后，奥迪尔问起，如果我们的工作真的会引发一场革命，那么她和克里克是否仍有必要到布鲁克林过那种流放般的生活。或许，我们应该继续留在剑桥大学，研究其他同样重要的问题。我试图打消奥迪尔的疑虑，于是信誓旦旦地说，在美国并不是所有男人都会剃光头，也不是所有女人都会穿白色短袜在大街上乱逛。我还告诉她，美国的最大优点是那里有大片从未有人涉足的处女地，但是我的话似乎没有什么说服力。奥迪尔一想到她将不得不与那些不修边幅的人长期相处，就觉得惴惴不安。而当时的我就穿着一件刚让裁缝做好的紧身运动衫，它与美国人穿的便装（“搭在肩膀上的口袋”）没有任何联系，因此奥迪尔不相信我说的是真话。[176]
1700225569
1700225570
1700225571
1700225572