1701994162
庄子 [:1701991456]
1701994163
庄子 【正文】
1701994164
1701994165
1701994166
匠石之齐[1]，至于曲辕[2]，见栎社树[3]。其大蔽数千牛[4]，絜之百围[5]；其高临山[6]，十仞而后有枝；其可以为舟者，旁十数[7]。观者如市，匠伯不顾[8]，遂行不辍[9]。弟子厌观之[10]，走及匠石[11]，曰：“自吾执斧斤以随夫子，未尝见材如此其美也。先生不肯视，行不辍，何邪？”曰：“已矣[12]，勿言之矣！散木也[13]，以为舟则沉，以为棺椁则速腐[14]，以为器则速毁，以为门户则液[15]，以为柱则蠹[16]，是不材之木也。无所可用，故能若是之寿。”
1701994167
1701994168
匠石归，栎社见梦曰[17]：“女将恶乎比予哉[18]？若将比予于文木邪[19]？夫柤梨橘柚果蓏之属[20]，实熟则剥[21]，剥则辱[22]；大枝折，小枝泄[23]。此以其能苦其生者也，故不终其天年而中道夭[24]，自掊击于世俗者也[25]。物莫不若是。且予求无所可用久矣，几死[26]，乃今得之，为予大用。使予也而有用，且得有此大也邪？且也若与予也皆物也，奈何哉其相物也[27]？而几死之散人[28]，又恶知散木！”
1701994169
1701994170
匠石觉而诊其梦[29]。弟子曰：“趣取无用，则为社何邪？”曰：“密[30]！若无言！彼亦直寄焉[31]，以为不知己者诟厉也[32]。不为社者，且几有翦乎[33]！且也彼其所保与众异[34]，而以义誉之，不亦远乎！”
1701994171
1701994172
[1]匠石：一个名叫石的木匠。之：往。
1701994173
1701994174
[2]曲辕：地名。
1701994175
1701994176
[3]栎（lì）社树：社中的栎树。社，祭祀土地神的地方。
1701994177
1701994178
[4]蔽：遮蔽。
1701994179
1701994180
[5]絜（xié）：张开两臂度量树身。围：两臂合抱为一围。
1701994181
1701994182
[6]临山：高出山头。
1701994183
1701994184
[7]旁：旁枝。
1701994185
1701994186
[8]匠伯：指匠石。因匠石为众匠之长，故可称为“匠伯”。
1701994187
1701994188
[9]辍：止。
1701994189
1701994190
[10]厌观：饱看。
1701994191
1701994192
[11]走：跑。及：赶上。
1701994193
1701994194
[12]已矣：算了。已，止。
1701994195
1701994196
[13]散木：无用之木。
1701994197
1701994198
[14]棺：棺材。椁：外棺。
1701994199
1701994200
1701994201
[15]液（mán）：脂液外渗。
1701994202
1701994203
[16]蠹（dù）：虫蛀。
1701994204
1701994205
[17]见梦：托梦。
1701994206
1701994207
[18]女：汝，你。
1701994208
1701994209
[19]若：你。文木：纹理细密的有用之木。
1701994210
1701994211
[20]柤（zhā）：即山楂。果蓏（luǒ）：在树上生长的叫果，在地上生长的叫蓏。