1700226016
双螺旋（插图注释本） [:1700223434]
1700226017
双螺旋（插图注释本） 附录3 沃森与默克奖学金委员会的争执
1700226018
1700226019
沃森与默克奖学金委员会的争执比他在《双螺旋》一书披露的还要复杂得多。9月初，沃森就已经到卡文迪许实验室参观过了，并且已经与布拉格爵士和佩鲁茨达成了协议：将在10月初正式加盟卡文迪许实验室。在此之后，他才写信给拉普，解释他为什么要转到剑桥大学（拉普当时负责监督美国国家研究委员会所属的各种奖学金计划的实施）。我们现在只能看到这封信的一个没有标注日期的草稿，它应该是沃森在1951年10月初写的。在这封信中，沃森这样写道：
1700226020
1700226021
这项研究无论是对基因学家，还是对化学家都有着非常重要的意义，因为在目前，对核酸的生物学和生物化学研究，已经因如下事实遭遇到了严重的障碍：我们缺乏关于核酸结构的精确知识……我相信，如果我在下一个学术年度有机会到佩鲁茨博士的实验室研究和学习，那么我未来成为一名生物学家的前景将变得更加光明。
1700226022
1700226023
但是，在没有得到批准的情况下私自变更研究方向、改变研究机构是一种违规行为，沃森本人也承认这一点。他不想说的另一点是，在提出申请之前，他已经采取了实际行动。
1700226024
1700226025
卡尔卡非常热心地支持沃森的计划。1951年10月5日，卡尔卡写信告诉美国国家研究委员会，他鼓励沃森（连同他的奖学金）在博士后研究第二年转到其他实验室。他强调，“……可以肯定的是，沃森的决定（在英国剑桥大学的马克斯・佩鲁茨博士的指导下学习）值得全力支持”。
1700226026
1700226027
10月5日，沃森抵达了剑桥大学。他在10月9日写信给妹妹伊丽莎白说他已经住下来了，并且开始学习适应“……英国人的烹饪方法”。在写这封信之后，10月16日（沃森在那天又给伊丽莎白写了一封信）之前，沃森收到了一封来自拉普的信，这是他没有预料到的。于是，在10月16日写给伊丽莎白的信中，沃森写道：“……很显然，他们看完我的研究报告后，不明白为什么我想离开。我将把这一问题留给卢里亚去解决。他支持我跟佩鲁茨学习，因此，我知道他会为我争取的。我不想再担心这个问题了。”
1700226028
1700226029
1700226030
1700226031
1700226032
沃森写给拉普的信（草稿），写于1951年10月
1700226033
1700226034
卢里亚确实在为沃森争取。10月18日，卢里亚打电话给奖学金委员会新任主席保罗・韦斯，并于10月20日分别给韦斯和沃森写了一封信。在给沃森的信中，他告诉了沃森接下来应该怎么做。
1700226035
1700226036
首先，卢里亚表示他会告诉委员会，是他说服沃森去剑桥大学的。同时卢里亚也曾向沃森承诺，自己将出面去和奖学金委员会沟通，所以现在这种情况不能怪沃森，他会承担起责任来。其次，沃森必须说服奖学金委员会，他到剑桥大学后的研究工作与在哥本哈根时的研究工作密切相关，都是对病毒的研究。沃森应该说自己急于与肯德鲁和莫尔蒂诺研究所的罗伊・马卡姆设计一种研究病毒的新方法，因此才来到了剑桥大学，以此来说服韦斯，自己实际上并没有改变研究计划。马卡姆当时正在研究萝卜黄花叶病毒，找马卡姆当挡箭牌是一个好计谋。马卡姆也默许了，虽然他认为这是“……美国人不懂得如何正确行事的一个典型例子”。
1700226037
1700226038
卢里亚承认，这些手段绝对算不上光明磊落，因此，“……你一定要记住，我们正在做的事情确实有些不道德。英国人在这种问题上甚至可能比美国人还要古板。你一定不能让委员会知道你已经到了英国，这是关键”。
1700226039
1700226040
卢里亚于10月20日写给韦斯的信以对沃森的高度评价开头：“沃森是我和加州理工学院的德尔布吕克博士一直十分看重的一个青年才俊，我们把探索新的、出乎大多数人意料的方法，发现病毒繁殖和生物大分子复制奥秘的希望都寄托在了这个大男孩身上。”
1700226041
1700226042
那么现在面临的这个问题怎么解决呢？对此，卢里亚写道：
1700226043
1700226044
我个人会承担责任，因为是我鼓励沃森做出了这种改变，而我也没能及时告诉委员会这样做的缘由。我现在写这封信，正是为了解决问题。如果可能的话，我想建议委员会重新考虑最近的决定。……他（沃森）的计划——我怀疑他没有以书面形式向委员会做出详细解释。沃森的计划包括两个方面，一是对病毒的生物化学研究，其思路与他在哥本哈根时的想法只是略微有所不同，二是学习X射线衍射分析的理论和技术，并将之应用到对病毒的研究中去……肯德鲁很热心，他非常赞同沃森的计划。我们还考虑到了莫尔蒂诺研究所的病毒核蛋白专家罗伊・马卡姆博士可能发挥的作用……总而言之，我觉得沃森现在的计划并没有偏离太远，相反，它具有相当的可行性，对他未来成为一个有成就的生物学家大有裨益。
1700226045
1700226046
10月22日，韦斯给沃森写了一封信，可能与他收到卢里亚来信是同一天。当然，这封信是寄到哥本哈根去的，因为它“应该”去那里。看起来，卢里亚的策略是有效的，因为韦斯在信中说，他认为沃森对分子结构的兴趣“与莫尔蒂诺研究所进行的病毒核蛋白研究正好契合，而且与他目前的研究思路也密切相关”。因此，韦斯要求沃森提供在莫尔蒂诺研究所进行研究和学习的计划的更多细节，并问他打算什么时候从哥本哈根动身前往英国。
1700226047
1700226048
之后，美国国家研究委员会与沃森之间还有一些书信往来，但现在已经找不到了。无论如何，沃森觉得沟通还算顺利。10月27日，沃森写信给伊丽莎白说：“我与美国国家研究委员会之间的问题差不多全解决了，这要感谢卢里亚的帮助。我相信我很快就会拿到奖学金。因此，虽然我现在很穷，但我精神上很富有。”
1700226049
1700226050
然而沃森不知道的是，正当他乐观地给伊丽莎白写信的时候，又一封来自韦斯的信已经在跨越大西洋来欧洲的路上了。这封信写于10月26日，不过沃森收到时已经是11月13日了，而且从沃森在11月14日写的回信来看，它不可能是一封友好的信。
1700226051
1700226052
在回信中，沃森承认，他已经到了剑桥大学，因为他认为“在委员会同意我们提出的那个合适的计划之前，最好还是留在剑桥大学，因为这里的学术气氛非常浓厚，特别能激发人的灵感”。沃森认为他和卢里亚制定的计划非常好：“我相信，卢里亚博士已经说明过我们的理由了。我们认为，有充分的证据表明将最新的合成结构蛋白化学思想与现有的关于核酸结构的生物化学理论结合起来，将极大地推动病毒研究的发展。”沃森强调，这种结合只有在剑桥大学才有可能实现，因为莫尔蒂诺研究所的马卡姆是研究病毒的，同时卡文迪许实验室的佩鲁茨是研究结构的。沃森试图将这两者之间的联系凸显出来：
1700226053
1700226054
我希望我已经把现在提出的计划与一年前在申请奖学金时提出的计划之间的联系阐述清楚了。两个计划的目的都是探索病毒的复制机制，只是重点从代谢方法转移到了结构方法，原因是，我们相信，或者更确切的是我们强烈地预感到，关于核酸结构的知识可能会更直接地导致我们发现病毒的复制机制。
1700226055
1700226056
正如沃森在《双螺旋》一书中所说的，在这封信的最后他承认了自己的错误：
1700226057
1700226058
我必须为我第一次给您写信时的语无伦次道歉。我现在已经认识到，我当初提出的建议既不清楚也不及时。我也承认，我现在就到剑桥大学来是有些为时过早。我希望我未来的成就将证明目前的这种混乱是值得原谅的。
1700226059
1700226060
在11月27日写给美国国家研究委员会的信中，沃森又一次道了歉，同时也为自己的行为在寻找理由。他这样写道，他原本以为韦斯已经同意他去卡文迪许实验室了，因此当拉普在11月21日的信中“……又反对我到剑桥大学工作……这使我非常震撼”。沃森说，他完全没有预料到“……奖学金委员会反对我离开哥本哈根，转入剑桥大学，因此，您对此事看得如此严重，也令我觉得惊讶”。
1700226061
1700226062
按照事先商定好的计划，沃森把责任推给了卢里亚：“我不是主动要求来这里的，是卢里亚博士建议我来的。”
1700226063
1700226064
尽管在《双螺旋》中沃森写道，他决定不提及卡尔卡婚姻触礁的事情，因为那不但“既失风度，而且也不必要”，但现在看来很有必要了，因为这是支持他转到剑桥大学的一个很重要的理由：“卡尔卡博士的科研工作因为他的婚姻问题而受到了严重制约，所以我在哥本哈根没有办法得到之前预期的鼓励和建议。”相比之下，在第一次到剑桥大学参观时，沃森就发现“……这里有许多年轻活跃的研究人员，这里的学术气氛非常浓厚，这些恰恰是哥本哈根缺乏的”。
1700226065